Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2015
158/2015/NQ-HĐND
Right document
Về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư công năm 2015
141/2014/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2015
Open sectionRight
Tiêu đề
Về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư công năm 2015
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2015 Right: Về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư công năm 2015
Left
Điều 1.
Điều 1. Nhất trí việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2015 (kèm theo Tờ trình số 4981/TTr-UBND ngày 29/6/2015 và Tờ trình số 5193/TTr-UBND ngày 07/7/2015 của UBND tỉnh), cụ thể như sau: 1. Thống nhất đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư công 06 tháng đầu năm 2015. 2. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 201...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nhất trí với đánh giá của UBND tỉnh về kết quả thực hiện kế hoạch đầu tư công năm 2014; giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư công năm 2015 (kèm theo Tờ trình số 10779/TTr-UBND ngày 20/11/2014 của UBND tỉnh về tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư công năm 2014 và giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư công năm 2015; Tờ trình số 11353/TTr-UBND ng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tờ trình số 11353/TTr-UBND ngày 04/12/2014 của UBND tỉnh về điều chỉnh tờ trình về kết quả thực hiện kế hoạch đầu tư công năm 2014 và nội dung phân bổ kế hoạch đầu tư công năm 2015), cụ thể như sau:
- 1. Thống nhất phân bổ kế hoạch đầu tư công năm 2015 gồm các nội dung chính sau đây:
- a) Tổng số là 5.445,04 tỷ đồng gồm các nguồn vốn sau đây:
Removed / left-side focus
- 2. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2015 do UBND tỉnh trực tiếp giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2015, đối với các nguồn vốn sau đây:
- a) Điều chỉnh giảm 09 dự án để bổ sung tăng 21 dự án thuộc nguồn vốn ngân sách tập trung năm 2015 với tổng số tiền là 76,078 tỷ đồng, việc điều chỉnh không làm thay đổi tổng nguồn vốn giao kế hoạch...
- + Nguồn vốn Trái phiếu Chính phủ đầu tư dự án Bệnh viện Đa khoa Đồng Nai là 120 tỷ đồng (trong đó thực hiện hoàn trả vốn đã tạm ứng ngân sách Trung ương năm 2014 là 84 tỷ đồng).
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Nhất trí việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2015 (kèm theo Tờ trình số 4981/TTr-UBND ngày 29/6/2015 và Tờ trình số 5193/TTr-UBND ngày 07/7/2015 của UBND tỉnh), cụ thể như sau: Right: giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư công năm 2015 (kèm theo Tờ trình số 10779/TTr-UBND ngày 20/11/2014 của UBND tỉnh về tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư công năm 2014 và giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư...
- Left: 1. Thống nhất đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư công 06 tháng đầu năm 2015. Right: Điều 1. Nhất trí với đánh giá của UBND tỉnh về kết quả thực hiện kế hoạch đầu tư công năm 2014
- Left: b) Bổ sung chỉ tiêu kế hoạch các nguồn vốn: Right: b) Thống nhất phân bổ chỉ tiêu kế hoạch các nguồn vốn như sau:
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo triển khai các giải pháp để thực hiện Nghị quyết này đảm bảo hoàn thành kế hoạch năm 2015; báo cáo kết quả thực hiện tại các kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh. Trong quá trình thực hiện, khi cần thiết phải điều chỉnh kế hoạch đầu tư công năm 2015 giữa 02 kỳ họp: Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Thường...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Số liệu phân bổ kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2015 nêu trong nghị quyết là số liệu dự kiến kế hoạch đầu tư nguồn NSNN năm 2015 của Bộ Kế hoạch - Đầu tư, chưa có số liệu chính thức. Khi có quyết định chính thức của Bộ Kế hoạch - Đầu tư, Bộ Tài chính nếu có khác biệt về số liệu, UBND tỉnh trình Thường trực HĐND tỉnh điều chỉnh, đả...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Số liệu phân bổ kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2015 nêu trong nghị quyết là số liệu dự kiến kế hoạch đầu tư nguồn NSNN năm 2015 của Bộ Kế hoạch
- Đầu tư, chưa có số liệu chính thức. Khi có quyết định chính thức của Bộ Kế hoạch
- Đầu tư, Bộ Tài chính nếu có khác biệt về số liệu, UBND tỉnh trình Thường trực HĐND tỉnh điều chỉnh, đảm bảo khớp đúng số liệu theo quyết định của Bộ Kế hoạch
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo triển khai các giải pháp để thực hiện Nghị quyết này đảm bảo hoàn thành kế hoạch năm 2015; báo cáo kết quả thực hiện tại các kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh.
- Trong quá trình thực hiện, khi cần thiết phải điều chỉnh kế hoạch đầu tư công năm 2015 giữa 02 kỳ họp:
- Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét thống nhất trước khi quyết định điều chỉnh kế hoạch và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất.
Left
Điều 3.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này theo luật định. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này đảm bảo hoàn thành kế hoạch năm 2015; báo cáo kết quả thực hiện tại các kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh. Trong quá trình thực hiện, khi cần thiết phải điều chỉnh kế hoạch đầu tư công năm 2015, Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo xin ý kiến của Thường trực Hội đồng nh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này đảm bảo hoàn thành kế hoạch năm 2015
- báo cáo kết quả thực hiện tại các kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh. Trong quá trình thực hiện, khi cần thiết phải điều chỉnh kế hoạch đầu tư công năm 2015, Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo xin ý kiến của...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này theo lu...
- Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VIII, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 16 tháng 7 năm 2015./.
Unmatched right-side sections