ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 228 0 /QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 5 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỨC TRÍCH LÃI VAY NGUỒN VỐN TÍN DỤNG ƯU ĐÃI ĐỂ TẠO VIỆC LÀM CHO NGƯỜI SAU CAI NGHIỆN TẠI ĐỀ ÁN DẠY NGHỀ - GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM CHO NGƯỜI ĐANG CAI NGHIỆN VÀ SAU CAI NGHIỆN MA TÚY TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH GIAI ĐOẠN 2011 - 2015 ĐƯỢC PHÊ DUYỆT KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 3571/QĐ-UBND NGÀY 13 THÁNG 7 NĂM 2012 CỦA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Că n c ứ Lu ậ t Tổ c hức Hội đồng n h â n d â n và Ủ y b a n nh â n d â n ng à y 26 th á ng 11 n ă m 200 3 ; C ă n c ứ L u ậ t s ử a đ ổ i , b ổ sun g m ộ t số đi ề u c ủ a L u ậ t phòn g, c hố ng m a t úy n ă m 2008; Că n c ứ Nghị định số 94/2009 / N Đ - C P ng à y 26 th á ng 10 n ă m 2009 c ủa C hính phủ v ề Q u y đ ịnh c hi t i ế t thi h à nh m ột số đ i ề u c ủa c ủ a Lu ậ t phòn g , c hống m a t ú y v ề qu ả n lý sa u c a i ngh i ệ n; Că n c ứ C ông v ă n số 2608/NHC S - K H N V ng à y 01 th á ng 8 n ă m 2012 c ủa Ngân h à ng C h í nh s ác h xã h ộ i về v i ệ c c h ấ n c h ỉnh c ông t á c nh ậ n v à s ử dụ n g ng u ồ n v ố n K ế h o ạc h B

Xét đề nghị c ủa Gi á m đốc Ngân h à ng C hính s ác h xã hội c hi nh á nh th à nh phố t ạ i C ông v ă n số 139/NHC S . H C M -K H N V ng à y 20 th á ng 3 n ă m 2013 và c ủa Gi á m đ ốc S ở L a o động - T h ương binh và Xã hội t ạ i C ông v ă n số 3412 / S L Đ TBX H - LĐ ng à y 22 t h á ng 3 n ă m 2013,

QUYẾT ĐỊNH: Đi ề u 1. N a y đ i ề u c h ỉnh m ức trí c h l ã i v a y thu đư ợ c từ nguồn vốn t í n dụng ưu đ ã i để t ạ o v i ệ c là m c ho người s a u ca i ngh i ệ n t ạ i điểm a , kho ả n 3, m ụ c I V Đề á n D ạ y nghề - gi ả i q u y ế t việc làm c ho người đ a n g ca i ngh i ệ n và s a u c a i ng h i ệ n ma t ú y t ạ i t h à nh phố Hồ C hí M inh g i a i đ o ạ n 2011 - 2015 được p h ê d u y ệ t k è m th e o Quyết định số 3571/Q Đ - UBND ng à y 13 t h á ng 7 n ă m 2012 c ủ a C hủ t ịch Ủ y b a n n h â n d â n t h à nh phố, c ụ t h ể như s a u: “M ức t r í c h lãi c ụ t h ể như sau: T r íc h 60% lãi thu đ ược bù đắp c hi phí quản lý c ủa N gân hàng, c hi phí ủy thá c , hoa hồng; 30% lập Quỹ dự phòng rủi ro tín dụng, t r ường hợp quỹ dự phòng rủi ro được t r í c h lập k hông đủ thì ngân sá c h thành phố c ấp bù k inh phí đ ể bù đắp k hi x ử l ý rủi ro h oặc giảm t r ừ nguồn v ốn c ho v a y ; 10% lãi thu được để c hi c ho c ác c ơ quan, đơn v ị c ó l iê n quan phối hợp c ông tác sàng lọc đối t ư ợ ng v ay v ốn t i ề m năng, giám sát v à hỗ t r ợ đối t ư ợng v ay v ốn, c ông t á c k i ể m t ra, giám sát v à tổng hợp, báo c áo kế t quả c ho v a y ( Sở L ao động - T hương binh v à Xã hội qu yế t định phân bổ k inh phí c ho c ác đơn v ị, c á nhân tham gia t hực hi ệ n ) ” . Đi ề u 2. Quyết định n à y c ó h i ệ u lực k ể từ n g à y ký. C á c n ộ i dung không đề c ậ p v ẫ n giữ ng u y ê n th e o Đ ề á n đư ợ c phê d u y ệ t k è m t h e o Qu y ế t định số 3571/Q Đ- UBND ng à y 13 th á ng 7 n ă m 2 0 12 c ủa C hủ t ị c h Ủ y b a n nh â n d â n th à nh phố. Đi ề u 3. C h á nh Văn phòng Ủy b a n n h â n d â n th à nh phố, G i á m đốc S ở L a o động - Thư ơ ng binh và Xã hội, Gi á m đốc S ở Kế ho ạc h và Đầu tư, Gi á m đốc S ở T à i c h í nh, Gi á m đốc Ngân h à ng C hính s ác h xã hội c hi n h á nh th à nh phố, C hỉ huy t r ưởng Lực lư ợ ng th a nh ni ê n xung phong t h à nh phố, C hủ t ịc h Ủ y b a n nh â n d â n cá c q u ậ n - huy ệ n và Thủ trưởng cá c c ơ qu a n, đ ơ n vị l iê n qu a n c hịu t rá c h n hiệm thi h à nh Q u y ế t định nà y ./. N ơ i nh ậ n : - N hư Đ i ều 3; - B ộ L a o đ ộ n g - T h ư ơ n g b i n h v à X ã h ộ i ; - Th ườ ng tr ực Thành ủ y ; - Th ườ ng tr ực HĐND . T P ; - T TU B: CT, các P CT; - Ủ y ban M T T Q V N t hành phố; - V ăn phòng Thành ủ y ; - Các Đ oàn t hể t hành phố; - Các S ở , ngành t hành ph ố ; - V P U B: Các P V P ; - P hòng VX , T C T M DV ; - L ưu : V T, ( V X - TC ) A n. KT. C HỦ TỊ CH P HÓ CHỦ T Ị CH H ứa N gọc Thuận