QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ Về việc duyệt qui hoạch điều chỉnh (lần thứ 3) các khu vực qui hoạch không bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn quận Tân Bình. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ điểm 1
Điều 5 Nghị định số 61/CP ngày 5/7/1994 của Chính phủ về mua bán và kinh doanh nhà ở;
Căn cứ Quyết định phê duyệt số 4246/QĐ-UB-QLĐT ngày 15/12/1994 của Ủy ban nhân dân thành phố về qui hoạch các khu vực không bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn các Quận, Huyện;
Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân quận Tân Bình tại công văn số 450/UB ngày 31/8/1998;
Xét tờ trình số 16397/KTST-QH ngày 12/11/1998 của Kiến trúc sư trưởng thành phố về việc qui hoạch điều chỉnh các khu vực qui hoạch không bán nhà thuộc quyền sở hữu của Nhà nước trên địa bàn quận Tân Bình- thành phố Hồ Chí Minh;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1
Duyệt qui hoạch điều chỉnh (lần thứ 3) các khu vực qui hoạch không bán nhà thuộc quyền sở hữu Nhà nước trên địa bàn quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh (kèm danh mục).
Điều 2
Phạm vi các khu vực không bán nhà theo qui hoạch điều chỉnh căn cứ vào sơ đồ qui hoạch do Viện Qui hoạch xây dựng thành phố lập tháng 10 năm 1998 có sự thỏa thuận của Ủy ban nhân dân quận Tân Bình.
Điều 3
Các quyết định trước đây về qui hoạch điều chỉnh các khu vực không bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn quận Tân Bình trái với Quyết định này đều bị hủy bỏ.
Điều 4
Hội đồng Bán nhà ở thành phố, Hội đồng Bán nhà ở Quân khu 7, Hội đồng Bán nhà ở quận Tân Bình, căn cứ vào ranh qui hoạch điều chỉnh trên để tổ chức triển khai việc bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê.
Điều 5
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất, Kiến trúc sư trưởng thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Tân Bình, Chủ tịch Hội đồng Bán nhà ở thành phố, Chủ tịch Hội đồng Bán nhà ở Quân khu 7, Chủ tịch Hội đồng Bán nhà ở quận Tân Bình chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Nơi nhận :
Như điều 5
BCĐ TW về chính
sách nhà ở, đất ở
TT HĐND, TTUB
Viện QHXD/TP
TV BCĐ.TP về chính
sách nhà ở, đất ở
VPUB : PVP/QLĐT
Tổ QLĐT
Lưu.
T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Vũ Hùng Việt
DANH
MỤC
CÁC CƠ SỞ VÀ KHU VỰC QUY HOẠCH KHÔNG BÁN NHÀ SỞ HỮU NHÀ NƯỚC THUỘC QUẬN TÂN BÌNH
(Quy hoạch điều chỉnh lần thứ 3)
(Ban hành kèm theo Quyết định số : 6380/QĐ-UB-QLĐT ngày 26/11/1998 của Ủy ban nhân dân thành phố.)
1. Khu công nghiệp phường 15, 16.
2. Các tuyến đường, hành lang bảo vệ các kênh.
3. Chung cư 251, đường Hoàng Văn Thụ và biệt thự 02 đường Phạm Văn Hai, phường 2.
Trong danh sách này gồm 3 danh mục nằm trong khu vực không bán nhà sở hữu Nhà nước tại quận Tân Bình.
Khu vực sân bay Tân Sơn Nhất và khu vực do Quân đội quản lý áp dụng theo qui hoạch đất quốc phòng, trừ các khu vực Quân đội chuyển giao về thành phố quản lý.
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ