HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Số: 400/2015/NQ-HĐND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Điện Biên, ngày 11 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XIII, KÌ HỌP THỨ 16

Điều 1 . Phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2014 của tỉnh Điện Biên, như sau:
I. Tổng thu ngân sách địa phương: 8.602.100 triệu đồng. Trong đó thu ngân sách địa phương được hưởng theo phân cấp 8.541.778 triệu đồng, bao gồm:
1. Thu nội địa: 673.719 triệu đồng. Trong đó ngân sách địa phương được hưởng: 661.175 triệu đồng;
2. Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu: 24.442 triệu đồng (Thu ngân sách trung ương)
3. Thu viện trợ: 7.072 triệu đồng
4. Thu chuyển nguồn: 1.128.947 triệu đồng;
5. Thu tiền vay: 180.000 triệu đồng;
6. Thu kết dư: 55.254 triệu đồng;
7. Thu ngân sách cấp dưới nộp lên: 24.749 triệu đồng. Trong đó ngân sách địa phương hưởng: 1.413 triệu đồng)
8. Thu bổ sung từ ngân sách trung ương: 6.413.203 triệu đồng. Trong đó:
8.1. Bổ sung cân đối ngân sách địa phương: 3.841.704 triệu đồng;
8.2. Bổ sung có mục tiêu: 2.571.499 triệu đồng;
9. Các khoản thu để lại chi quản lý qua ngân sách nhà nước: 94.741 triệu đồng.
II. Tổng thu ngân sách địa phương: 8.505.919 triệu đồng, bao gồm:
1. Chi đầu tư phát triển: 1.627.750 triệu đồng
1.1. Chi đầu tư xây dựng cơ bản: 1.622.200 triệu đồng;
1.2. Chi hỗ trợ doanh nghiệp: 5.550 triệu đồng;
2. Chi trả gốc và lãi vay đầu tư cơ sở hạ tầng: 58.156 triệu đồng,
3. Chi thường xuyên: 5.432.481 triệu đồng;
4. Chi chuyển nguồn sang năm sau: 1.308.855 triệu đồng
4.1. Ngân sách tỉnh: 968.544 triệu đồng;
4.2. Ngân sách huyện: 319.493 triệu đồng;
4.3. Ngân sách xã: 20.818 triệu đồng.
5. Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.000 triệu đồng;
6. Chi nộp lên ngân sách cấp trên: 24.749 triệu đồng;
7. Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua NSNN: 52.928 triệu đồng.
III. Kết dư ngân sách địa phương: 35.859 triệu đồng, bao gồm:
1. Ngân sách tỉnh: 18 triệu đồng;
2. Ngân sách cấp huyện: 33.379 triệu đồng;
3. Ngân sách cấp xã: 2.462 triệu đồng;