NGHỊ QUYẾT Về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA IV KỲ HỌP THỨ 9

Phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2008 với các chỉ tiêu:
1. Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2008: 68.456,023 tỷ đồng. Gồm:
Thu dầu thô : 47.660,000 tỷ đồng;
Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu : 6.550,000 tỷ đồng;
Thu nội địa (trong đó thu xổ số kiến thiết là: 320 tỷ đồng) : 14.008,500 tỷ đồng.
2. Dự toán thu ngân sách địa phương năm 2008: 4.356,060 tỷ đồng.
Trong đó:
Các khoản thu ngân sách địa phương được hưởng 100% : 765,640 tỷ đồng;
Các khoản thu được hưởng theo tỷ lệ % phân chia : 2.667,160 tỷ đồng;
Thu trung ương bổ sung : 365,915 tỷ đồng;
Thu tạm ứng Quỹ dự trữ tài chính : 100,000 tỷ đồng;
Thu chuyển nguồn năm trước : 200,000 tỷ đồng;
Vượt thu 2007 cân chi lương mới khối huyện : 19,822 tỷ đồng;
Thu hoàn vốn và thu hồi tạm ứng ngân sách : 65,371 tỷ đồng;
Thu để lại quản lý qua ngân sách : 172,152 tỷ đồng.
3. Dự toán chi ngân sách địa phương năm 2008: 4.356,060 tỷ đồng.
Trong đó:
Chi đầu tư phát triển : 2.229,567 tỷ đồng;
(bao gồm chi từ nguồn thu xổ số kiến thiết là: 320 tỷ đồng)
Trong đó:
+ Lĩnh vực giáo dục và đào tạo : 409,310 tỷ đồng;
+ Lĩnh vực khoa học và công nghệ : 5 tỷ đồng;
Chi thường xuyên : 1.954,341 tỷ đồng;
Trong đó:
+ Lĩnh vực giáo dục và đào tạo : 512,550 tỷ đồng;
+ Lĩnh vực khoa học và công nghệ : 29,120 tỷ đồng;
+ Dự phòng tài chính : 125,473 tỷ đồng;
Chi từ các khoản chi để lại quản lý qua ngân sách : 172,152 tỷ đồng.
4. Dự toán thu, chi ngân sách cấp tỉnh năm 2008 :
a) Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2008 : 67.295,360 tỷ đồng;
Trong đó:
Thu dầu thô : 47.660,000 tỷ đồng;
Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu : 6.550,000 tỷ đồng;
Thu nội địa (trong đó: thu xổ số kiến thiết là: 320 tỷ đồng) : 13.085,360 tỷ đồng.
b) Dự toán thu ngân sách cấp tỉnh được hưởng : 3.759,239 tỷ đồng.
c) Dự toán chi ngân sách cấp tỉnh năm 2008 : 3.759,239 tỷ đồng.
Trong đó:
Chi đầu tư phát triển : 1.961,151 tỷ đồng;
Chi thường xuyên : 917,758 tỷ đồng;
Trong đó dự phòng tài chính : 93,310 tỷ đồng;
Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua ngân sách : 128,184 tỷ đồng;
Chi bổ sung ngân sách huyện, thị, thành phố : 752,146 tỷ đồng.
d) Dự toán chi thường xuyên cấp tỉnh theo ngành năm 2008 là: 910,920 tỷ đồng, trong đó (chi tiết kèm theo biểu 01/NQ-HĐND):
Chi từ ngân sách : 782,736 tỷ đồng;
Chi từ nguồn thu : 128,184 tỷ đồng.
e) Dự toán chi thường xuyên cấp tỉnh theo đơn vị năm 2008 là: 841,175 tỷ đồng, trong đó (chi tiết kèm theo biểu 02/NQ-HĐND):
Chi từ ngân sách : 712,991 tỷ đồng;
Chi từ nguồn thu : 128,184 tỷ đồng.
5. Dự toán thu, chi ngân sách huyện (bao gồm ngân sách cấp huyện và ngân sách cấp xã) năm 2008:
a) Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn huyện: 1.160,663 tỷ đồng.
Trong đó:
Các khoản thu ngân sách huyện được hưởng 100% : 224,960 tỷ đồng;
Các khoản thu ngân sách huyện được hưởng theo tỷ lệ % phân chia : 327,893 tỷ đồng;
Thu để lại quản lý qua ngân sách : 43,968 tỷ đồng.
b) Thu bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh (kèm theo biểu 03/NQ-HĐND): 752,146 tỷ đồng.
c) Chi ngân sách huyện : 1.348,967 tỷ đồng;
Gồm:
Chi đầu tư phát triển : 268,416 tỷ đồng;
Chi thường xuyên : 1.036,583 tỷ đồng;
Trong đó: dự phòng ngân sách : 32,163 tỷ đồng;
Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua ngân sách : 43,968 tỷ đồng;

Cho phép Ủy ban nhân dân tỉnh được vay Quỹ dự trữ tài chính của tỉnh là: 100 tỷ đồng để thực hiện chi đầu tư xây dựng Trung tâm Hành chính – Chính trị tỉnh, trụ sở của Công an tỉnh, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu khoá IV, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 14 tháng 12 năm 2007, có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày kỳ họp thông qua./.
(Biểu phân bổ dự toán chi ngân sách trong file đính kèm)