VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về điều chỉnh dự toán chi ngân sách năm 2003 của Khu Quản lý giao thông đô thị thuộc Sở Giao thông công chánh.

Open section

Right

Tiêu đề

V/v cho phép thành lập Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • V/v cho phép thành lập Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước
Removed / left-side focus
  • Về điều chỉnh dự toán chi ngân sách năm 2003 của Khu Quản lý giao thông đô thị thuộc Sở Giao thông công chánh.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.-

Điều 1.- Nay điều chỉnh dự toán chi ngân sách năm 2003 của Khu Quản lý giao thông đô thị thuộc Sở Giao thông công chánh với số tiền 5.124,433 triệu đồng (năm tỷ một trăm hai mươi bốn triệu bốn trăm ba mươi ba ngàn đồng) ; trong đó : - Kinh phí hoạt động : 3.500 triệu đồng (25 triệu/người/năm x 140 người) ; - Kinh phí các chương trình g...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Cho phép thành lập Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước và công nhận Ban Châp hành lâm thời của Hội, gồm các ông, bà có tên sau: 1/ Ông Bùi Thanh Phong - Nguyên Bí thư Tỉnh ủy - Chủ tịch Hội. 2/ Ồng Nguyễn Văn Thỏa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh - p. Chủ tịch. 3/ Ông Bùi Thế Thành - Chủ tịch ủy ban MTTQVN tỉnh - P.Chủ tịch. 4/...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1: Cho phép thành lập Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh Bình Phước và công nhận Ban Châp hành lâm thời của Hội, gồm các ông, bà có tên sau:
  • 1/ Ông Bùi Thanh Phong - Nguyên Bí thư Tỉnh ủy - Chủ tịch Hội.
  • 2/ Ồng Nguyễn Văn Thỏa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh - p. Chủ tịch.
Removed / left-side focus
  • Nay điều chỉnh dự toán chi ngân sách năm 2003 của Khu Quản lý giao thông đô thị thuộc Sở Giao thông công chánh với số tiền 5.124,433 triệu đồng (năm tỷ một trăm hai mươi bốn triệu bốn trăm ba mươi...
  • - Kinh phí hoạt động : 3.500 triệu đồng (25 triệu/người/năm x 140 người) ;
  • - Kinh phí các chương trình giao thông : 1.624,433 triệu đồng.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.-

Điều 2.- Sau khi nhận được chỉ tiêu về điều chỉnh dự toán chi ngân sách năm 2003, Khu Quản lý giao thông đô thị thực hiện nhiệm vụ theo đúng chỉ tiêu được giao kèm theo Quyết định này và gởi cơ quan Tài chánh đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Giám đốc Khu Quản lý giao thông đô thị phải chịu tr...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Giao Sở Y tế có trách nhiệm giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quán lý Nhà nước dôi với Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2: Giao Sở Y tế có trách nhiệm giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quán lý Nhà nước dôi với Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh.
Removed / left-side focus
  • Sau khi nhận được chỉ tiêu về điều chỉnh dự toán chi ngân sách năm 2003, Khu Quản lý giao thông đô thị thực hiện nhiệm vụ theo đúng chỉ tiêu được giao kèm theo Quyết định này và gởi cơ quan Tài chá...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.-

Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chánh, Giám đốc Khu Quản lý giao thông đô thị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, Ban Chấp hành lâm thời Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh phải tổ chức Đại hội để chính thức bầu ra Ban Chấp hành Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo hoạt động theo nhiệm kỳ.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, Ban Chấp hành lâm thời Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo tỉnh phải tổ chức Đại hội để chính thức bầu ra Ban Chấp hành Hội Bảo trợ bệnh nhân n...
Removed / left-side focus
  • Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chánh, Giám đốc Khu Quản lý giao thông đô thị...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4 Điều 4: Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Chủ nhiệm Úy ban Dân số Gia đình và Trẻ em tỉnh, thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này từ ngày ký./.