QUYẾT ĐỊNH Ban hành quy định giải quyết các thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

Ban hành kèm theo Quyết định này quy định giải quyết các thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành và bãi bỏ Phụ lục 02 ban hành kèm theo Quyết định số 115/2007/QĐ-UBND ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” tại 22 sở, ban, ngành thuộc tỉnh Ninh Thuận.
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, thủ trưởng các sở, ngành cấp tỉnh, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUY ĐỊNH
Giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
(Ban hành kèm theo Quyết định số 10/2013/QĐ-UBND
ngày 28 tháng 02 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận)
I. LĨNH VỰC NGƯỜI CÓ CÔNG
1. Thủ tục giải quyết chính sách đối với vợ (chồng) liệt sĩ tái giá
a) Trình tự thực hiện:
Đối tượng nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả. Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận hồ sơ hợp lệ và chuyển đến Phòng Người có công: 01 ngày.
Phòng Người có công thẩm định và tham mưu văn bản trình lãnh đạo Sở: 06 ngày.
Lãnh đạo Sở xem xét, quyết định: 02 ngày. - Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho đối tượng: 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp tại bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ một cửa;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Đơn đề nghị hưởng trợ cấp của bản thân đối tượng (ghi rõ họ, tên liệt sĩ, số hồ sơ) được con liệt sĩ hoặc họ tộc xác nhận và Ủy ban nhân dân cấp xã, phường, thị trấn công nhận.
Đơn chứng nhận của con liệt sĩ có xác nhận của chính quyền địa phương (theo mẫu 03-LS 2).
Biên bản họp của Hội đồng chính sách Ủy ban nhân dân cấp xã.
Công văn đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội cấp huyện.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện, thành phố.
Cơ quan phối hợp: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện, thành phố.
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hưởng chế độ của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai:
Giấy chứng nhận thân nhân liệt sĩ của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã (mẫu số 3-LS2).
Đơn xin hưởng tuất;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: nuôi con liệt sĩ đến tuổi trưởng thành hoặc chăm sóc bố, mẹ liệt sĩ được Ủy ban nhân dân cấp xã công nhận;
l) Căn cứ pháp lý:
Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng số 26/2005/PL-UBTVQH11 ngày 29 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Pháp lệnh số 04/2012/UBTVQH13 ngày 16 tháng 7 năm 2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng.
Mẫu số 3-LS2
UBND TỈNH (THÀNH PHỐ).....
Quận (huyện):...................................................
Xã (phường):......................................................
GIẤY CHỨNG NHẬN
THÂN NHÂN TRONG GIA ĐÌNH LIỆT SĨ
(để xét trợ cấp tuất và giấy chứng nhận gia đình liệt sĩ)
Ủy ban nhân dân xã (phường):.......................................................................................................................................................
Chứng nhận ông (bà):................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................
Nguyên quán:............................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................
Có những thân nhân chủ yếu sau:
STT
Họ và tên
Năm sinh
Quan hệ
Nghề nghiệp và chỗ ở hiện nay
Ghi chú
(nếu chết thì ghi rõ ngày, tháng, năm)
Ghi chú những điều cần thiết (gia đình có liệt sĩ nào khác, chống Pháp hay chống Mỹ, bảo vệ tổ quốc, ghi rõ họ tên liệt sĩ)............................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................
Ủy ban nhân dân xã, phường đã trao đổi thống nhất với gia đình về những điểm ghi trong giấy chứng nhận này./.
.................. , ngày ............. tháng ................ năm .................
TM. GIA ĐÌNH
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ, PHƯỜNG
2. Thủ tục di chuyển hồ sơ người có công với cách mạng
a) Trình tự thực hiện:
Đối tượng nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả. Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận hồ sơ hợp lệ và chuyển đến Phòng Người có công ngay trong ngày làm việc.
Phòng Người có công thẩm định và tham mưu văn bản trình lãnh đạo Sở: 01 ngày.
Lãnh đạo Sở xem xét, quyết định: 01 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho đối tượng ngay trong ngày làm việc;
b) Cách thức thực hiện: cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp tại bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ một cửa;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Giấy đề nghị di chuyển hồ sơ của người có công với cách mạng.
Bản sao hộ khẩu nơi cư trú mới.
Phiếu di chuyển của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội kèm theo toàn bộ hồ sơ (bản gốc) của người có công với cách mạng. Hồ sơ được niêm phong và giao cho người có công (có ký xác nhận bàn giao hồ sơ).
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện, thành phố.
Cơ quan phối hợp: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện, thành phố;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân trực tiếp ký nhận hồ sơ tại phòng nghiệp vụ;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: không;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng số 26/2005/PL-UBTVQH11 ngày 29 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Pháp lệnh số 04/2012/UBTVQH13 ngày 16 tháng 7 năm 2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng.
Thông tư số 07/2006/TT-BLĐTBXH ngày 26 tháng 7 năm 2006 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn về hồ sơ, lập hồ sơ thực hiện chế độ ưu đãi người có công cách mạng.
3. Thủ tục tiếp nhận hồ sơ người có công
a) Trình tự thực hiện:
Đối tượng nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả. Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận hồ sơ hợp lệ và chuyển đến Phòng Người có công ngay trong ngày làm việc.
Phòng Người có công thẩm định và tham mưu văn bản trình lãnh đạo Sở: 01 ngày.
Lãnh đạo Sở xem xét, quyết định: 01 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho đối tượng ngay trong ngày làm việc;
b) Cách thức thực hiện: cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp tại bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ một cửa;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ đăng ký quản lý đối tượng và thực hiện tiếp các chế độ ưu đãi theo quy định.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện, thành phố.
Cơ quan phối hợp: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện, thành phố;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: giấy giới thiệu về địa phương nơi cư trú để quản lý thực hiện chế độ;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: không;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng số 26/2005/PL-UBTVQH11 ngày 29 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Pháp lệnh số 04/2012/UBTVQH13 ngày 16 tháng 7 năm 2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng.
Thông tư số 07/2006/TT-BLĐTBXH ngày 26 tháng 7 năm 2006 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn về hồ sơ, lập hồ sơ thực hiện chế độ ưu đãi người có công cách mạng.
4. Thủ tục cấp lại thẻ thương binh, bệnh binh, giấy chứng nhận gia đình liệt sĩ
a) Trình tự thực hiện:
Đối tượng nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả. Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận hồ sơ hợp lệ và chuyển đến Phòng Người có công ngay trong ngày làm việc.
Phòng Người có công thẩm định và tham mưu văn bản trình lãnh đạo Sở: 01 ngày.
Lãnh đạo Sở xem xét, quyết định: 01 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho đối tượng ngay trong ngày làm việc;
b) Cách thức thực hiện: cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp tại bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ một cửa;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Đơn đề nghị cấp lại thẻ thương binh, bệnh binh, giấy chứng nhận gia đình liệt sĩ có xác nhận của chính quyền địa phương và của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện, thành phố.
01 ảnh 3 x 4 đối với đối tượng thương binh, bệnh binh.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: thương binh và người hưởng chính sách như thương binh;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện, thành phố.
Cơ quan phối hợp: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện, thành phố;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: cấp thẻ;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: không;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng số 26/2005/PL-UBTVQH11 ngày 29 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Pháp lệnh số 04/2012/UBTVQH13 ngày 16 tháng 7 năm 2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng.
Thông tư số 07/2006/TT-BLĐTBXH ngày 26 tháng 7 năm 2006 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn về hồ sơ, lập hồ sơ thực hiện chế độ ưu đãi người có công cách mạng.
5. Cấp và đổi sổ theo dõi trợ cấp phương tiện trợ giúp và dụng cụ chỉnh hình
a) Trình tự thực hiện:
Đối tượng nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả. Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận hồ sơ hợp lệ và chuyển đến Phòng Người có công 01 ngày.
Phòng Người có công thẩm định và tham mưu văn bản trình lãnh đạo Sở: 02 ngày.
Lãnh đạo Sở xem xét, quyết định: 01 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho đối tượng 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp tại bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ một cửa;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
1 ảnh 3 x 4.
Tờ khai (theo mẫu số 3-CSSK) có xác nhận của chính quyền cấp xã.
Bản chỉ định của cơ sở y tế cấp tỉnh.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân.
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện, thành phố.
Cơ quan phối hợp: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện, thành phố;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định và sổ trang cấp dụng cụ;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: tờ khai nhận trợ cấp phương tiện và dụng cụ chỉnh hình (mẫu số 03-CSSK);
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng số 26/2005/PL-UBTVQH11 ngày 29 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Pháp lệnh số 04/2012/UBTVQH13 ngày 16 tháng 7 năm 2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng.
Thông tư số 17/2006/TTLT-BLĐTBXH-BGDĐT-BTC ngày 20 tháng 11 năm 2006 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Tài chính về hướng dẫn chế độ chăm sóc sức khoẻ đối với người có công với cách mạng.
Mẫu số 03-CSSK
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TỜ KHAI
NHẬN TRỢ CẤP PHƯƠNG TIỆN TRỢ GIÚP VÀ DỤNG CỤ
CHỈNH HÌNH ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG
(kèm theo chỉ định của cơ sở y tế)
1. Họ và tên..................................................................................................................................................................................................................
2. Năm sinh:................................................................................................................................................................................................................
3. Đang hưởng trợ cấp:...............................................................................................................................................................................
4. Nơi quản lý trợ cấp:..................................................................................................................................................................................
5. Số hồ sơ:...................................................................................................................................................................................................................
6. Tỷ lệ suy giảm khả năng lao động (nếu có)............................... % (bằng chữ............................... )
Tôi đề nghị được cơ quan Lao động - Thương binh và Xã hội cấp sổ trợ cấp phương tiện trợ giúp và dụng cụ chỉnh hình như sau:
STT
Loại phương tiện trợ cấp, dụng cụ chỉnh hình và vật phẩm phụ
1
2
…
…
Xác nhận của cơ quan có thẩm quyền
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
.................... , ngày .......... tháng ........... năm 20 ...........
Thủ trưởng đơn vị
(k ý và ghi rõ họ tên)
............... , ngày .......... tháng ............. năm 20 .......
Người kê khai
(ký và ghi rõ họ tên)
Ghi chú:
Ủy ban nhân dân cấp xã xác nhận đối với người đang thường trú trên địa bàn;
Cơ sở nuôi dưỡng thương bệnh binh và người có công xác nhận đối với người đang được nuôi dưỡng tại trung tâm .
6. Cấp sổ ưu đãi giáo dục đào tạo
a) Trình tự thực hiện:
Đối tượng nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả. Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận hồ sơ hợp lệ và chuyển đến Phòng Người có công 01 ngày.
Phòng Người có công thẩm định và tham mưu văn bản trình lãnh đạo Sở: 02 ngày;
Lãnh đạo Sở xem xét, quyết định: 01 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho đối tượng 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp tại bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ một cửa;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
01 ảnh 3 x 4.
Tờ khai theo mẫu số 01-ƯĐGD có xác nhận của chính quyền cấp xã.
01 bản sao giấy khai sinh.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện, thành phố.
Cơ quan phối hợp: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện, thành phố;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định và sổ ưu đãi giáo dục và đào tạo;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: tờ khai cấp sổ ưu đãi trong giáo dục, đào tạo (mẫu số 01-ƯĐGD);
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng số 26/2005/PL-UBTVQH11 ngày 29 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Pháp lệnh số 04/2012/UBTVQH13 ngày 16 tháng 7 năm 2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng.
Thông tư số 16/2006/TTLT-BLĐTBXH-BGDĐT-BYT hướng dẫn chế độ ưu đãi trong giáo dục và đào tạo đối với người có công với cách mạng và con của họ.
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TỜ KHAI CẤP SỔ ƯU ĐÃI TRONG GIÁO DỤC, ĐÀO TẠO
(kèm theo bản sao giấy khai sinh của người hưởng chế độ ưu đãi giáo dục, đào tạo)
Họ và tên người có công (1).................................................................................................. là: (2)..........................................
Ngày tháng năm sinh:...................................................................................................... Nam/Nữ..................................................
Số hồ sơ:...........................................................................................................................................................................................................................
Nơi đăng ký thường trú: xã (phường)........................................ (quận, huyện)..............................................
Tỉnh (thành phố)...................................................................................................................................................................................................
Nơi đang quản lý chi trả trợ cấp:...................................................................................................................................................
Tôi là (3)....................................................................... quan hệ với người có công (4):..................................................
Đề nghị cấp sổ ưu đãi giáo dục, đào tạo đối với:
STT
Họ và tên (5)
Ngày, tháng, năm sinh
Quan hệ với người có công
1
2
……
Tôi xin cam đoan lời khai trên là đúng sự thật, nếu sai tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.
Xác nhận của cơ quan có thẩm quyền (6)
Ông/Bà........................................................................................................
có bản khai như trên là đúng.
Thủ trưởng đơn vị
(ghi rõ chức danh, ký tên và đóng dấu)
............... , ngày ............... tháng ............... năm .............
Người khai
(ký tên và ghi rõ họ, tên)
Ghi chú
(1) Ghi rõ họ tên người có công.
(2) Ghi rõ loại đối tượng người có công cách mạng (nếu là thương binh, bệnh binh thì ghi thêm tỷ lệ mất sức lao động).
(3) Ghi rõ họ tên đứng khai.
(4) Ghi quan hệ người đứng khai với người có công.
(5) Ghi rõ họ và tên học sinh, sinh viên được hưởng trợ cấp.
(6) Xác nhận của cơ quan có thẩm quyền:
+ Trung tâm nuôi dưỡng thương binh, bệnh binh nặng và người có công xác nhận người có công cách mạng do trung tâm quản lý.
+ Đơn vị Quân đội, Công an có thẩm quyền theo quy định của Bộ Quốc phòng, Bộ Công an xác nhận người có công với cách mạng do đơn vị Quân đội, Công an quản lý.
+ Ủy ban nhân dân các cấp xã xác nhận người có công với cách mạng đối với những trưòng hợp còn lại đang thường trú tại xã.
II. LĨNH VỰC VIỆC LÀM - AN TOÀN LAO ĐỘNG
1. Thủ tục hưởng chế độ bảo hiểm thất nghiệp
a) Trình tự thực hiện:
Cá nhân nộp hồ sơ tại Trung tâm Giới thiệu việc làm trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Trung tâm Giới thiệu việc làm thẩm định hồ sơ và gửi kết quả thẩm định cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội: 12 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận kết quả thẩm định từ Trung tâm Giới thiệu việc làm và chuyển hồ sơ đến Phòng Việc làm - An toàn lao động: 01 ngày.
Phòng Việc làm - An toàn lao động kiểm tra, thẩm định hồ sơ và lập thủ tục trình Giám đốc Sở quyết định cho đối tượng hưởng chế độ: 06 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho đối tượng: 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp tại Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Ninh Thuận;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Đơn đề nghị hưởng bảo hiểm thất nghiệp (mẫu số 3).
Bản sao hợp đồng lao động, hợp đồng làm việc đã hết hạn hoặc thoả thuận chấm dứt hợp đồng lao động, hợp đồng làm việc hoặc xác nhận của đơn vị cuối cùng trước khi thất nghiệp về việc đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động, hợp đồng làm việc đúng pháp luật và xuất trình sổ bảo hiểm xã hội hoặc bản xác nhận của cơ quan Bảo hiểm xã hội về đóng bảo hiểm thất nghiệp.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
đ) Thời hạn giải quyết: 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
e) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân;
g) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh.
Cơ quan phối hợp: Bảo hiểm Xã hội tỉnh;
h) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hành chính;
i) Phí, lệ phí: không;
k) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: đơn đề nghị hưởng bảo hiểm thất nghiệp (mẫu số 3);
l) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
k) Căn cứ pháp lý:
Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp ngày 29 tháng 6 năm 2006.
Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp .
Nghị định số 100/2012/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ.
Thông tư số 32/2010/TT-BLĐTBXH ngày 25 tháng 10 năm 2010 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp.
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐỀ NGHỊ HƯỞNG BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP
Kính gửi: Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh/thành phố.....................
Tên tôi là:.........................................................................................................................................................................................................................
Sinh ngày.......................................................................... tháng............................................................ năm..................................................
Số CMND............................................................................................ Ngày cấp................................ /............................ /..........................
Nơi cấp:..............................................................................................................................................................................................................................
Số điện thoại liên lạc:.............................. , số tài khoản..................................... tại ngân hàng:..........................
mã số thuế:................................................................ địa chỉ Email (nếu có) :.................................................................................
Hiện cư trú tại:.........................................................................................................................................................................................................
Số sổ bảo hiểm xã hội:.................................................................................................................................................................................
Nơi đăng ký khám chữa bệnh ban đầu................................................................................................
Hiện nay, tôi đã chấm dứt hợp đồng lao động/hợp đồng làm việc với.........................
Địa chỉ cơ quan.....................................................................................................................................................
Số tháng đóng bảo hiểm thất nghiệp....................................................................................... tháng.
Theo quy định của pháp luật về bảo hiểm thất nghiệp, đến nay tôi đã đủ điều kiện để hưởng bảo hiểm thất nghiệp.
Kèm theo đơn này là ( )............................................... và xuất trình sổ bảo hiểm xã hội của tôi.
Đề nghị Quý cơ quan xem xét, giải quyết chế độ bảo hiểm thất nghiệp cho tôi.
Tôi xin cam đoan nội dung ghi trên là hoàn toàn đúng sự thật, nếu sai tôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật./.
............... , ngày ............... tháng ............... năm .............
Người đề nghị
(ký và ghi rõ họ tên)
( ) Ghi trường hợp của bản thân phù hợp với nội dung: bản sao hợp đồng lao động, hợp đồng làm việc đã hết hạn hoặc thoả thuận chấm dứt hợp đồng lao động, hợp đồng làm việc, quyết định thôi việc hoặc xác nhận của đơn vị cuối cùng trước khi thất nghiệp về việc đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động, hợp đồng làm việc đúng pháp luật.
2. Thủ tục hưởng trợ cấp thất nghiệp một lần
a) Trình tự thực hiện:
Cá nhân nộp hồ sơ tại Trung tâm Giới thiệu việc làm trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Trung tâm Giới thiệu việc làm thẩm định hồ sơ và gửi kết quả thẩm định cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội: 12 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận kết quả thẩm định từ Trung tâm Giới thiệu việc làm và chuyển hồ sơ đến Phòng Việc làm - An toàn lao động: 01 ngày.
Phòng Việc làm - An toàn lao động kiểm tra, thẩm định hồ sơ và lập thủ tục trình Giám đốc Sở quyết định cho đối tượng hưởng chế độ: 06 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho đối tượng: 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp tại Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Ninh Thuận;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Đơn đề nghị hưởng bảo hiểm thất nghiệp 1 lần (mẫu số 6).
Quyết định hưởng trợ cấp thất nghiệp.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh.
Cơ quan phối hợp: Bảo hiểm Xã hội tỉnh;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hành chính;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: đơn đề nghị hưởng bảo hiểm thất nghiệp 1 lần (mẫu số 6);
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp ngày 29 tháng 6 năm 2006.
Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ.
Thông tư số 32/2010/TT-BLĐTBXH ngày 25 tháng 10 năm 2010 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp.
Mẫu số 6
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐỀ NGHỊ HƯỞNG TRỢ CẤP MỘT LẦN
Kính gửi: Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh/thành phố.....................
Tên tôi là:...................................................................... sinh ngày........................ tháng................................ năm..........................
Số CMND................................................. Ngày cấp................. /.................... /.................. Nơi cấp..................................................
Số điện thoại liên lạc (nếu có) :.............................................................................................................................................................
Số tài khoản (nếu có) .................................................................................... tại ngân hàng.........................................................
Hiện cư trú tại:.........................................................................................................................................................................................................
Số sổ bảo hiểm xã hội:.................................................................................................................................................................................
Theo Quyết định số....../QĐ-LĐTBXH ngày......../....../20.......của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh/thành phố...................... , tôi được hưởng trợ cấp
thất nghiệp........ tháng, từ ngày......... tháng....... năm........ đến ngày........ tháng....... năm.....
Hiện nay, tôi đã hưởng trợ cấp thất nghiệp............................... tháng (số tháng đã hưởng)
nhưng vì (lý do để được hưởng trợ cấp thất nghiệp một lần) .............................................................
....................................................................... , tôi làm đơn này đề nghị quý Trung tâm xem xét
và làm các thủ tục cho tôi được hưởng trợ cấp một lần của số thời gian được hưởng trợ cấp thất nghiệp còn lại (nếu người lao động có nguyện vọng hưởng trợ cấp thất nghiệp một lần qua tài khoản thì phải đề nghị trong đơn) .
Kèm theo đơn này tôi xin xuất trình (bản hợp đồng lao động hoặc hợp đồng làm việc hoặc quyết định tuyển dụng hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy triệu tập thực hiện nghĩa vụ quân sự) :................................................................................................................................
Tôi xin cam đoan nội dung ghi trên là hoàn toàn đúng sự thật, nếu sai tôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật./.
............... , ngày ............... tháng ............... năm .............
Người đề nghị
(ký và ghi rõ họ tên)
3. Thủ tục giải quyết chế độ hỗ trợ học nghề
a) Trình tự thực hiện:
Cá nhân sau khi tư vấn giới thiệu việc làm mà chưa có việc làm, người thất nghiệp có nhu cầu học nghề làm đơn gửi Trung tâm Giới thiệu việc làm. Trung tâm Giới thiệu việc làm xác định nghề, mức hỗ trợ học nghề, nơi học nghề, thời gian học nghề và gửi kết quả đề xuất đến Sở Lao động - Thương binh và Xã hội: 05 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận hồ sơ từ Trung tâm Giới thiệu việc làm và chuyển hồ sơ đến Phòng Việc làm - An toàn lao động: 01 ngày.
Phòng Việc làm - An toàn lao động thẩm định và tham mưu Giám đốc Sở quyết định hỗ trợ học nghề cho đối tượng: 03 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho đối tượng: 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp tại Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Ninh Thuận;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm: đơn đề nghị học nghề (mẫu số 8).
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh.
Cơ quan phối hợp: Bảo hiểm Xã hội tỉnh Ninh Thuận;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hành chính;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: đơn xin học nghề (theo mẫu số 8);
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp ngày 29 tháng 6 năm 2006.
Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ.
Nghị định số 100/2012/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ.
Thông tư số 32/2010/TT-BLĐTBXH ngày 25 tháng 10 năm 2010 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp.
Mẫu số 8
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐỀ NGHỊ HỌC NGHỀ
Kính gửi: Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh/thành phố.....................
Tên tôi là:...................................................................... sinh ngày........................ tháng................................ năm..........................
Số CMND................................................. Ngày cấp................. /.................... /.............................................................................................
Nơi cấp................................................................................................................................................................................................................................
Số điện thoại liên lạc (nếu có) :.............................................................................................................................................................
Hiện cư trú tại:.........................................................................................................................................................................................................
Số sổ bảo hiểm xã hội:.................................................................................................................................................................................
Theo Quyết định số....../QĐ-LĐTBXH ngày......../....../20.......của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh/thành phố...................... , tôi được hưởng trợ cấp
thất nghiệp........ tháng, từ ngày......... tháng....... năm........ đến ngày........ tháng........ năm.. ;
tôi làm đơn này đề nghị cho tôi được tham gia khoá đào tạo nghề:
Nghề: ............................................................................. ; thời gian học nghề: .................... tháng;
Nơi học nghề:.............................................................................................................................................
Tôi khẳng định đã hiểu rõ quyền và nghĩa vụ của mình trong việc hỗ trợ học nghề theo quy định của pháp luật.
Tôi xin chân thành cảm ơn./.
............... , ngày ............... tháng ............... năm .............
Người đề nghị
(ký và ghi rõ họ tên)
4. Thủ tục tạm dừng hưởng trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp
a) Trình tự thực hiện:
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận hồ sơ từ Trung tâm Giới thiệu việc làm và chuyển hồ sơ đến Phòng Việc làm - An toàn lao động: 01 ngày.
Phòng Việc làm - An toàn lao động thẩm định và tham mưu Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội quyết định tạm dừng trợ cấp thất nghiệp: 03 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả chuyển kết quả cho đối tượng: 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp tại Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Ninh Thuận;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm: báo cáo của Trung tâm Giới thiệu việc làm về các trường hợp tạm dừng hưởng trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân (người lao động đang hưởng trợ cấp thất nghiệp không trực tiếp thông báo hằng tháng với Trung tâm Giới thiệu việc làm nơi đang hưởng trợ cấp thất nghiệp về tìm kiếm việc làm theo quy định; người đang hưởng trợ cấp thất nghiệp bị tạm giam theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền). Người lao động đang hưởng trợ cấp thất nghiệp bị tạm dừng hưởng trợ cấp thất nghiệp trong hai trường hợp nêu trên vào những ngày của tháng đang hưởng trợ cấp thất nghiệp thì người lao động vẫn được hưởng trợ cấp thất nghiệp của cả tháng đó;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh.
Cơ quan phối hợp: Bảo hiểm Xã hội tỉnh Ninh Thuận;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hành chính;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: không;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp ngày 29 tháng 6 năm 2006.
Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ.
Thông tư số 32/2010/TT-BLĐTBXH ngày 25 tháng 10 năm 2010 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp.
5. Thủ tục chấm dứt hưởng bảo hiểm thất nghiệp
a) Trình tự thực hiện:
Trung tâm Giới thiệu việc làm tổng hợp, báo cáo bằng văn bản các trường hợp chấm dứt hưởng trợ cấp thất nghiệp gửi đến Sở Lao động - Thương binh và Xã hội: 01 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận hồ sơ từ Trung tâm Giới thiệu việc làm và chuyển ngay hồ sơ đến Phòng Việc làm - An toàn lao động.
Phòng Việc làm - An toàn lao động thẩm định và tham mưu Giám đốc Sở quyết định chấm dứt hưởng chế độ bảo hiểm thất nghiệp của đối tượng: 05 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả chuyển kết quả đến đối tượng: 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Ninh Thuận kiểm tra hồ sơ người lao động;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm: văn bản báo cáo các trường hợp chấm dứt hưởng trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp của Trung tâm Giới thiệu việc làm.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh.
Cơ quan phối hợp: Bảo hiểm Xã hội tỉnh Ninh Thuận;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hành chính;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: không;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp ngày 29 tháng 6 năm 2006.
Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ.
Thông tư số 32/2010/TT-BLĐTBXH ngày 25 tháng 10 năm 2010 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp.
6. Thủ tục giải quyết chế độ tư vấn giới thiệu việc làm đối với người hưởng chế độ bảo hiểm thất nghiệp
a) Trình tự thực hiện: trong thời hạn hưởng trợ cấp thất nghiệp, người lao động liên hệ với Trung tâm Giới thiệu việc làm để được tư vấn, giới thiệu việc làm miễn phí, Trung tâm có trách nhiệm tổng hợp báo cáo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
b) Cách thức thực hiện: cá nhân trực tiếp liên hệ với Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh Ninh Thuận;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm: quyết định của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội về việc hưởng trợ cấp thất nghiệp của người thất nghiệp.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: không quy định;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh.
Cơ quan phối hợp: không;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: tư vấn trực tiếp;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: không;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp ngày 29 tháng 6 năm 2006.
Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ.
Thông tư số 32/2010/TT-BLĐTBXH ngày 25 tháng 10 năm 2010 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Lật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp
7. Thủ tục tiếp tục hưởng chế độ bảo hiểm thất nghiệp
a) Trình tự thực hiện:
Người lao động vẫn trong khoảng thời gian hưởng trợ cấp thất nghiệp tiếp tục thông báo hằng tháng với Trung tâm Giới thiệu việc làm; sau thời gian bị tạm giam.
Trung tâm Giới thiệu việc làm nơi người lao động đang tạm dừng hưởng trợ cấp thất nghiệp báo cáo bằng văn bản cụ thể các trường hợp tạm dừng hưởng trợ cấp thất nghiệp với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
b) Cách thức thực hiện: cá nhân thông báo với Trung tâm Giới thiệu việc làm;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm: văn bản báo cáo của Trung tâm Giới thiệu việc làm các trường hợp tiếp tục hưởng trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp của Người lao động.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết:
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh.
Cơ quan phối hợp: Bảo hiểm xã hội tỉnh Ninh Thuận;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hành chính;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: không;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp ngày 29 tháng 6 năm 2006.
Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ.
Thông tư số 32/2010/TT-BLĐTBXH ngày 25 tháng 10 năm 2010 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp.
8. Thủ tục đăng ký hoạt động giới thiệu việc làm cho chi nhánh của doanh nghiệp
a) Trình tự thực hiện:
Tổ chức nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận hồ sơ hợp lệ và chuyển đến Phòng Việc làm - An toàn lao động: 01 ngày.
Phòng Việc làm - An toàn lao động thẩm tra hồ sơ và tham mưu Giám đốc Sở quyết định cấp giấy đăng ký cho chi nhánh của doanh nghiệp (nếu không cấp phép phải trả lời bằng văn bản nêu rõ lý do): 08 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho tổ chức: 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: tổ chức nộp hồ sơ trực tiếp bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Bản đăng ký hoạt động giới thiệu việc làm cho chi nhánh (mẫu số 5a).
Bản sao giấy đăng ký kinh doanh và giấy phép hoạt động giới thiệu việc làm của doanh nghiệp (có chứng thực theo quy định của pháp luật).
Các giấy tờ và văn bản chứng minh doanh nghiệp đảm bảo đủ các điều kiện để chi nhánh hoạt động giới thiệu việc làm.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan phối hợp: không;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hành chính;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai (mẫu số 5a);
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Bộ Luật Lao động.
Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục thành lập và hoạt động của tổ chức giới thiệu việc làm.
Nghị định số 71/2008/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm 2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2005.
Mẫu số 05a
TÊN DOANH NGHIỆP
........................................
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
.................. , ngày .............. tháng ................ năm ................
ĐĂNG KÝ
Hoạt động giới thiệu việc làm cho chi nhánh
Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
1. Thông tin về doanh nghiệp:
a) Tên doanh nghiệp:.........................................................................................................................................................................................
Tên giao dịch:.............................................................................................................................................................................................................
b) Địa chỉ trụ sở chính:...................................................................................................................................................................................
Điện thoại:...................................................................... Fax:......................................................... Email:...................................................... .........................................................
Số tài khoản:.................................................................................................... tại..................................................................................................... .........................................................................
c) Giấy phép đăng ký kinh doanh số................................................ ngày.................. tháng................. năm............
do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh/thành phố.............................. cấp.
d) Giấy phép hoạt động giới thiệu việc làm số................... ngày.................. tháng................. năm............
do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh/thành phố......................... cấp.
đ) Họ và tên Tổng Giám đốc (Giám đốc) doanh nghiệp.
2. Thông tin về chi nhánh đề nghị được hoạt động giới thiệu việc làm:
a) Tên chi nhánh:....................................................................................................................................................................................................
b) Địa chỉ chi nhánh:.........................................................................................................................................................................................
Điện thoại:...................................................................... Fax:......................................................... Email:...................................................... .........................................................
Số tài khoản:............................................................................ tại............................................................................................................................
c) Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động của chi nhánh số........... ngày.......... tháng........ năm.....
do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh/thành phố.......................... cấp.
d) Họ và tên người đầu chi nhánh (dự kiến):.....................................................................................................................
3. Hồ sơ kèm theo công văn đề nghị gồm có:..................................................................................................................
Xin đăng ký hoạt động giới thiệu việc làm trên địa bàn tỉnh Khánh Hoà. Doanh nghiệp và chi nhánh cam kết thực hiện đầy đủ trách nhiệm theo quy định hiện hành của Nhà nước./.
Nơi nhận:
.......................
TỔNG GIÁM ĐỐC
HOẶC GIÁM ĐỐC DOANH NGHIỆP
(ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
9. Thủ tục gia hạn giấy phép hoạt động giới thiệu việc làm cho doanh nghiệp
a) Trình tự thực hiện:
Tổ chức nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận hồ sơ hợp lệ và chuyển đến Phòng Việc làm - An toàn lao động: 01 ngày.
Phòng Việc làm - An toàn lao động thẩm tra hồ sơ và tham mưu Giám đốc Sở quyết định gia hạn giấy phép cho chi nhánh của doanh nghiệp (nếu không cấp phép phải trả lời bằng văn bản nêu rõ lý do): 10 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho tổ chức: 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: tổ chức nộp hồ sơ trực tiếp bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Đơn đề nghị gia hạn giấy phép của doanh nghiệp trước khi giấy phép hết hạn ít nhất 30 ngày (giấy phép cấp lần đầu là 36 tháng; những lần gia hạn tiếp theo tối đa không quá 36 tháng) và kèm theo giấy phép hoạt động giới thiệu việc làm đã được cấp (mẫu số 7).
Báo cáo kết quả hoạt động giới thiệu việc làm của doanh nghiệp theo thời hạn đang hoạt động và kế hoạch hoạt động của doanh nghiệp trong thời hạn giấy phép tiếp theo.
Các giấy tờ và văn bản có liên quan chứng minh doanh nghiệp có đủ các điều kiện gia hạn giấy phép hoạt động giới thiệu việc làm (thủ tục có công chứng như cấp lần trước liền kề).
Số lượng hồ sơ: 02 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 12 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: tổ chức, cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan phối hợp: không;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hành chính;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai (mẫu số 7);
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Nghị định số 71/2008/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm 2008 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục thành lập và hoạt động của tổ chức giới thiệu việc làm.
Thông tư số 20/2005/TT-BLĐTBXH ngày 22 tháng 6 năm 2005 hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục hành thành lập và hoạt động của tổ chức giới thiệu việc làm.
Thông tư số 27/2008/TT-BLĐTBXH ngày 20 tháng 11 năm 2008 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội sửa đổi, bổ sung Thông tư số 20/2005/TT-BLĐTBXH ngày 22 tháng 6 năm 2005 hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục thành lập và hoạt động của tổ chức giới thiệu việc làm và Nghị định số 71/2008/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm 2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 19/2005/NĐ-CP.
Mẫu số 7
TÊN DOANH NGHIỆP
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số:.........................
.................. , ngày .............. tháng ................ năm ................
ĐƠN ĐỀ NGHỊ
Gia hạn giấy phép hoạt động giới thiệu việc làm
Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
1. Tên doanh nghiệp:..........................................................................................................................................................................
Tên giao dịch:................................................................................................................................................................................................
2. Địa chỉ trụ sở chính:.....................................................................................................................................................................
Điện thoại:........................................................ Fax:......................................................... Email:...................................................... .........................................................
Số tài khoản:.................................................................................... tại:..................................................................................................... .........................................................................
4. Họ và tên Tổng Giám đốc (Giám đốc) doanh nghiệp:............................................... ..............................................................................................................
5. Doanh nghiệp đã được Sở Lao động - Thương binh và Xã hội cấp Giấy phép hoạt động giới thiệu việc làm số............................................................ , với thời hạn cấp phép
từ ngày................. tháng......................... năm..................... đến ngày.................... tháng................... năm......................
Giấy phép đã được gia hạn các lần như sau:
........
........
6. Hồ sơ kèm theo đơn đề nghị gia hạn giấy phép này gồm có:
........
........
Đề nghị Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Khánh Hoà gia hạn giấy phép hoạt động giới thiệu việc làm lần thứ...
Thời hạn gia hạn từ ngày........ tháng........ năm.......... đến ngày......... tháng........ năm....
Doanh nghiệp cam kết thực hiện đầy đủ trách nhiệm theo quy định của pháp luật hiện hành.
Nơi nhận:
TỔNG GIÁM ĐỐC
HOẶC GIÁM ĐỐC DOANH NGHIỆP
(ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
10. Cấp giấy phép hoạt động giới thiệu việc làm cho doanh nghiệp
a) Trình tự thực hiện:
Cá nhân, tổ chức nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận hồ sơ hợp lệ và chuyển hồ sơ đến Phòng Việc làm - An toàn lao động: 01 ngày.
Phòng Việc làm - An toàn lao động thẩm tra hồ sơ và tham mưu Giám đốc Sở quyết định cấp giấy đăng ký hoạt động giới thiệu việc làm cho doanh nghiệp (trường hợp không cấp giấy phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do): 13 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho cá nhân, tổ chức: 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: tổ chức nộp hồ sơ trực tiếp bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Đơn đề nghị cấp phép hoạt động giới thiệu việc làm.
Bản sao giấy phép đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp (có công chứng).
Các giấy tờ và văn bản chứng minh đủ các điều kiện để cấp giấy phép hoạt động giới thiệu việc làm, gồm:
+ Bản sao (có công chứng) một trong các giấy tờ sau: giấy chứng nhận quyền sở hữu hoặc văn bản giao trụ sở làm việc cho doanh nghiệp sử dụng đảm bảo hoạt động trong thời hạn tối thiểu 36 tháng.
+ Bản kê khai trang thiết bị, các phương tiện làm việc và đi lại; danh sách nhân viên của doanh nghiệp tại thời điểm đề nghị cấp giấy phép có ít nhất 5 nhân viên trình độ cao đẳng trở lên thuộc các chuyên ngành kinh tế, luật, ngoại ngữ (mỗi chuyên ngành phải có ít nhất 1 người).
+ Bản sao (có công chứng) giấy chứng nhận ký quỹ tại ngân hàng có ít nhất 300 triệu đồng Việt Nam.
Số lượng hồ sơ: 02 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân, tổ chức;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan phối hợp: không;
g) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hành chính;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: đơn đề nghị cấp phép hoạt động giới thiệu việc làm (mẫu số 05);
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục hành thành lập và hoạt động của tổ chức giới thiệu việc làm.
Nghị định số 71/2008/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm 2008 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục thành lập và hoạt động của tổ chức giới thiệu việc làm.
Thông tư số 20/2005/TT-BLĐTBXH ngày 22 tháng 6 năm 2005 hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục hành thành lập và hoạt động của tổ chức giới thiệu việc làm.
Thông tư số 27/2008/TT-BLĐTBXH ngày 20 tháng 11 năm 2008 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 20/2005/TT-BLĐTBXH ngày 22 tháng 6 năm 2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục thành lập và hoạt động của tổ chức giới thiệu việc làm và Nghị định số 71/2008/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm 2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 19/2005/NĐ-CP.
Mẫu số 05
Tên đơn vị
................................................
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
.................. , ngày .............. tháng ................ năm ................
ĐƠN ĐỀ NGHỊ
Cấp hạn giấy phép hoạt động giới thiệu việc làm
Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh
1. Tên doanh nghiệp:...............................................................................................................................
Tên giao dịch:................................................................................................................................................
2. Địa chỉ trụ sở chính:............................................................................................................................
Điện thoại:.......................................... Fax:.......................................... Email:........................................ .......................................................................................
Số tài khoản:............................................................... tại:........................................................................... .........................................................................
4. Giấy phép đăng ký kinh doanh số................ ngày................. tháng.............. năm....... .......................................................................................................................... ..............................
do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh.......................................................................................................... cấp
5. Vốn điều lệ tại thời điểm xin cấp phép:................................................................................
6. Họ và tên Tổng Giám đốc (Giám đốc) doanh nghiệp (dự kiến):........................
7. Dự kiến kế hoạch hoạt động của doanh nghiệp trong thời hạn giấy phép:
8. Hồ sơ kèm theo đơn đề nghị gồm có:
Đề nghị được cấp giấy phép hoạt động giới thiệu việc làm.
Doanh nghiệp cam kết thực hiện đầy đủ trách nhiệm theo quy định hiện hành của Nhà nước.
Nơi nhận:
.......................
TỔNG GIÁM ĐỐC
HOẶC GIÁM ĐỐC DOANH NGHIỆP
(ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
11. Thủ tục cấp sổ lao động
a) Trình tự thực hiện:
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận hồ sơ hợp lệ và chuyển đến Phòng Việc làm - An toàn lao động: 01 ngày.
Phòng Việc làm - An toàn lao động thẩm định và tham mưu Giám đốc Sở quyết định cấp sổ lao động cho tổ chức: 03 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho tổ chức: 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: tổ chức nộp hồ sơ trực tiếp bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Văn bản đề nghị cấp sổ lao động của đơn vị.
Danh sách đề nghị cấp sổ lao động.
Sổ lao động đã ghi chép các thông tin về quá trình làm việc của người lao động, có chữ ký giám đốc, đóng dấu đơn vị và 2 (hai) tờ khai sổ lao động.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: tổ chức;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan phối hợp: không;
g) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hành chính;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: danh sách trích ngang số người lao động đề nghị cấp sổ theo mẫu, tờ khai sổ lao động;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Bộ Luật Lao động năm 1994.
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ Luật Lao động năm 2002.
Thông tư số 18/1994/TT-BLĐTBXH ngày 31 tháng 5 năm 1994 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Thông tư số 10/1996/TT-BLĐTBXH ngày 25 tháng 5 năm 1996 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Tờ khai sổ lao động
Số: A..................................................
ảnh
photograph
4x6
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
TỜ KHAI SỔ LAO ĐỘNG
APPLICATION FORM FOR LABOUR BOOK
Họ và tên:.......................................................................................................................................... Nam, Nữ..............................................
Full name:............................................................................................................................................. sex:...............................................................
Sinh ngày:....................................................................................................................................................................................................................
Birthdate:...........................................................................................................................................................................................................................
Nguyên quán:..........................................................................................................................................................................................................
Birth place:.....................................................................................................................................................................................................................
Dân tộc:................................................................................................. Tôn giáo:............................................................................................
Nationality:.......................................................................................... Religion:..............................................................................................
Nơi thường trú:.....................................................................................................................................................................................................
Permanent address:..............................................................................................................................................................................................
Trình độ học vấn:...............................................................................................................................................................................................
Education..........................................................................................................................................................................................................................
Trình độ chuyên môn kỹ thuật:........................................................................................................................................................
Technical/skill level:..........................................................................................................................................................................................
I. QUÁ TRÌNH LÀM VIỆC - WORKING BACKGROUND
Thời gian Duration
Tên đơn vị
Name of Enterprise
Địa điểm
đơn vị đóng
Location of Enterprise
Loại
hợp đồng lao động
Type of labour contract
Mức lương
tiền công
Wage/
rate
Công việc làm
Work
occupation
Lý do thay đổi, tạm hoãn hoặc chấm dứt hợp đồng lao động
Reason (s) for shifting from work place, suspending or terminating labour contract
Văn bản xác nhận (số, ngày, tháng, năm, họ tên
người ký)
Verification of employer (reference number, date, month year, name, signature and seal)
Từ ngày tháng
năm
From
(day/
month/ year)
Đến
ngày
tháng
năm
To (day/
month/
year)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
II. QUÁ TRÌNH ĐÀO TẠO
TRAINING BACKGROUND
Thời gian Duration
Hình thức
Form of trainng
Ngành nghề
Training
coverage
Trình độ
Qualification
Chứng chỉ, văn bằng xác nhận
(số, ngày, tháng, năm, họ và tên người ký)
Certificate,diplomas
Reference number, date, month, year,
name of the signer
Từ ngày
tháng năm
From (day/
month/ year)
Đến ngày
tháng năm
To (day/
month/year)
1
2
3
4
5
6
III. TAI NẠN LAO ĐỘNG VÀ BỆNH NGHỀ NGHIỆP
LABOUR ACCIDENTS AND OCCUPATIONAL DISEASES
Ngày tháng năm
(day/month/year)
Nơi xảy ra tai nạn bệnh nghề nghiệp
Place where accidents, diseases occur
Mức độ suy giảm khả năng lao động
Level of working disability
Hạng thương tật bệnh nghề nghiệp
Category of injury, occupational disease
Văn bản xác nhận
(số, ngày, năm họ và tên người ký)
Certified document (s) reference number date, month, year,
name of the singer
1
2
3
4
5
IV. CÁC CHẾ ĐỘ ĐÃ ĐƯỢC HƯỞNG
ALREADY ENJOYED BENEFITS/ALLOWANCES
Loại chế độ description
Thời gian
duration
Mức
level
Đơn vị thanh toán
Paid by
1. Trợ cấp thôi việc........................................................
Severamce allowance..................................................
2. Trợ cấp mất việc........................................................
Allowance for loss of work...................................
3. Các loại phụ cấp (nếu có).................................
Allowance/benefit (if any).....................................
4. Bảo hiểm xã hội..........................................................
Social insurance................................................................
5. Bảo hiểm y tế................................................................
Medical insurance...........................................................
6. Các loại trợ cấp...........................................................
Other allowance................................................................
Tôi xin cam đoan nội dung khai trên đúng sự thật, nếu khai không đúng tôi xin chịu trách nhiệm.
I certify that all my statements are true and I will bear full responsibility of any false declaration.
Xác nhận của đơn vị trực tiếp quản lý
................... ngày ............... tháng ................ năm ...............
Certified by supervising Institution
....................... day ............. month ............... year ...............
Người khai ký tên
Signature of applicant
Hướng dẫn ghi “TỜ KHAI SỔ LAO ĐỘNG”
Nguyên tắc chung:
Người lao động tự kê khai trên cơ sở hồ sơ đã có, ghi trung thực không được tự ý thêm các nội dung khác. Các nội dung ghi phải đầy đủ, rõ ràng, không được để trống hoặc bỏ sót, không được tẩy xoá.
Mỗi người lao động được phát 2 bản, có dán ảnh; sau khi kê khai đơn vị giữ 1 bản, người lao động giữ 1 bản.
Trong quá trình làm việc nếu có sự thay đổi về: nâng lương, nâng bậc, đi học người lao động tự bổ sung vào tờ khai do mình lưu giữ để làm cơ sở đối chiếu sau này.
Cách ghi cụ thể:
1. Ghi họ và tên, ngày tháng năm sinh theo giấy khai sinh.
2. Trình độ học vấn ghi rõ đã tốt nghiệp PTTH hay PTCS hoặc đi học đến lớp mấy.
3. Trình độ chuyên môn, kỹ thuật: ghi rõ chuyên ngành bậc đại học, trung học, cao đẳng, CNKT
4. Quá trình làm việc:
4.1. Ghi thời gian có hiệu lực bắt đầu làm việc cũng như chấm dứt HĐLĐ hoặc ngày được nâng bậc, ngày được đi học.
4.2. Ghi tên đơn vị, địa chỉ của đơn vị và Bộ hoặc Sở chủ quản thuộc tỉnh, thành phố.
4.3. Cột 5: ghi theo loại HĐLĐ đã ghi trong bản HĐLĐ hoặc nếu trước đó là CNVC thì ghi là CNVC.
4.4. Cột 6: ghi theo mức lương chính hoặc tiền công được hưởng trong bản HĐLĐ.
4.5. Cột 7: ghi theo công việc đã ghi trong bản HĐLĐ, ghi rõ bậc thợ đang làm.
4.6. Cột 8: ghi lý do tạm hoãn đi NVQS, đi học hoặc chấm dứt HĐLĐ do hoàn cảnh gia đình hoặc sức khoẻ.
4.7. Cột 9: ghi số, ngày, tháng, năm ra văn bản quyết định.
5- Quá trình đào tạo:
5.1. Cột 1+2: ghi thời gian bắt đầu và kết thúc khoá học, hình thức đào tạo.
5.2. Cột 3+4+5: đào tạo dài hạn, chuyên tu; ngành nghề: cơ khí, dệt….
6. Tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp: ghi rõ tai nạn lao động hoặc bệnh nghề nghiệp xảy ra thời gian nào, ở đâu, mức độ suy giảm khả năng lao động và được xếp vào hạng mấy để được hưởng chế độ.
7. Các chế độ được hưởng: ghi toàn bộ các chế độ và quyền lợi của người lao động được hưởng sau quá trình làm việc, kể cả các chế độ bảo hiểm về thai sản khi người lao động nữ sinh con, ốm đau; chế độ bảo hiểm y tế; chế độ trợ cấp thất nghiệp (nếu có).
8. Số và ký hiệu của tờ khai trùng khớp với sổ lao động.
Hướng dẫn ghi “SỔ LAO ĐỘNG”
Phần “quá trình làm việc”:
Ghi quá trình làm việc của người lao động bao gồm: thời gian làm việc theo “biên chế”; thời gian làm việc theo hợp đồng có thời hạn 1 năm trở lên (trước 01-01-1995); thời gian làm việc theo hợp đồng lao động với thời hạn 3 tháng trở lên (từ 01-01-1995 trở đi); thời gian phục vụ lực lượng vũ trang nhân dân; thời gian đi học do đơn vị cử.
Việc ghi tiền lương vào sổ lao động để làm cơ sở cho việc tính các chế độ cho người lao động như: trợ cấp thôi việc, trợ cấp mất việc làm, thất nghiệp; đồng thời là cơ sở để đánh giá sự trưởng thành của người lao động trong quá trình làm việc. Do vậy, việc ghi tiền lương vào sổ lao động phải ghi đúng các mức lương cơ bản và phụ cấp lương (nếu có) mà người lao động đã được hưởng trong quá trình làm việc.
12. Thủ tục điều tra và lập biên bản tai nạn lao động chết người hoặc tai nạn lao động nặng nếu xét thấy cần thiết
a) Trình tự thực hiện:
Tổ chức, doanh nghiệp nộp văn bản khai báo tai nạn lao động tại Bộ phận tiếp nhận hồ sơ một cửa và chuyển đến Thanh tra Sở, Phòng Việc làm - An toàn lao động: 01 ngày.
Thanh tra Sở, Phòng Việc làm - An toàn lao động nghiên cứu, tham mưu lãnh đạo Sở ra quyết định thành lập Đoàn điều tra cấp tỉnh 01 ngày.
Tùy theo mức độ tai nạn lao động, Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả căn cứ vào từng trường hợp cụ thể để giao kết quả cho tổ chức, cụ thể:
+ 24 giờ đối với vụ tai nạn lao động nhẹ
+ 48 giờ đối với tai nạn lao động nặng
+ 15 ngày làm việc đối với vụ tai nạn lao động nặng hoặc làm bị thương từ 2 người trở lên.
+ 20 ngày làm việc đối với tai nạn lao động chết người.
+ 40 ngày làm việc đối với vụ tai nạn lao động cần phải giám định kỹ thuật hoặc giám định pháp y;
b) Cách thức thực hiện: tổ chức báo cáo tình hình tai nạn về bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Biên bản khám nghiệm hiện trường.
Sơ đồ hiện trường.
Ảnh hiện trường, ảnh nạn nhân.
Biên bản khám nghiệm tử thi hoặc khám nghiệm thương tích.
Biên bản giám định kỹ thuật, giám định pháp y (nếu có).
Biên bản lấy lời khai của nạn nhân, người làm chứng và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ tai nạn lao động.
Biên bản điều tra tai nạn lao động và biên bản cuộc họp công bố biên bản điều tra tai nạn lao động.
Giấy chứng thương của bệnh viện được điều trị.
Giấy ra viện của bệnh viện được điều trị (nếu có).
Số lượng hồ sơ: trong một vụ tai nạn lao động, nếu có nhiều người bị tai nạn lao động thì mỗi người bị tai nạn lao động phải có một bộ hồ sơ riêng;
d) Thời hạn giải quyết: tùy theo mức độ tai nạn lao động;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: tổ chức, cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan phối hợp: Sở Y tế, Liên đoàn Lao động tỉnh, ...
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hành chính;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai:
Khai báo tai nạn lao động (Phụ lục 2).
Quyết định thành lập đoàn điều tra tai nạn lao động (Phụ lục 3).
Biên bản lấy lời khai (Phụ lục 5).
Biên bản điều tra tai nạn lao động (nặng hoặc chết người) (Phụ lục7).
Biên bản cuộc họp công bố biên bản điều tra tai nạn lao động (Phụ lục 8);
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Nghị định số 06/CP ngày 20 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ Luật lao động về an toàn, vệ sinh lao động và Nghị định số 110/2002/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2002 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 06/CP ngày 20 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ.
Thông tư liên tịch số 12/2012/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Y tế hướng dẫn việc khai báo, điều tra, thống kê và báo cáo tai nạn lao động.
Phụ lục 02
MẪU KHAI BÁO TAI NẠN LAO ĐỘNG
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 12/2012/TTLT-BLÐTBXH-BYT
ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Y tế )
TÊN CƠ QUAN QUẢN LÝ CẤP TRÊN (NẾU CÓ)
TÊN CƠ SỞ XẢY RA TAI NẠN LAO ĐỘNG
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Địa chỉ:...............................................................
Điện thoại/Fax:.............................................
Email:..................................................................
.................. , ngày .............. tháng ................ năm ................
KHAI BÁO TAI NẠN LAO ÐỘNG
Kính gửi: - Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội....... 1
Công an huyện.......... 2 ................
1. Thông tin về vụ tai nạn:
Thời gian xảy ra tai nạn:......... giờ.............. phút................. ngày................ tháng................... năm...............
Nơi xảy ra tai nạn:..........................................................................................................................................................................................
Tóm tắt diễn biến/hậu quả vụ tai nạn:.............................................................................................................................
2. Thông tin về các nạn nhân:
STT
Họ và tên nạn nhân
Năm sinh
Giới tính
Nghề nghiệp
3
Tình trạng tai nạn
(chết/bị thương nặng/nhẹ)
…..
NGƯỜI KHAI BÁO
(ký, ghi rõ họ tên, chức vụ)
[1] Ghi tên đơn vị hành chính cấp tỉnh.
2 Ghi tên đơn vị hành chính cấp huyện.
3 Ghi theo bảng danh mục nghề nghiệp hiện hành do Tổng cục Thống kê ban hành tại Quyết định số 1019/QÐ-TCTK ngày 12 tháng 11 năm 2008, thống nhất ghi cấp 3.
Phụ lục 03
MẪU QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP ĐOÀN ĐIỀU TRA TAI NẠN LAO ĐỘNG CỦA GIÁM ĐỐC SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 12/2012/TTLT-BLÐTBXH-BYT
ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Y tế )
UBND TỈNH (THÀNH PHỐ)...... 4 ....
SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số:............... /QĐ-LĐTBXH
.................. , ngày .............. tháng ................ năm ................
QUYẾT ÐỊNH
Về việc thành lập Ðoàn điều tra tai nạn lao động
GIÁM ÐỐC SỞ LAO ÐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
Căn cứ Thông tư liên tịch số 12/2012/TTLT- BLÐTBXH-BYT ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Y tế hướng dẫn việc khai báo, điều tra, thống kê và báo cáo tai nạn lao động;
Theo đề nghị của Chánh Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội,
QUYẾT ÐỊNH:
Ðiều 1. Thành lập đoàn điều tra tai nạn lao động của tỉnh (thành phố)...... 5 ...
Gồm các ông, bà có tên dưới đây:
1. Họ tên, cơ quan, chức danh, trưởng đoàn;......................................................................
2. Họ tên, cơ quan, chức danh, thành viên;...........................................................................
3...........................................................................................................................................................................
Ðiều 2. Ðoàn điều tra tai nạn lao động có trách nhiệm tiến hành điều tra vụ tai nạn lao động xảy ra tại....... hồi........ giờ......... phút, ngày............ tháng.......... năm.... ...................................................................................
Ðiều 3. Chánh Thanh tra Sở, các ông, bà có tên tại Ðiều 1, Giám đốc (chủ cơ sở) và các cá nhân có liên quan đến vụ tai nạn lao động chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
Như

Điều 3;
Sở Y tế;
LÐLÐ tỉnh, thành phố;
Lưu: VT, Thanh tra Sở LÐ-TBXH.
GIÁM ÐỐC
(ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
[1] Ghi tên đơn vị hành chính cấp tỉnh.
Phụ lục 05
MẪU BIÊN BẢN LẤY LỜI KHAI
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 12/2012/TTLT-BLÐTBXH-BYT
ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Y tế )
Ðoàn điều tra TNLÐ ........ 6 .......
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /
.................. , ngày .............. tháng ................ năm ................
BIÊN BẢN LẤY LỜI KHAI
Hồi............... giờ.............. ngày............ tháng............ năm..................................................................
Tại.................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................
Tôi:............................................................................ ; Chức vụ:...........................................................................
và ông/bà:............................................................. ; Chức vụ:...........................................................................
Tiến hành lấy lời khai của:
Ông/bà:....................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................
Tên gọi khác:..........................................................................................................................................................
Sinh ngày............ tháng............... năm.................. tại:.................................................................................... .................................................
Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú:.......................................................................................................
Chỗ ở:..........................................................................................................................................................................
Nghề nghiệp:..........................................................................................................................................................
Làm việc tại:............................................................................................................................................................
Giấy chứng minh nhân dân (hoặc hộ chiếu) số:.......... cấp ngày........... tháng....... năm.. .............................................................................................................................................
Nơi cấp:......................................................................................................................................................................
Mối quan hệ với người bị tai nạn: ..........................................................................................................
Tư cách người khai: người bị nạn/người biết sự việc/người có liên quan đến vụ tai nạn lao động
Ông/bà:....................... đã được giải thích quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định
của pháp luật và ký tên xác nhận dưới đây:......................................................................................
HỎI VÀ ÐÁP
..........................................................................................................................................................................................
Việc lấy lời khai kết thúc hồi................. giờ.............. ngày............. tháng.............. năm...............
Biên bản này đã được đọc lại cho người khai nghe, công nhận đúng và ký tên xác nhận dưới đây.
NGƯỜI KHAI
(ký, ghi rõ họ tên)
ÐẠI DIỆN NGƯỜI LẤY LỜI KHAI
(ký, ghi rõ họ tên)
6 Ghi Trung ương hoặc ghi tên đơn vị hành chính cấp tỉnh hoặc tên cơ sở.
Phụ lục 07
MẪU BIÊN BẢN ĐIỀU TRA TAI NẠN LAO ĐỘNG (NẶNG HOẶC CHẾT NGƯỜI)
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 12/2012/TTLT-BLÐTBXH-BYT
ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Y tế )
ÐOÀN ÐIỀU TRA TNLÐ ....... 7 ....
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /
.................. , ngày .............. tháng ................ năm ................
BIÊN BẢN ÐIỀU TRA TAI NẠN LAO ÐỘNG
.................. 8 ............... (nặng hoặc chết người)
1. Cơ sở xảy ra tai nạn:
Tên cơ sở:.............................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................
Địa chỉ:.............................................................. thuộc tỉnh/thành phố:....................................................
Số điện thoại, Fax, E-mail:........................................................................................................................
Lĩnh vực hoạt động kinh tế của cơ sở:............................................. 9 ..............................................
Tổng số lao động (quy mô sản xuất của cơ sở):........................................................................ ..........................................................................................................................................................................................
Loại hình cơ sở:.............................................................. 10 ..............................................................................
Tên, địa chỉ của cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp (nếu có): .......................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................
2. Thành phần đoàn điều tra (họ tên, chức vụ, cơ quan của từng người):
..........................................................................................................................................................................................
3. Tham dự điều tra (họ tên, đơn vị công tác, chức vụ của từng người):
..........................................................................................................................................................................................
4. Sơ lược lý lịch những người bị nạn:
Họ tên:...................................... ; Giới tính:....................................... Nam/Nữ;........................................
Ngày, tháng, năm sinh:................................................................................................................................
Quê quán:..............................................................................................................................................................
Nơi thường trú:..................................................................................................................................................
Hoàn cảnh gia đình (bố, mẹ đẻ, vợ hoặc chồng, con):
Nơi làm việc (tên tổ/phân xưởng hoặc tên, địa chỉ cơ sở):..................................................
Nghề nghiệp:.................................................................... 11 ..............................................................................
Thời gian làm việc cho người sử dụng lao động:........................................................ (năm)
Tuổi nghề:................................. (năm); Bậc thợ (nếu có): ........................................
Loại lao động:....................................................................................................................................................
Có hợp đồng lao động:........................................... 12 ................................... /không có hợp đồng.
Đã được huấn luyện về ATVSLÐ:.............................................................................. có/không.
5. Thông tin về vụ tai nạn:
Ngày, giờ xảy ra tai nạn: vào hồi.......... giờ............ phút, ngày.......... tháng.......... năm.....
Nơi xảy ra tai nạn:...........................................................................................................................................
Thời gian bắt đầu làm việc:.......................................................................................................................
Số giờ đã làm việc cho đến khi tai nạn xảy ra:................................. giờ...................... phút.
6. Diễn biến của vụ tai nạn:
7. Nguyên nhân gây ra tai nạn (do lỗi của NSDLĐ hay NLĐ hoặc do lỗi của cả NSDLĐ và NLĐ hoặc nguyên nhân khác không do lỗi của NSDLĐ và NLĐ)
8. Kết luận về vụ tai nạn (là TNLĐ hay trường hợp tai nạn được coi là TNLĐ hoặc không phải là TNLĐ).
9. Kết luận về những người có lỗi, đề nghị hình thức xử lý:................................................
10. Biện pháp ngăn ngừa tai nạn lao động tương tự hoặc tái diễn:
11. Tình trạng thương tích: chết hoặc bị thương (ghi vị trí vết thương theo phụ lục danh mục các chấn thương).
12. Nơi điều trị và biện pháp xử lý ban đầu:
Nội dung công việc:
Người có trách nhiệm thi hành:
Thời gian hoàn thành:...................................................................................................................................
13. Thiệt hại do tai nạn lao động và chi phí đã thực hiện:
Chi phí do người sử dụng lao động trả (nếu có): tổng số:............. đồng, trong đó:
+ Chi phí y tế:........................................................................................................................................ đồng;
+ Trả lương trong thời gian điều trị:...................................................................................... đồng;
+ Bồi thường hoặc trợ cấp:........................................................................................................... đồng;
+ Chi phí khác (ma chay, thăm hỏi):..................................................................................... đồng;
Thiệt hại tài sản/thiết bị:................................................................................................................. đồng;
NGƯỜI SỬ DỤNG LAO ÐỘNG
(ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu có)
TRƯỞNG ÐOÀN ÐOÀN ÐIỀU TRA TNLÐ
(ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu có)
7 Ghi Trung ương hoặc đơn vị hành chính cấp tỉnh.
8 Ghi theo danh mục yếu tố gây chấn thương, thống nhất ghi cấp 2.
9 Ghi tên ngành, mã ngành theo danh mục Hệ thống ngành kinh tế Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành tại Quyết định số 10/2007/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2007, thống nhất ghi cấp 3.
10 Ghi theo danh mục các đơn vị kinh tế, hành chính sự nghiệp hiện hành do Tổng cục Thống kê ban hành tại Công văn số 231 TCTK/PPCÐ ngày 17 tháng 4 năm 2002.
11 Ghi theo danh mục nghề nghiệp hiện hành do Tổng cục Thống kê ban hành tại Quyết định số 1019/QÐ-TCTK ngày 12 tháng 11 năm 2008, thống nhất ghi cấp 3.
12 Ghi rõ: không xác định thời hạn; xác định thời hạn từ đủ 12 tháng đến 36 tháng; theo mùa, vụ hoặc theo một công việc nhất định thời hạn dưới 12 tháng.
Phụ lục 08
MẪU BIÊN BẢN CUỘC HỌP CÔNG BỐ BIÊN BẢN ĐIỀU TRA TAI NẠN LAO ĐỘNG
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 12/2012/TTLT-BLÐTBXH-BYT
ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Y tế )
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
BIÊN BẢN CUỘC HỌP
CÔNG BỐ BIÊN BẢN ÐIỀU TRA TAI NẠN LAO ÐỘNG
Vào hồi................. giờ.................. phút, ngày..................... tháng..................... năm....................
Tại..................................................................................................................................................................................
Đoàn điều tra tai nạn lao động tổ chức tiến hành cuộc họp công bố biên bản điều tra vụ tai nạn lao động.
I. Thành phần tham dự cuộc họp gồm có:
Đoàn điều tra tai nạn lao động:......................................................... 13 ....................................................
Cơ sở để xảy ra tai nạn lao động:.................................................... 14 ....................................................
Cơ quan quản lý cấp trên (nếu có):.........................................................................................................
Cơ sở (hoặc cá nhân) có liên quan:................................................ 15 ....................................................
II. Nội dung cuộc họp ...................................................................................................................................
Cuộc họp kết thúc vào lúc.................. giờ................... phút cùng ngày, biên bản đã được
đọc lại cho các thành phần dự họp cùng nghe và cùng ký tên dưới đây./.
NGƯỜI SỬ DỤNG LAO ĐỘNG
(ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu có))
TRƯỞNG ĐOÀN
(ký, ghi rõ họ tên)
THÀNH VIÊN ĐOÀN ĐIỀU TRA
(ký, ghi rõ họ tên)
CƠ SỞ (HOẶC CÁ NHÂN)
CÓ LIÊN QUAN KHÁC THAM DỰ HỌP
(ký, ghi rõ họ tên)
NGƯỜI GHI BIÊN BẢN
(ký, ghi rõ họ tên)
13 Ghi họ tên, chức vụ, cơ quan của từng người.
14 Ghi họ tên, chức vụ của:
+ Người sử dụng lao động (chủ cơ sở) hoặc người được ủy quyền;
+ Ðại diện Công đoàn hoặc là người được tập thể người lao động chọn cử;
21 Ghi rõ họ tên của những nạn nhân, người biết sự việc, người có liên quan đến vụ tai nạn lao động.
13. Thủ tục báo cáo danh sách trích ngang đối với người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam không phải cấp giấy phép lao động, gồm các trường hợp được quy định tại khoản 1

Điều 9 của Nghị định số 34/2008/NĐ CP ngày 15 tháng 3 năm 2008 và khoản 8

Điều 1 Nghị định số 46/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ
a) Trình tự thực hiện:
Cá nhân, tổ chức nộp hồ sơ hợp lệ Bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội trong thời gian 01 ngày.
Chuyển hồ sơ Phòng Việc làm - An toàn lao động nghiên cứu và thẩm định trong thời gian 05 ngày.
Cá nhân, tổ chức nhận hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ trong thời gian 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: tổ chức, cá nhân báo cáo theo mẫu số 11 gửi về Bộ phận một cửa Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm: báo cáo theo mẫu số 11 ban hành kèm theo Thông tư số 31/2011/TT-BLĐTBXH ngày 03 tháng 11 năm 2011 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung.
Các giấy tờ kèm theo gồm:
+ Phiếu lý lịch tư pháp do cơ quan có thẩm quyền của nước mà người nước ngoài cư trú trước khi đến Việt Nam cấp (trường hợp người nước ngoài hiện đã cư trú tại Việt Nam từ đủ 6 (sáu) tháng trở lên thì chỉ cần phiếu lý lịch tư pháp do Sở Tư pháp tỉnh, thành phố của Việt Nam nơi người nước ngoài đang cư trú cấp).
+ Bản lý lịch tự thuật của người nước ngoài (theo mẫu số 2).
+ Giấy chứng nhận sức khoẻ được cấp ở nước ngoài hoặc giấy chứng nhận sức khoẻ được cấp ở Việt Nam theo quy định của Bộ Y tế Việt Nam.
+ Bản sao chứng nhận về trình độ chuyên môn, kỹ thuật cao của người nước ngoài bao gồm bằng tốt nghiệp đại học, thạc sĩ, tiến sĩ phù hợp với chuyên môn, công việc theo yêu cầu của người sử dụng lao động (đối với người nước ngoài là nghệ nhân những ngành nghề truyền thống hoặc người có kinh nghiệm trong nghề nghiệp, trong điều hành sản xuất, quản lý mà không có chứng chỉ, bằng công nhận thì chỉ phải có bản xác nhận ít nhất 5 (năm) năm kinh nghiệm trong nghề nghiệp, trong điều hành sản xuất, quản lý được cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài xác nhận và phù hợp với công việc theo yêu cầu của người sử dụng lao động).
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: báo cáo trước 07 ngày (kể từ ngày người nước ngoài bắt đầu làm việc);
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: tổ chức, cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động-Thương binh và Xã hội.
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: tổng hợp báo cáo;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: báo cáo theo mẫu số 11 ban hành kèm theo Thông tư số 31/2011/TT-BLĐTBXH ngày 03 tháng 11 năm 2011 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính:
Phiếu lý lịch tư pháp do cơ quan có thẩm quyền của nước mà người nước ngoài cư trú trước khi đến Việt Nam cấp (trường hợp người nước ngoài hiện đã cư trú tại Việt Nam từ đủ 6 (sáu) tháng trở lên thì chỉ cần phiếu lý lịch tư pháp do Sở Tư pháp tỉnh, thành phố của Việt Nam nơi người nước ngoài đang cư trú cấp).
Bản lý lịch tự thuật của người nước ngoài (theo mẫu số 2).
Giấy chứng nhận sức khoẻ được cấp ở nước ngoài hoặc giấy chứng nhận sức khoẻ được cấp ở Việt Nam theo quy định của Bộ Y tế Việt Nam.
Bản sao chứng nhận về trình độ chuyên môn, kỹ thuật cao của người nước ngoài bao gồm bằng tốt nghiệp đại học, thạc sĩ, tiến sĩ phù hợp với chuyên môn, công việc theo yêu cầu của người sử dụng lao động (đối với người nước ngoài là nghệ nhân những ngành nghề truyền thống hoặc người có kinh nghiệm trong nghề nghiệp, trong điều hành sản xuất, quản lý mà không có chứng chỉ, bằng công nhận thì chỉ phải có bản xác nhận ít nhất 5 (năm) năm kinh nghiệm trong nghề nghiệp, trong điều hành sản xuất, quản lý được cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài xác nhận và phù hợp với công việc theo yêu cầu của người sử dụng lao động);
l) Căn cứ pháp lý:
Bộ Luật Lao động năm 1994; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ Luật Lao động năm 2002.
Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam.
Nghị định số 46/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam.
Thông tư số 31/2011/TT-BLĐTBXH của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ và Nghị định số 46/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam.
Mẫu số 2
(Ban hành kèm theo Thông tư số 08/2008/TT-BLĐTBXH ngày 10 tháng 6 năm 2008
của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của
Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ
về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam)
LÝ LỊCH TỰ THUẬT
CURRICULUM VITAE
Ảnh
3x4cm
Photo
I. SƠ YẾU LÝ LỊCH
(CURRICULUM VITAE)
1. Họ và tên:........................................................................................................................... Giới tính:...................................................... ................................................................................................
Full name male/female
2. Số hộ chiếu:......................................................................................................... Ngày cấp................................................................. ..........................................................................................
Passport number Date of issue
3. Ngày tháng năm sinh:...........................................................................................................................................................................
Date of birth (DD-MM-YY)
4. Tình trạng hôn nhân:..............................................................................................................................................................................
Marital status
5. Quốc tịch gốc:..................................................................................................................................................................................................
Nationality of origin
6. Quốc tịch hiện tại:.......................................................................................................................................................................................
Current nationality
7. Nghề nghiệp hiện tại:.............................................................................................................................................................................
Current profession
8. Nơi làm việc cuối cùng hoặc hiện tại:............................................................................................................................
Last or current working place
II. QUÁ TRÌNH ĐÀO TẠO
Training background
........................................................................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................
III. QUÁ TRÌNH LÀM VIỆC CỦA BẢN THÂN
Employment Record
9. Làm việc ở nước ngoài:
Employment outside Vietnam
........................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................
10. Làm việc ở Việt Nam
Employment in Vietnam
........................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................
IV. LÝ LỊCH VỀ TƯ PHÁP
Justice record
11. Vi phạm pháp luật Việt Nam (thời gian vi phạm, mức độ vi phạm, hình thức xử lý)
Violation of the Vietnamese law (level of violation, time of violation, dealt measures for violation)
........................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................
12. Vi phạm pháp luật nước ngoài (thời gian vi phạm mức độ vi phạm, hình thức xử lý)
Violation of laws of any other country (level of violation, time of violation, dealt measures for violation)
........................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................
13. Tôi xin cam đoan lời khai trên là đúng sự thật nếu sai tôi xin chịu trách nhiệm.
I certify that the statements give above are true to the best of my knowledge and will be responsible for any incorrectness.
Ngày tháng năm
Người khai ký tên
(Signature of Applicant)
Mẫu số 11
(Ban hành kèm theo Thông tư số 31/2011/TT-BLĐTBXH ngày 03 tháng 11 năm 2011 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều
của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung)
TÊN DOANH NGHIỆP, TỔ CHỨC
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số:............ /
.................. , ngày .............. tháng ................ năm ..................
BÁO CÁO DANH SÁCH TRÍCH NGANG VỀ NGƯỜI NƯỚC NGOÀI KHÔNG PHẢI CẤP GIẤY PHÉP LAO ĐỘNG
Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
1. Doanh nghiệp, tổ chức:.......................................................................................................................................................................
2. Địa chỉ:........................................................................................................................................................................................................................
3. Điện thoại:..............................................................................................................................................................................................................
4. Giấy phép kinh doanh (hoạt động) số:.........................................................................................................................
5. Cơ quan cấp:............................................................................................. Ngày cấp:.........................................................................
6. Lĩnh vực kinh doanh (hoạt động):......................................................................................................................................
Báo cáo danh sách trích ngang về người nước ngoài không phải cấp giấy phép lao động, cụ thể như sau:
STT
Tên người nước ngoài
Giới tính
Năm sinh
Quốc tịch
Số
hộ chiếu
Ngày hết hạn của hộ chiếu
Ngày bắt đầu làm việc hoặc thực tập
Ngày kết thúc làm việc hoặc thực tập
Vị trí công việc
Nam
Nữ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Tổng
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Nơi nhận:
Như trên;
Lưu: đơn vị.
Ngày tháng năm
Đại diện người sử dụng lao động
(ký và ghi rõ họ tên, đóng dấu)
14. Thủ tục thông báo người nước ngoài đến làm việc (quy định tại khoản 3

Điều 13 của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ)
a) Trình tự thực hiện:
Tổ chức, cá nhân gửi thông báo đến Bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ một cửa Sở Lao động - Thương binh và Xã hội trong thời gian 01 ngày.
Chuyển hồ sơ Phòng Việc làm - An toàn lao động nghiên cứu và thẩm định trình lãnh đạo xem xét trong thời gian 05 ngày;
Bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ cho tổ chức, cá nhân trong thời gian 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện:
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Danh sách trính ngang về người nước ngoài (theo mẫu số 10).
Kèm theo bản photo giấy phép lao động đã được cấp của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội nơi người nước ngoài đến làm việc.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 07 ngày (kể từ ngày người nước ngoài bắt đầu làm việc);
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: tổ chức, cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan phối hợp;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính:
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai (mẫu số 10);
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: kèm theo bản photo giấy phép lao động đã được cấp của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội nơi người nước ngoài đến làm việc;
l) Căn cứ pháp lý:
Bộ Luật Lao động năm 1994; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ Luật Lao động năm 2002.
Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam.
Nghị định số 46/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam.
Thông tư số 31/2011/TT-BLĐTBXH của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ và Nghị định số 46/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam.
Mẫu số 10
(Ban hành kèm theo Thông tư số 31/2011/TT-BLĐTBXH ngày 03 tháng 11 năm 2011 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều
của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung)
TÊN DOANH NGHIỆP, TỔ CHỨC
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số:............ /
.................. , ngày .............. tháng ................ năm ..................
V/v thông báo về người nước ngoài làm việc tại doanh nghiệp (tổ chức)
Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
Thực hiện quy định tại Thông tư số 31/2011/TT-BLĐTBXH ngày 03 tháng 11 năm 2011 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 34/2008/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung, doanh nghiệp (tổ chức).............. thông báo về người nước ngoài làm việc, cụ thể như sau:
STT
Tên người nước ngoài
Giới tính
Năm sinh
Quốc tịch
Số
hộ chiếu
Số giấy phép lao động đã được cấp
Ngày
bắt đầu làm việc
Ngày
kết thúc làm việc
Vị trí công việc
Nam
Nữ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Tổng
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Nơi nhận:
Như trên;
Lưu: đơn vị.
Ngày tháng năm
Đại diện người sử dụng lao động
(ký và ghi rõ họ tên, đóng dấu)
III. LĨNH VỰC DẠY NGHỀ
1. Thủ tục thành lập Trường trung cấp Nghề công lập, thành lập phân hiệu/cơ sở đào tạo khác thuộc Trường trung cấp Nghề công lập
a) Trình tự thực hiện:
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận hồ sơ hợp lệ và chuyển đến Phòng Dạy nghề: 01 ngày.
Phòng Dạy nghề thẩm định hồ sơ và tham mưu Giám đốc Sở văn bản xin ý kiến Hội đồng thẩm định (trường hợp hồ sơ không hợp lệ thì Phòng Dạy nghề tham mưu Giám đốc Sở văn bản trả lời và nêu rõ lý do): 03 ngày.
Hội đồng thẩm định tổ chức thẩm định hồ sơ và trình kết quả thẩm định đến Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh: 05 ngày.
Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt quyết định thành lập Trường trung cấp Nghề và gửi quyết định thành lập trường về Tổng cục Dạy nghề thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội: 05 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho tổ chức: 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: tổ chức nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện cho Bộ phận một cửa của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Văn bản đề nghị thành lập trường của đơn vị (theo mẫu số 3a).
07 quyển đề án thành lập Trường trung cấp Nghề (theo mẫu số 4).
Dự thảo điều lệ của trường.
Bản sao có chứng thực giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở hoặc tài sản khác gắn liền với đất hoặc văn bản thoả thuận của Ủy ban nhân dân tỉnh về chủ trương giao đất để xây dựng trung tâm, trong đó xác định rõ về diện tích, mốc giới, địa chỉ của khu đất xây dựng trung tâm.
Đối với trường trung cấp nghề trực thuộc Bộ, cơ quan Trung ương của tổ chức chính trị - xã hội phải có văn bản của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh chấp thuận về việc thành lập trường.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: tổ chức;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan phối hợp: các sở liên quan;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hành chính;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: mẫu số 3a, mẫu số 4;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính:
Trường trung cấp Nghề được thành lập khi có đề án đảm bảo các điều kiện sau đây:
Phù hợp với quy hoạch mạng lưới các cơ sở dạy nghề của cả nước trong từng thời kỳ và quy hoạch, kế hoạch phát triển mạng lưới trường trung cấp nghề của Bộ, cơ quan Trung ương của tổ chức chính trị - xã hội, Ủy ban nhân dân tỉnh.
Số nghề đào tạo trình độ trung cấp tối thiểu là 3 nghề. Quy mô đào tạo tối thiểu 500 học sinh đối với Trường trung cấp Nghề công lập.
Đội ngũ giáo viên, cán bộ quản lý đủ về số lượng, đồng bộ về cơ cấu, đạt tiêu chuẩn về phẩm chất, trình độ chuẩn và kỹ năng nghề theo quy định tại Thông tư số 30/2010/TT-BLĐTBXH ngày 29 tháng 9 năm 010 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định chuẩn giáo viên, giảng viên dạy nghề, trong đó:
+ Tỷ lệ học sinh quy đổi trên giáo viên quy đổi tối đa là 20 học sinh trên 01 giáo viên.
+ Tỷ lệ giáo viên cơ hữu ít nhất là 70% đối với Trường trung cấp Nghề công lập và đảm bảo có giáo viên cơ hữu cho từng nghề đào tạo.
Cơ sở vật chất và thiết bị dạy nghề:
+ Cơ sở vật chất phù hợp với quy mô, trình độ đào tạo của từng nghề và được thiết kế xây dựng theo Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam TCXD VN 60: 2003 “Trường dạy nghề - Tiêu chuẩn thiết kế” được ban hành theo Quyết định số 21/2003/QĐ-BXD ngày 28 tháng 7 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Cụ thể:
Diện tích đất sử dụng tối thiểu là 10.000m 2 đối với khu vực đô thị và 30.000 m 2 đối với khu vực ngoài đô thị.
Phòng học lý thuyết, thực hành đáp ứng được quy mô đào tạo theo quy định. Diện tích phòng học lý thuyết tối thiểu 1,5m 2 /chỗ học, diện tích phòng học thực hành tối thiểu từ 4 - 6m 2 /chỗ thực hành.
Xưởng thực hành đủ tiêu chuẩn đáp ứng được yêu cầu thực hành theo chương trình dạy nghề trình độ trung cấp.
Phòng học chuyên môn đáp ứng yêu cầu giảng dạy và học tập theo chương trình dạy nghề trình độ trung cấp.
Thư viện có chỗ ngồi đáp ứng yêu cầu nghiên cứu của cán bộ, giáo viên và học tập của học sinh.
Có đủ diện tích để phục vụ cho học sinh và giáo viên rèn luyện thể chất theo tiêu chuẩn thiết kế.
Có phòng y tế với trang thiết bị đáp ứng tối thiểu điều kiện chăm sóc sức khoẻ cho cán bộ, giáo viên và học sinh trong trường.
+ Thiết bị dạy nghề: có đủ thiết bị dạy lý thuyết và thực hành phù hợp với nghề, trình độ và quy mô đào tạo theo quy định.
Về khả năng tài chính: có đủ khả năng tài chính đảm bảo cho việc đầu tư và hoạt động của Trường trung cấp Nghề. Nguồn vốn thành lập Trường trung cấp Nghề tối thiểu là 15 tỷ đồng Việt Nam, được đóng góp bằng các nguồn vốn hợp pháp, không kể giá trị về đất.
Việc thành lập, cho phép thành lập phân hiệu/cơ sở đào tạo khác thuộc trường: phải đáp ứng các điều kiện về cơ sở vật chất và thiết bị dạy nghề, đội ngũ giảng viên, giáo viên và cán bộ quản lý dạy nghề và các điều kiện đảm bảo khác để giảng dạy các nghề theo quy mô dự kiến đào tạo tại phân hiệu/cơ sở đào tạo đó;
l) Căn cứ pháp lý:
Luật Dạy nghề năm 2006.
Nghị định số 186/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Căn cứ Nghị định số 70/2009/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định trách nhiệm quản lý Nhà nước về dạy nghề.
Nghị định số 106/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Thông tư số 24/2011/TT-BLĐTBXH ngày 21 tháng 9 năm 2011 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định về thành lập, cho phép thành lập, chia, tách, sáp nhập, giải thể Trường cao đẳng Nghề, Trường trung cấp Nghề và Trung tâm Dạy nghề.
Mẫu số 3a
(Ban hành kèm theo Thông tư số 24/2011/TT-BLĐTBXH ngày 21 tháng 9 năm 2011
của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành quy định về thành lập,
cho phép thành lập, chia, tách, sáp nhập, giải thể Trường cao đẳng Nghề,
Trường trung cấp Nghề và Trung tâm Dạy nghề)
(1)
(2)
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số:............ /...............
V/v đề nghị thành lập
Trường trung cấp Nghề
.................. , ngày .............. tháng ............. năm 20 ...............
Kính gửi:.........................................................................................................
Lý do thành lập trường:.................................................................................................................................................................
Tên Trường trung cấp Nghề:..................................................................................................................................................
Tên giao dịch quốc tế (nếu có):..........................................................................................................................................
Địa chỉ trụ sở chính:............................................................................................................................................................................
Phân hiệu/cơ sở đào tạo (nếu có):....................................................................................................................................
Số điện thoại:................................... Fax:................................. Email:.........................................................................................
Nhiệm vụ chủ yếu của trường:............................................................................................................................................
Nghề đào tạo và trình độ đào tạo:...................................................................................................................................
Dự kiến quy mô tuyển sinh và đối tượng tuyển sinh:........................................................................
Diện tích đất sử dụng:...................................................... Diện tích xây dựng:..................................................
Vốn đầu tư:......................................................................................................................................................................................................
Thời gian hoạt động:..........................................................................................................................................................................
(kèm theo đề án thành lập Trường trung cấp Nghề)
Đề nghị Bộ, ngành.............................................. Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố trực thuộc
Trung ương............................... xem xét quyết định./.
(3)
(ký tên, đóng dấu, ghi rõ họ tên)
(1) Tên cơ quan ra quyết định thành lập.
(2) Tên cơ quan, đơn vị đề nghị thành lập Trường trung cấp Nghề.
(3) Chức danh người đứng đầu cơ quan, đơn vị đề nghị thành lập Trường trung cấp Nghề.
Mẫu số 4
(Ban hành kèm theo Thông tư số 24/2011/TT-BLĐTBXH ngày 21 tháng 9 năm 2011
của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội)
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
.................. , ngày .............. tháng ............. năm 20 ...............
ĐỀ ÁN THÀNH LẬP TRƯỜNG TRUNG CẤP NGHỀ

Ban hành kèm theo Quyết định này nội quy lao động của đơn vị.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày cơ quan có thẩm quyền nhận được hồ sơ đăng ký nội quy lao động, những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Các ông (bà) Trưởng (Phó) phòng (ban) và mọi người lao động trong đơn vị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
Như

Điều 3;
Ghi tên cơ quan thông báo
việc đăng ký nội quy lao động;
Lưu: đơn vị.
Thủ trưởng đơn vị
(ký tên, đóng dấu)
4. Thủ tục đăng ký hệ thống thang bảng lương của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và cơ quan tổ chức nước ngoài hoặc quốc tế tại Việt Nam
a) Trình tự thực hiện:
Cá nhân, tổ chức nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả. Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tiếp nhận hồ sơ hợp lệ và chuyển đến Phòng Lao động Tiền lương - Bảo hiểm xã hội: 01 ngày.
Phòng Lao động Tiền lương - Bảo hiểm xã hội thẩm định trong thời gian 02 ngày.
Trình Giám đốc Sở xem xét, quyết định trong thời gian 01 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho cá nhân, tổ chức: 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: tổ chức nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện cho Bộ phận một cửa của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Văn bản của đơn vị xin đăng ký thang bảng lương.
02 bản hệ thống thang, bảng lương của đơn vị đã xây dựng.
Bảng lương phụ cấp chức vụ trong đơn vị (nếu có).
Biên bản họp thống nhất của Ban chấp hành Công đoàn cơ sở, Ban chấp hành Công đoàn lâm thời (hoặc xác nhận của Công đoàn cấp trên trực thuộc nếu chưa đủ điều kiện thành lập Công đoàn).
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: tổ chức;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan phối hợp: không;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: thông báo;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: không;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Bộ Luật Lao động sửa đổi, bổ sung năm 2002, 2006, 2007.
Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ Luật Lao động về tiền lương.
Thông tư số 12/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 5 năm 2003 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 114 của Chính phủ về tiền lương đối với người lao động làm việc trong doanh nghiệp Nhà nước.
Thông tư số 13/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 5 năm 2003 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 114 của Chính phủ về tiền lương đối với người lao động làm việc trong các doanh nghiệp hoạt động theo Luật Doanh nghiệp.
Thông tư số 14/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 5 năm 2003 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn Nghị định số 114 về tiền lương đối với người lao động làm việc trong các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và cơ quan tổ chức nước ngoài hoặc quốc tế tại Việt Nam hướng dẫn thành lập quỹ dự phòng về trợ cấp mất việc làm.
Thông tư số 28/2007/TT-BLĐTBXH ngày 05 tháng 12 năm 2007 sửa đổi Thông tư số 13/2003/TT-BLĐTBXH và Thông tư số 14/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 5 năm 2003 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2002 của Chính phủ.
VI. LĨNH VỰC PHÒNG CHỐNG TỆ NẠN XÃ HỘI
1. Thành lập Trung tâm Giáo dục lao động xã hội cấp tỉnh
a) Trình tự thực hiện:
Tổ chức nộp hồ sơ hợp lệ tại bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ Sở Lao động - Thương binh và Xã hội trong thời gian 01 ngày.
Chuyển hồ sơ đến Phòng Phòng, chống tệ nạn xã hội tiến hành thẩm định và xây dựng đề án, tờ trình, dự thảo quyết định thành lập, dự thảo điều lệ hoặc quy chế hoạt động của Trung tâm Giáo dục lao động xã hội, gửi lấy ý kiến các cơ quan liên quan trong thời gian 08 ngày.
Hoàn thiện hồ sơ và gửi Sở Nội vụ thẩm định đề án, tờ trình, dự thảo quyết định thành lập, dự thảo điều lệ hoặc quy chế hoạt động của Trung tâm trong thời gian 05 ngày.
Sau khi nhận được văn bản thẩm định của Sở Nội vụ, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội hoàn chỉnh hồ sơ và trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định trong thời gian 05 ngày và báo cáo bằng văn bản về Bộ Lao đông - Thương binh và Xã hội.
Phòng Phòng, chống tệ nạn xã hội gửi quyết định cho Bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ một cửa trả cho tổ chức trong thời gian 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: tổ chức nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện cho bộ phận một cửa của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Đề án thành lập Trung tâm Giáo dục lao động xã hội.
Tờ trình về đề án; dự thảo quyết định thành lập; dự thảo điều lệ hoặc quy chế hoạt động.
Ý kiến bằng văn bản của cơ quan liên quan về việc thành lập Trung tâm Giáo dục lao động xã hội.
Báo cáo giải trình, tiếp thu ý kiến của cơ quan liên quan và báo cáo bổ sung theo ý kiến chỉ đạo của cơ quan có thẩm quyền quyết định thành lập.
Văn bản thẩm định.
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: tổ chức;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân tỉnh;
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan phối hợp: Sở Nội vụ;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hành chính;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: không;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Luật Phòng, chống ma túy số 23/2000/QH10 ngày 22 tháng 12 năm 2000.
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống ma túy số 16/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008.
Pháp lệnh Phòng, chống mại dâm đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội khoá XI thông qua ngày 17 tháng 3 năm 2003 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2003.
Nghị định số 135/2004/NĐ-CP ngày 10 tháng 6 năm 2004 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh, tổ chức hoạt động của cơ sở chữa bệnh theo Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và chế độ áp dụng đối với người chưa thành niên, người tự nguyện và cơ sở chữa bệnh; Nghị định số 61/2011/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 135/2004/NĐ-CP ngày 10 tháng 6 năm 2004 của Chính phủ.
Nghị định số 83/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2006 quy định trình tự, thủ tục thành lập, tổ chức lại, giải thể tổ chức hành chính, tổ chức sự nghiệp Nhà nước.
Thông tư liên tịch số 21/2008/TTLT-BLĐTBXH-BNV ngày 08 tháng 10 năm 2008 hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và định mức biên chế của các trung tâm chữa bệnh - giáo dục - lao động xã hội.
2. Thủ tục giải thể Trung tâm Giáo dục lao động xã hội cấp tỉnh
a) Trình tự thực hiện:
Tổ chức (đối với tư thục) nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ trong thời gian 01 ngày, (đối với công lập) Sở Lao động - Thương binh và Xã hội xây dựng đề án, tờ trình về đề án, quyết định giải thể Trung tâm trong thời gian 10 ngày.
Sở Lao động - Thương binh và Xã hội hoàn thiện hồ sơ và gửi Sở Nội vụ tỉnh thẩm định đề án, tờ trình, quyết định giải thể Trung tâm gửi Sở Nội vụ thẩm định trong thời gian 05 ngày.
Sau khi nhận được văn bản thẩm định của Sở Nội vụ, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội hoàn chỉnh hồ sơ và trình trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định trong thời gian 05 ngày và báo cáo bằng văn bản về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Phòng Phòng, chống tệ nạn xã hội gửi quyết định cho Bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ một cửa trả cho tổ chức trong thời gian 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: tổ chức nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện cho Bộ phận một cửa của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Đề án giải thể Trung tâm Giáo dục lao động xã hội.
Tờ trình về đề án; dự thảo quyết định giải thể.
Các văn bản của các cơ quan có liên quan xác nhận về tài chính, tài sản, đất đai, các khoản vay, nợ phải trả và các vấn đề khác có liên quan.
Báo cáo giải trình, tiếp thu ý kiến của cơ quan liên quan và báo cáo bổ sung theo ý kiến chỉ đạo của cơ quan có thẩm quyền quyết định giải thể.
Văn bản thẩm định.
Số lượng hồ sơ: 03 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: tổ chức;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Ủy ban nhân dân tỉnh;
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan phối hợp: Sở Nội vụ;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hành chính;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: không;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Luật Phòng, chống ma túy số 23/2000/QH10 ngày 22 tháng 12 năm 2000.
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống ma túy số 16/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008.
Nghị định số 135/2004/NĐ-CP ngày 10 tháng 6 năm 2004 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh, tổ chức hoạt động của cơ sở chữa bệnh theo Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và chế độ áp dụng đối với người chưa thành niên, người tự nguyện và cơ sở chữa bệnh; Nghị định số 61/2011/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 135/2004/NĐ-CP ngày 10 tháng 6 năm 2004 của Chính phủ.
Nghị định số 83/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2006 quy định trình tự, thủ tục thành lập, tổ chức lại, giải thể tổ chức hành chính, tổ chức sự nghiệp Nhà nước.
3. Thủ tục tiếp nhận, hỗ trợ nạn nhân bị mua bán trở về
a) Trình tự thực hiện:
Tiếp nhận hồ sơ hợp lệ tại Bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ trong thời gian 01 ngày.
Chuyển hồ sơ về Phòng Phòng, chống tệ nạn xã hội nghiên cứu và thẩm định và trình Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội giải quyết trong thời gian 03 ngày.
Trả kết quả tại bộ phận một cửa trong thời gian 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: tổ chức nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện cho Bộ phận một cửa của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Giấy chứng nhận về nước trong thời hạn 12 tháng do cơ quan có thẩm quyền cấp.
Đơn gửi Ủy ban nhân dân cấp xã (có ý kiến xác nhận của trưởng thôn, trưởng bản hoặc tổ trưởng tổ dân phố nơi nạn nhân cư trú).
Hồ sơ đề nghị của Ủy ban nhân dân xã hỗ trợ nạn nhân.
Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội cấp huyện tổng hợp, thẩm định hồ sơ và làm văn bản đề nghị (kèm theo hồ sơ) gửi Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (đối với nạn nhân tự trở về không qua tiếp nhận, Ủy ban nhân dân cấp xã xem xét nếu thấy có dấu hiệu hoặc bằng chứng là nạn nhân thì làm các thủ tục đề nghị hỗ trợ đồng thời với các thủ tục đề nghị xác minh, xác định nạn nhân theo quy định hiện hành).
Số lượng hồ sơ: 04 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: trong 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: tổ chức, cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan phối hợp: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội các huyện, thành phố;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: quyết định hành chính;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: đơn đề nghị hỗ trợ tái hoà nhập cộng đồng (mẫu số 01);
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Luật Phòng, chống mua bán người đã được Quốc hội khoá XII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 29 tháng 3 năm 2011 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2012.
Quyết định số 17/2007/QĐ-TTg ngày 29 tháng 01 năm 2007 ban hành quy chế tiếp nhận và hỗ trợ tái hoà nhập cộng đồng cho phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về.
Thông tư liên tịch số 116/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 29 tháng 7 năm 2007 của Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn nội dung chi, mức chi cho công tác xác minh, tiếp nhận và hỗ trợ phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về tái hoà nhập cộng đồng theo Quyết định số 17/2007/QĐ-TTg ngày 29 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ.
Thông tư liên tịch số 113/2010/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 03 tháng 8 năm 2010 của Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 116/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 27 tháng 9 năm 2007 của Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn nội dung chi, mức chi cho công tác xác minh, tiếp nhận và hỗ trợ phụ nữ, trẻ em bị buôn bán từ nước ngoài trở về tái hoà nhập cộng đồng theo Quyết định số 17/2007/QĐ-TTg ngày 29 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ.
Mẫu số 01
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 116/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH
ngày 27 tháng 9 năm 2007 của Bộ Tài chính - Bộ Lao động Thương binh và Xã hội)
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
............... , ngày ............ tháng ............... năm ......................
ĐƠN ĐỀ NGHỊ HỖ TRỢ TÁI HOÀ NHẬP CỘNG ĐỒNG
Kính gửi: UBND xã, phường
Họ và tên:....................................................... Giới tính:................................ Dân tộc: ..............................
Sinh ngày:...................... tháng..................... năm................... Tại:...............................................................
Quốc tịch:..................................................................................................................................................................
Nơi thường trú trước khi rời Việt Nam (ghi rõ số nhà, đường phố, phường, quận, thành phố hoặc thôn xóm, xã, huyện, tỉnh) :...................................................................................................
Thời gian rời Việt Nam:........................ Phương tiện:.......................... cửa khẩu:......................... ..............................................................................................................
1. Đối với nạn nhân qua tiếp nhận chính thức 1 :
Đơn vị tiếp nhận:.................................................................................................................................................
Cơ sở tiếp nhận:....................................................................................................................................................
Thời gian tiếp nhận:...................................................... Cửa khẩu:............................................................
2. Đối với nạn nhân tự trở về địa phương không qua tiếp nhận:
Trở về từ: 2 ........................................... Thời gian trở về đến nơi thường trú:...............................
Đi qua cửa khẩu hoặc tỉnh/huyện/xã biên giới nào:....................................................................
Trở về bằng phương tiện gì:........................................................................................................................ ..........................................................................................................................................................................................
Để giải quyết khó khăn trước mắt trong quá trình tái hoà nhập cộng đồng, đề nghị các cơ quan Nhà nước xem xét và giải quyết cho tôi được hưởng các chế độ hỗ trợ theo quy định./.
XÁC NHẬN CỦA
trưởng thôn, bản hoặc tổ dân phố
NGƯỜI VIẾT ĐƠN
(ký ghi rõ họ và tên)
XÁC NHẬN CỦA
UBND xã, phường: ..............................
XÁC NHẬN CỦA
Phòng NVLĐTBXH huyện: ...................
1 Ghi theo giấy chứng nhận về nước
2 Nước nạn nhân bị buôn bán
4. Thủ tục c ấp giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy tự nguyện
a) Trình tự thực hiện:
Bước 1: Tổ chức, cá nhân đề nghị cấp giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy gửi hồ sơ về Bộ phận tiếp nhận và giao hồ sơ một cửa Sở Lao động - Thương binh và Xã hội trong thời gian 01 ngày.
Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ theo quy định, trong thời gian 03 ngày làm việc kể từ ngày ghi trên phiếu tiếp nhận hồ sơ, Phòng Phòng, chống tệ nạn xã hội phải có văn bản thông báo cho tổ chức, cá nhân bổ sung, hoàn chỉnh hồ sơ theo quy định.
Bước 2: Trong thời gian 15 ngày làm việc kể từ ngày ghi trên phiếu tiếp nhận hồ sơ, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phải tổ chức thẩm tra điều kiện, hồ sơ của cơ sở và báo cáo kết quả thẩm tra với Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là cấp tỉnh). Ủy ban nhân dân tỉnh có ý kiến bằng văn bản đề nghị Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội xem xét cấp giấy phép hoạt động cho cơ sở cai nghiện.
Trong thời gian 20 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ hợp lệ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội cấp hoặc gia hạn giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy cho các cơ sở; nếu không cấp thì phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.
Bước 3: Phòng Phòng, chống tệ nạn xã hội Sở Lao động - Thương binh và Xã hội liên hệ nhận quyết định gửi Bộ phận một cửa trả cho tổ chức trong thời gian 01 ngày;
b) Cách thức thực hiện: nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ gồm:
Đơn đề nghị cấp giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy theo mẫu quy định tại Phụ lục 3.
Bản sao có chứng thực quyết định thành lập của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền đối với cơ sở cai nghiện tự nguyện do Nhà nước thành lập hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép đầu tư theo quy định của pháp luật đối với cơ sở cai nghiện khác.
Bản kê khai cơ sở vật chất hiện có của cơ sở, gồm: bản kê khai cơ sở vật chất; bản kê khai thiết bị; bản sao có chứng thực giấy chứng nhận phòng cháy, chữa cháy; bản sao có chứng thực giấy chứng nhận xử lý nước thải, chất thải.
Tài liệu chứng minh bảo đảm đủ các điều kiện về nhân sự theo quy định của Thông tư này, gồm: bản sao có chứng thực giấy chứng nhận tốt nghiệp từ trình độ cao đẳng trở lên của người đứng đầu cơ sở cai nghiện; danh sách trích ngang và bản sao có chứng thực văn bằng, chứng chỉ, giấy chứng nhận trình độ chuyên môn của đội ngũ nhân viên làm việc tại cơ sở cai nghiện.
Riêng đối với cơ sở quy định tại

Điều 3 và

Điều 5 Thông tư liên tịch số 43/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2011 phải có thêm bản sao có chứng thực giấy phép hoạt động khám, chữa bệnh và điều trị cắt cơn, giải độc và phục hồi sức khoẻ của phòng chuyên môn thực hiện việc điều trị cắt cơn, giải độc và phục hồi sức khoẻ.
Số lượng hồ sơ: 01 (một) bộ;
d) Thời gian giải quyết: 40 ngày làm việc kể từ khi nhận hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: tổ chức, cá nhân thành lập cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép hoạt động quy định: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan trực tiếp thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
g) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy tự nguyện;
h) Lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: đơn đề nghị cấp giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy theo mẫu quy định tại Phụ lục 3;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính:
Đối với cơ sở đề nghị cấp giấy phép hoạt động thực hiện cắt cơn giải độc và phục hồi sức khoẻ đáp ứng điều kiện theo quy định khoản 1

Điều 5 Nghị định số 147/2003/NĐ-CP của Chính phủ và

Điều 3 Thông tư liên tịch số 43/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2011.
Đối với cơ sở đề nghị cấp giấy phép hoạt động thực hiện giáo dục, phục hồi hành vi, nhân cách; lao động trị liệu, hướng nghiệp, dạy nghề, chuẩn bị tái hòa nhập cộng đồng; phòng chống tái nghiện đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1

Điều 6 Nghị định số 147/2003/NĐ-CP của Chính phủ và

Điều 4 Thông tư liên tịch số 43/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2011.
Đối với cơ sở đề nghị cấp giấy phép hoạt động thực hiện toàn bộ quy trình cai nghiện, phục hồi đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1

Điều 5, khoản 1

Điều 6 Nghị định số 147/2003/NĐ-CP của Chính phủ và

Điều 3,

Điều 4 Thông tư liên tịch số 43/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2011;
l) Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:
Nghị định số 147/2003/NĐ-CP ngày 02 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định về điều kiện, thủ tục cấp giấy phép và quản lý hoạt động của các cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện.
Nghị định số 94/2011/NĐ-CP ngày 18 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 147/2003/NĐ-CP ngày 02 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định về điều kiện, thủ tục cấp giấy phép và quản lý hoạt động của các cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện.
Thông tư liên tịch số 43/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2011 hướng dẫn việc cấp giấy phép và quản lý hoạt động của cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện.
Phụ lục 3
MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP, GIA HẠN GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG CAI NGHIỆN MA TÚY
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 43/2011/TTLT/BLĐTBXH-BYT
ngày 31 tháng 12 năm 2011 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế)
TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN ( 1 )
Tên cơ sở cai nghiện ( 2 )
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số:.......
( 3 ) ............... , ngày ........... tháng ................ năm .............
ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP (GIA HẠN) GIẤY PHÉP
HOẠT ĐỘNG CAI NGHIỆN MA TÚY ( 4 )
Kính gửi:
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Sở Lao động - Thương binh và Xã hội ( 5 ).....................
1. Tên cơ sở cai nghiện ( 2 ):...........................................................................................................................
2. Tên giao dịch (nếu có):.............................................................................................................................
3. Điện thoại................................................ Fax............................................. E-mail.....................................
4. Quyết định thành lập cơ sở cai nghiện số...... ngày....... tháng........ năm...... của ( 6 )....
5. Tài khoản tại Ngân hàng (nếu có):....................................................................................................
Tiền Việt Nam:
Ngoại tệ:
6. Họ và tên người đứng đầu cơ sở cai nghiện:.............................................................................
Đề nghị cấp (gia hạn) giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy với nội dung hoạt động là ( 7 ).................................................................................................................................................................
Cơ sở cai nghiện cam kết thực hiện đầy đủ trách nhiệm theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
Giám đốc hoặc người đứng đầu
cơ sở cai nghiện
(ký tên, đóng dấu và ghi rõ họ tên)
1. Tên cơ quan quyết định thành lập cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện.
2. Tên đầy đủ của cơ sở cai nghiện.
3. Ghi địa danh hành chính cấp tỉnh, thành phố nơi đóng trụ sở chính của cơ sở.
4. Khi xin cấp giấy phép thì chỉ ghi xin cấp giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy.
5. Ghi địa danh hành chính cấp tỉnh, thành phố.
6. Tên cơ quan ra quyết định thành lập cơ sở cai nghiện.
7. Ghi phạm vi hoạt động theo quy định tại Nghị định số 147/2003/NĐ-CP, Nghị định số 94/2011/NĐ-CP hoặc Thông tư này.
5. Thủ tục gia hạn giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy tự nguyện
a) Trình tự thực hiện:
Bước 1: Tổ chức, cá nhân đề nghị gia hạn giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy gửi hồ sơ về Bộ phận tiếp nhận và giao trả hồ sơ Sở Lao động - Thương binh và Xã hội trong thời gian 01 ngày.
Chuyển hồ sơ Phòng Phòng, chống tệ nạn xã hội thẩm định trong thời gian 01 ngày làm việc kể từ ngày ghi trên phiếu tiếp nhận hồ sơ, phải có văn bản thông báo cho tổ chức, cá nhân bổ sung, hoàn chỉnh hồ sơ theo quy định.
Bước 2: Trong thời gian 11 ngày làm việc kể từ ngày ghi trên phiếu tiếp nhận hồ sơ, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phải tổ chức thẩm tra điều kiện, hồ sơ của cơ sở và báo cáo kết quả thẩm tra với Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là cấp tỉnh). Ủy ban nhân dân tỉnh có ý kiến bằng văn bản đề nghị Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội xem xét cấp giấy phép hoạt động cho cơ sở cai nghiện.
Trong thời gian 15 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội cấp hoặc gia hạn giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy cho các cơ sở; nếu không cấp hoặc gia hạn thì phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.
Bước 3: Phòng Phòng, chống tệ nạn xã hội Sở Lao động - Thương binh và Xã hội liên hệ nhận quyết định gửi Bộ phận một cửa trả cho tổ chức trong thời gian 02 ngày;
b) Cách thức thực hiện: nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ gồm:
Đơn đề nghị cấp giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy theo mẫu quy định tại Phụ lục 3.
Bản sao có chứng thực giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy tự nguyện đã được cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền cấp.
Báo cáo chi tiết tình hình tổ chức và kết quả hoạt động của cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện đề nghị gia hạn giấy phép trong 05 năm liên tục gần nhất, gồm: thông tin chung về cơ sở, những thay đổi về cơ sở vật chất, nhân sự, kết quả hoạt động cụ thể từng năm, những kiến nghị, đề xuất.
Số lượng hồ sơ: 01 (một) bộ;
d) Thời gian giải quyết: 30 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: tổ chức, cá nhân thành lập cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền gia hạn giấy phép hoạt động quy định: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan trực tiếp thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
g) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy tự nguyện;
h) Lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: đơn đề nghị gia hạn giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy theo mẫu quy định tại Phụ lục 3;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: bảo đảm các yêu cầu, điều kiện phù hợp với nội dung giấy phép đề nghị gia hạn;
l) Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:
Nghị định số 147/2003/NĐ-CP ngày 02 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định về điều kiện, thủ tục cấp giấy phép và quản lý hoạt động của các cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện.
Nghị định số 94/2011/NĐ-CP ngày 18 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 147/2003/NĐ-CP ngày 02 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định về điều kiện, thủ tục cấp giấy phép và quản lý hoạt động của các cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện.
Thông tư liên tịch số 43/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2011 hướng dẫn việc cấp giấy phép và quản lý hoạt động của các cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện.
Phụ lục 3
MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP, GIA HẠN GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG CAI NGHIỆN MA TÚY
(Ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 43/2011/TTLT/BLĐTBXH-BYT
ngày 31 tháng 12 năm 2011 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế)
TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN ( 1 )
Tên cơ sở cai nghiện ( 2 )
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số:.......
( 3 ) ............... , ngày ........... tháng ................ năm .............
ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP (GIA HẠN) GIẤY PHÉP
HOẠT ĐỘNG CAI NGHIỆN MA TÚY ( 4 )
Kính gửi:
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Sở Lao động - Thương binh và Xã hội ( 5 ).....................
1. Tên cơ sở cai nghiện ( 2 ):...........................................................................................................................
2. Tên giao dịch (nếu có):.............................................................................................................................
3. Điện thoại................................................ Fax............................................. E-mail.....................................
4. Quyết định thành lập cơ sở cai nghiện số...... ngày....... tháng........ năm...... của ( 6 )....
5. Tài khoản tại Ngân hàng (nếu có):....................................................................................................
Tiền Việt Nam:
Ngoại tệ:
6. Họ và tên người đứng đầu cơ sở cai nghiện:.............................................................................
Đề nghị cấp (gia hạn) giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy với nội dung hoạt động là ( 7 ).................................................................................................................................................................
Cơ sở cai nghiện cam kết thực hiện đầy đủ trách nhiệm theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
Giám đốc hoặc người đứng đầu
cơ sở cai nghiện
(ký tên, đóng dấu và ghi rõ họ tên)
1. Tên cơ quan quyết định thành lập cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện.
2. Tên đầy đủ của cơ sở cai nghiện.
3. Ghi địa danh hành chính cấp tỉnh, thành phố nơi đóng trụ sở chính của cơ sở.
4. Khi xin cấp giấy phép thì chỉ ghi xin cấp giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy.
5. Ghi địa danh hành chính cấp tỉnh, thành phố.
6. Tên cơ quan ra quyết định thành lập cơ sở cai nghiện.
7. Ghi phạm vi hoạt động theo quy định tại Nghị định số 147/2003/NĐ-CP, Nghị định số 94/2011/NĐ-CP hoặc Thông tư này.
6. Thủ tục thay đổi giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy tự nguyện
a) Trình tự thực hiện:
Bước 1: Tổ chức, cá nhân đề nghị thay đổi giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy gửi hồ sơ về Bộ phận một cửa Sở Lao động - Thương binh và Xã hội trong thời gian 01 ngày.
Chuyển hồ sơ Phòng Phòng, chống tệ nạn xã hội thẩm định trong thời gian 03 ngày làm việc kể từ ngày ghi trên phiếu tiếp nhận hồ sơ, phải có văn bản thông báo cho tổ chức, cá nhân bổ sung, hoàn chỉnh hồ sơ theo quy định.
Bước 2: Trong thời gian 14 ngày làm việc kể từ ngày ghi trên phiếu tiếp nhận hồ sơ, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phải tổ chức thẩm tra điều kiện, hồ sơ của cơ sở và báo cáo kết quả thẩm tra với Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là cấp tỉnh). Ủy ban nhân dân tỉnh có ý kiến bằng văn bản đề nghị Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội xem xét cấp giấy phép hoạt động cho cơ sở cai nghiện.
Trong thời gian 20 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội cấp giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy cho các cơ sở (theo nội dung đề nghị thay đổi giấy phép của cơ sở); nếu không cấp thì phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do.
Bước 3: Phòng Phòng, chống tệ nạn xã hội Sở Lao động - Thương binh và Xã hội liên hệ nhận quyết định gửi Bộ phận một cửa trả cho tổ chức trong thời gian 02 ngày;
b) Cách thức thực hiện: nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ gồm:
Đơn đề nghị cấp giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy theo mẫu quy định tại Phụ lục 3.
Bản sao có chứng thực quyết định thành lập của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền đối với cơ sở cai nghiện tự nguyện do Nhà nước thành lập hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép đầu tư theo quy định của pháp luật đối với cơ sở cai nghiện khác.
Bản kê khai cơ sở vật chất hiện có của cơ sở, gồm: bản kê khai cơ sở vật chất; bản kê khai thiết bị; bản sao có chứng thực giấy chứng nhận phòng cháy, chữa cháy; bản sao có chứng thực giấy chứng nhận xử lý nước thải, chất thải.
Tài liệu chứng minh bảo đảm đủ các điều kiện về nhân sự theo quy định của Thông tư này, gồm: bản sao có chứng thực giấy chứng nhận tốt nghiệp từ trình độ cao đẳng trở lên của người đứng đầu cơ sở cai nghiện; danh sách trích ngang và bản sao có chứng thực văn bằng, chứng chỉ, giấy chứng nhận trình độ chuyên môn của đội ngũ nhân viên làm việc tại cơ sở cai nghiện.
Riêng đối với cơ sở quy định tại

Điều 3 và

Điều 5 Thông tư liên tịch số 43/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2011 phải có thêm bản sao có chứng thực giấy phép hoạt động khám, chữa bệnh và điều trị cắt cơn, giải độc và phục hồi sức khoẻ của phòng chuyên môn thực hiện việc điều trị cắt cơn, giải độc và phục hồi sức khoẻ.
Báo cáo chi tiết tình hình tổ chức và hoạt động của cơ sở cai nghiện tự nguyện kể từ lần được cấp hoặc gia hạn giấy phép gần nhất, trong đó nêu rõ phương án hoạt động sau khi thay đổi phạm vi hoạt động, phương án giải quyết quyền và nghĩa vụ của các bên liên quan.
Số lượng hồ sơ: 01 (một) bộ;
d) Thời gian giải quyết: 40 ngày làm việc;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: tổ chức, cá nhân thành lập cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép theo quy định: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan trực tiếp thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
g) Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy tự nguyện;
h) Lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: đơn đề nghị cấp giấy phép hoạt động cai nghiện ma túy theo mẫu quy định tại Phụ lục 3;
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính:
Đối với cơ sở đề nghị cấp giấy phép hoạt động thực hiện cắt cơn giải độc và phục hồi sức khoẻ đáp ứng điều kiện theo quy định khoản 1

Điều 5 Nghị định số 147/2003/NĐ-CP của Chính phủ và

Điều 3 Thông tư liên tịch số 43/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2011.
Đối với cơ sở đề nghị cấp giấy phép hoạt động thực hiện giáo dục, phục hồi hành vi, nhân cách; lao động trị liệu, hướng nghiệp, dạy nghề, chuẩn bị tái hòa nhập cộng đồng; phòng chống tái nghiện đáp ứng điều kiện quy định tại tại khoản 1

Điều 6 Nghị định số 147/2003/NĐ-CP của Chính phủ và

Điều 4 Thông tư liên tịch số 43/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2011.
Đối với cơ sở đề nghị cấp giấy phép hoạt động thực hiện toàn bộ quy trình cai nghiện, phục hồi đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1

Điều 5, khoản 1

Điều 6 Nghị định số 147/2003/NĐ-CP của Chính phủ và

Điều 3,

Điều 4 Thông tư liên tịch số 43/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2011;
l) Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:
Nghị định số 147/2003/NĐ-CP ngày 02 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định về điều kiện, thủ tục cấp giấy phép và quản lý hoạt động của các cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện.
Nghị định số 94/2011/NĐ-CP ngày 18 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 147/2003/NĐ-CP ngày 02 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định về điều kiện, thủ tục cấp giấy phép và quản lý hoạt động của các cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện.
Thông tư liên tịch số 43/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2011 hướng dẫn việc cấp giấy phép và quản lý hoạt động của cơ sở cai nghiện ma túy tự nguyện.
VII. LĨNH VỰC BẢO VỆ CHĂM SÓC TRẺ EM
1. Thủ tục cấp học bổng cho trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn
a) Trình tự thực hiện:
Đối tượng nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa và chuyển đến Phòng Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em: 02 ngày.
Phòng Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em thẩm định và tham mưu văn bản trình Giám đốc Sở: 15 ngày.
Giám đốc Sở xem xét, quyết định: 06 ngày.
Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giao trả kết quả cho đối tượng: 02 ngày;
b) Cách thức thực hiện: cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện cho Bộ phận một cửa của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
c) Thành phần, số lượng hồ sơ:
Thành phần hồ sơ, gồm:
Bản trích sao học bạ (mẫu số 2).
Đơn đề nghị cấp học bổng (mẫu số 3).
Danh sách trích ngang trẻ em nghèo đề nghị quỹ bảo trợ trẻ em cấp học bổng năm (mẫu số 4).
Số lượng hồ sơ: 01 bộ;
d) Thời hạn giải quyết: 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
đ) Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: cá nhân;
e) Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính:
Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
Cơ quan phối hợp: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội, Phòng Giáo dục - Đào tạo các huyện, thành phố;
g) Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: thông báo;
h) Phí, lệ phí: không;
i) Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai:
k) Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: không;
l) Căn cứ pháp lý:
Luật Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em.
Nghị định số 71/2011/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em.
Mẫu số 2: Dùng giấy A 4 hoặc giấy kẻ ngang
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
BẢN TRÍCH SAO HỌC BẠ
Trường........................................................................................................................................................................
Họ và tên học sinh..............................................................................................................................................
Ngày tháng năm sinh........................................................................................................................................
Quê quán...................................................................................................................................................................
Nơi ở hiện nay.......................................................................................................................................................
Lớp.................................................................................................................... ; Năm học 200… - 200…
Môn học
Điểm trung bình các môn
Nhận xét
của giáo viên chủ nhiệm
Lớp ..............
Lớp ..............
Lớp ..............
Văn
Sử
Địa
GDCD
Toán
Lý
Hoá
Sinh
Thể dục
Kỹ thuật
Ngoại ngữ
Hạnh kiểm
Ghi chú : ở mỗi cấp học thì các môn sẽ khác nhau
Giáo viên chủ nhiệm
(ký ghi rõ họ tên)
....................... , ngày ........... tháng ................ năm .............
XÁC NHẬN CỦA HIỆU TRƯỞNG
(ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
Mẫu số 3
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP HỌC BỔNG
Họ và tên học sinh:............................................................................................................................................
Ngày tháng năm sinh:......................................................................................................................................
Quê quán:..................................................................................................................................................................
Nơi ở hiện nay:......................................................................................................................................................
Là học sinh lớp:.............................................................. Trường:..................................................................
Huyện, thành phố:....................................................................................................... tỉnh Ninh Thuận
Học lực:....................................................................... Hạnh kiểm:..................................................................
Là con:.................................................................. (nếu là con thương binh liệt sĩ thì ghi vào cột này)
Họ và tên bố:............................................................................................................ Tuổi..................................
Nghề nghiệp:..........................................................................................................................................................
Họ và tên mẹ:........................................................................................................... Tuổi..................................
Nghề nghiệp:..........................................................................................................................................................
Hoàn cảnh gia đình............................................................................................................................................
(ghi ngắn gọn nhưng đầy đủ, không ghi chung chung là “gia đình khó khăn”)
Xin được cấp học bổng của Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam (hoặc Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Ninh Thuận) năm học............................................................................................................
CHỨNG NHẬN CỦA TRƯỜNG
(về học lực và hạnh kiểm)
(Hiệu trưởng ký, ghi rõ tên và đóng dấu)
....................... , ngày ........... tháng ................ năm ..........
Người làm (ký tên)
CHỨNG NHẬN CỦA UBND XÃ
(về hoàn cảnh gia đình)
(ký, ghi rõ tên và đóng dấu)
CHỨNG NHẬN CỦA PHÒNG LĐ-TBXH
(về đối tượng chính sách)
(ký, ghi rõ tên và đóng dấu)
PHÒNG LAO ĐỘNG - TBXH: .........................................................
Mẫu số 4
DANH SÁCH TRÍCH NGANG TRẺ EM NGHÈO .........................
ĐỀ NGHỊ QUỸ BẢO TRỢ TRẺ EM ................. CẤP HỌC BỔNG NĂM ..............
STT
HỌ VÀ TÊN
NĂM SINH
DÂN TỘC
NƠI Ở HIỆN NAY
LỚP
TRƯỜNG
HỌC LỰC
HẠNH KIỂM
SỐ NĂM NHẬN
HỌC BỔNG
Lưu ý: - Số năm nhận học bổng được tính từ năm 2003 cho đến nay;
Đề nghị Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội các huyện, thành phố ghi rõ và đầy đủ các thông tin vào các cột trên.
....................... , ngày ........... tháng ................ năm ...........
TRƯỞNG PHÒNG
VIII. THỦ TỤC GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI - TỐ CÁO
a) Cơ sở pháp lý:
Luật Khiếu nại số 02/2011/QH13 ngày 11 tháng 11 năm 2011.
Luật Tố cáo số 03/2011/QH13 ngày 11 tháng 11 năm 2011.
Nghị định số 75/2012/NĐ-CP ngày 03 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Khiếu nại.
Nghị định số 76/2012/NĐ-CP ngày 03 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Tố cáo;
b) Thẩm quyền giải quyết: Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội;
c) Thủ tục:
Người khiếu nại lần đầu phải khiếu nại với người đã ra quyết định hành chính hoặc cơ quan có cán bộ, công chức có hành vi hành chính mà người khiếu nại có căn cứ cho rằng quyết định, hành vi đó trái pháp luật, xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của mình.
Trường hợp khiếu nại đựơc ủy quyền thì việc việc ủy quyền phải bằng văn bản và phải có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, phường thị trấn nơi người được ủy quyền cư trú.
Trường hợp khiếu nại là người đại diện thì người đại diện phải có giấy tờ hoặc xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, phường thị trấn nơi người được ủy quyền cư trú.
Cơ quan thực hiện quyền khiếu nại thông qua người đại diện là thủ trưởng cơ quan. Thủ trưởng cơ quan có thể ủy quyền cho người đại diện theo quy định của pháp luật.
Tổ chức thực hiện quyền khiếu nại thông qua người đại diện là người đứng đầu tổ chức đựơc quy định trong quyết định thành lập tổ chức hoặc trong Điều lệ của tổ chức. Người đứng đầu có thể ủy quyền cho người đại diện theo quy định của pháp luật;
d) Thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
Giải quyết khiếu nại lần đầu đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính của mình.
Giải quyết khiếu nại lần hai đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, Giám đốc sở và cấp tương đương đã giải quyết lần đầu nhưng còn khiếu nại hoặc khiếu nại lần đầu đã hết thời hạn nhưng chưa được giải quyết.
Giải quyết tranh chấp về thẩm quyền giải quyết khiếu nại giữa các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của mình;
đ) Quy trình và thời gian giải quyết:
Trường hợp đơn khiếu nại không thuộc thẩm quyền giải quyết thì không có trách nhiệm thụ lý nhưng có văn bản chỉ dẫn, trả lời người khiếu nại trong thời hạn thực hiện là 10 (mười) ngày.
Trường hợp đơn khiếu nại thuộc thẩm quyền giải quyết nhưng không có điều kiện để thụ lý theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo thì có văn bản trả lời cho người khiếu nại biết rõ lý do không thụ lý trong thời hạn thực hiện là 10 (mười) ngày.
Trường hợp đơn khiếu nại thuộc thẩm quyền giải quyết có trách nhiệm phải thụ lý: Thanh tra tiếp nhận hồ sơ, trình Giám đốc ra quyết định thụ lý trong thời hạn là 10 (mười) ngày;
e) Tổng thời gian giải quyết:
Trường hợp đơn giản: 30 (ba mươi) ngày tính từ ngày thụ lý để giải quyết); đối với trường hợp phức tạp: 45 (bốn mươi lăm) ngày tính từ ngày thụ lý để giải quyết.
Trường hợp ở vùng sâu, vùng xa đi lại khó khăn: 45 (bốn mươi lăm ngày), tính từ ngày thụ lý giải quyết, đối với trường hợp phức tạp: có thể kéo dài hơn nhưng không quá 60 (sáu mươi) ngày tính từ ngày thụ lý để giải quyết.
+ Thực hiện nghiệp vụ: 20 (hai mươi) ngày bao gồm các bước công việc như: gặp gỡ, đối thoại trực tiếp với người khiếu nại, người bị khiếu nại, trường hợp người khiếu nại nhờ luật sư giúp đỡ về pháp luật thì luật sư có quyền tham gia trong quá trình giải quyết khiếu nại.
+ Thời gian người giải quyết khiếu nại tổng hợp, báo cáo, làm thủ tục, đối thoại công khai tại cơ sở: 5 (năm) ngày.
+ Giám đốc Sở ra quyết định giải quyết khiếu nại: 5 (năm) ngày.
+ Quyết định được gửi cho người khiếu nại, người có quyền và lợi ích liên quan và quyết định phải được công bố công khai.
Sơ đồ luân chuyển hồ sơ:
Thẩm quyền giải quyết của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội:
Tổ chức,
cá nhân
1
5
Tổ tiếp nhận
và trả kết quả
Phòng
chuyên môn
Giám đốc
Sở
4
Thẩm quyền giải quyết của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh:
Cá nhân
tổ chức
1
6
Tổ tiếp nhận
và trả kết quả
2
Phòng
Chuyên môn
3
Giám đốc
Sở
4
Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh
5