THÔNG TƯ Hướng dẫn thưởng thu ngân sách vượt kế hoạch năm 1993 cho các địa phương. Thi hành Quyết định số 70 TTg, ngày 24/2/1993 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 1993; Bộ Tài chính hướng dẫn thưởng thu ngân sách vượt kế hoạch năm 1993 cho các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương như sau: 1/ Về nguyên tắc, mọi khoản thu Ngân sách là của Nhà nước, do vậy, UBND các Tỉnh, Thành phố cần chỉ đạo các ngành, các cấp, các đơn vị thực hiện thu nộp Ngân sách đúng Luật, đúng chính sách chế độ và thu vượt mức kế hoạch phấn đấu Chính phủ đã giao cho các ngành, các Địa phương. 2/ Để khuyến khích và hỗ trợ các Địa phương có thêm nguồn xây dựng cơ sở hạ tầng kinh tế - xã hội và bổ sung vốn cho các doanh nghiệp Nhà nước làm ăn có hiệu quả; nếu năm 1993 các Tỉnh, Thành phố thực hiện vượt chỉ tiêu thu phấn đấu đã được Thủ tướng Chính phủ giao tại Quyết định số 70 -TTg ngày 24/2/1993 và Quyết định số 07 TC/NSNN ngày 5/3/1993 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao chỉ tiêu hướng dẫn thu, chi Ngân sách năm 1993; thì ngoài các khoản thu đã để lại cho NSĐF hưởng 100% theo Quyết định số 168/HĐBT ngày 16/5/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (trừ thuế tài nguyên về rừng thuộc Địa phương quản lý nay đã thống nhất chuyển về Trung ương quản lý); Ngân sách Tỉnh, Thành phố sẽ được thưởng 100% phần thu vượt kế hoạch đã điều về NSTW các khoản thuế doanh thu, thuế nông nghiệp (Đối với các Tỉnh, Thành phố chưa được để lại hoặc tỷ lệ để lại chưa đủ 100% theo Quyết định số 08 TC/NSNN ngày 5/3/l993 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao tỷ lệ để lại các khoản thu cho NSĐF). 3/ Không

xét thưởng cho NSĐF đối với các khoản thu NSTW hưởng 100%, cụ thể : - Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu - Thuế tiêu thụ đặc biệt - Thuế tài nguyên (kể cả thuế tài nguyên rừng và tiền nuôi rừng do các đơn vị Trung ương và các đơn vị Địa phương nộp). - Thuế lợi tức của các đơn vị hạch toán toàn ngành - Phụ thu xăng dầu theo Quyết định 151 của Chính phủ. Các khoản thu từ dầu thô - Thuế thu nhập dân cư - Thu KHCB, hoàn vốn, biến giá, thu trên vốn và các khoản thu khác do XNQD Trung ương nộp. - Thuế thuê nhà, mặt đất, mặt nước, sông ngòi, hồ ao và mặt biển do các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài nộp. - Các khoản lệ phí và thu khác của NSTW (thuế nhà thầu phụ, thu về đấu thầu đá quý.....). - Thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài - Thu về hợp tác lao động 4/ Bộ Tài chính sẽ xem

xét giải quyết thưởng thu vượt kế hoạch năm 1993 cho các Tỉnh, Thành phố vào tháng 1 năm 1994. Vì vậy, sau khi kết thúc năm Ngân sách 1993, các Địa phương cần có báo cáo cụ thể kết quả thực hiện các khoản thu, trong đó đặc biệt lưu ý các khoản thu trong phạm vi xét thưởng (Có xác nhận của Chi cục Kho bạc Nhà nước) gửi về Bộ Tài chính trước ngày 15/1/1994 để có căn cứ xem xét cấp thưởng cho NSĐF ; tuyệt đối không được tự động giữ lại phần thu vượt để chi. Trường hợp Địa phương xác định được chắc chắn số thu vượt được thưởng, nếu có nhu cầu cần chi ngay thì làm thủ tục vay Kho bạc Nhà nước để giải quyết. 5/ Số tiền thưởng do thu vượt kế hoạch chủ yếu để xây dựng cơ sở hạ tầng kinh tế - xã hội và bổ sung 1 phần vốn lưu động cho các doanh nghiệp Nhà nước do Địa phương quản lý làm ăn có hiệu quả, cần hạn chế chi cho mua sắm trang thiết bị đắt tiền, chi hành chính. Vì vậy, các Địa phương cần có báo cáo cụ thể sử dụng nguồn tiền thưởng này về Bộ Tài chính tổng hợp trình Chính phủ ./.