THÔNG TƯ Về việc lập kế hoạch thu chi phi mậu dịch năm 1983 Hàng năm, theo chỉ thị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng và theo sự hướng dẫn của Bộ Tài chính , các Bộ, các cơ quan, đoàn thể đều có xây dựng kế hoạch và thực hiện kế hoạch thu, chi ngoại tệ phi mậu dịch thuộc phần mình. Việc xây dựng và thực hiện kế hoạch nói trên đã có nề nếp, nhưng cũng còn một số Bộ, cơ quan lập kế hoạch không sát, thậm chí không làm kế hoạch nên phải chi quá nhiều khoản đột xuất chi không đúng nguyên tắc,chế độ, không quyết toán kịp thời đầy đủ với Bộ Tài chính; chưa quan tâm đúng mực đến việc thu ngoại tệ và chấp hành các chế độ về thu ngoại tệ của Nhà nước. Bộ Tài chính xin nêu một số ý kiến dưới đây về việc xây dựng kế hoạch thu chi ngoại tệ phi mậu dịch năm 1982. I. VIỆC XÂY DỰNG KẾ HOẠCH THU CHI NGOẠI TỆ PHI MẬU DỊCH NĂM 1983 PHẢI DỰA TRÊN CƠ SỞ KIỂM ĐIỂM KỲ TÌNH HÌNH THỰC HIỆN KẾ HOẠCH THU CHI NGOẠI TỆ PHI MẬU DỊCH NĂM 1982: /đánh giá việc thực hiện so với kế hoạch đầu năm/ Đề nghị các Bộ, các ngành tổng hợp đầy đủ tình hình và số liệu về việc thực hiện kế hoạch thu chi năm 1982, đi sâu vào từng mặt, xem

xét,/phân tích, đánh giá khả năng giảm chi và những ... đầu năm chi đột xuất cần phải chi, về phần thu có thể còn tăng ở khoản nào, bớt hoặc tăng, tìm nguyên nhân những thiếu sót về mặt chủ quan trong công tác quản lý, trong việc theo rõi bám sát các nguồn thu, chi để rút kinh nghiệm bổ khuyết cho năm 1983. Trong việc tổng hợp số liệu, đề nghị lấy số ngoại tệ đã thực hiện đến tháng cuối cùng và ước tính số thực hiện cả năm phân tích ra các loại ngoại tệ xã hội chủ nghĩa (Rúp) và tư bản chủ nghĩa (đôla US), có so sánh với các năm trước. Đối với trường hợp nước ngoài và ta cùng đài thọ thì ghi rõ phần ta phải chi nhưng khoản gì, bao nhiêu tiền, phần bạn đài thọ cho ta là bao nhiêu. Đối với “đoàn ra”, đề nghị

căn cứ vào chỉ thị số 2026-V7 ngày 28-5-1982 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng để kiểm điểm: nội dung công tác của đoàn có thiết thực không, số người được cử đi, số ngoại tệ đã chi, ý thức kỷ luật tài chính trong việc chấp hành chế độ chi tiêu và trong việc làm báo cáo quyết toán. II. XÂY DỰNG KẾ HOẠCH THU CHI NGOẠI TỆ PHI MẬU DỊCH NĂM 1983: - Trên cơ sở kiểm điểm tốt tình hình thực hiện kế hoạch thu phi mậu dịch năm 1982, việc xây dựng kế hoạch thu chi phi mậu dịch năm 1983 cần chặt chẽ, thể hiện đúng, phương châm “tăng cường tiết kiệm chi”. Các ngành có nguồn thu cần đi sâu nghiên cứu phát hiện tăng thêm khả năng thu, về chi xem xét tiết kiệm hoãn chi những khoản xét chưa cần thiết để tiết kiệm ngoại tệ cho Nhà nước tơí mức tối đa. - Kế hoạch thu chi cần giải thích rõ cơ sở tính, lý do tăng giảm, biện pháp bảo đảm thực hiện kế hoạch.