Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về phân bổ các nguồn vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước năm 2016
14/2015/NQ-HĐND
Right document
Quyết định về việc báo cáo thu, chi ngoại tệ trong ngày
319/1998/QĐ-NHNN7
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về phân bổ các nguồn vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước năm 2016
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định về việc báo cáo thu, chi ngoại tệ trong ngày
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định về việc báo cáo thu, chi ngoại tệ trong ngày
Removed / left-side focus
- Về phân bổ các nguồn vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước năm 2016
Left
Điều 1.
Điều 1. Tán thành Báo cáo kết quả thực hiện kế hoạch đầu tư phát triển năm 2015 và kế hoạch năm 2016 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về bố trí vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước 2016, phân bổ như sau: 1. Về nguồn vốn đầu tư Tổng vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước, trái phiếu Chỉnh phủ, vốn nước ngoài (ODA) kế hoạch năm 2016 (chưa bao gồm vốn chươ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng được phép có trách nhiệm báo cáo Ngân hàng Nhà nước về các giao dịch ngoại tệ có giá trị từ 50.000 (năm mươi nghìn) đô la Mỹ trở lên, phát sinh hàng ngày của khách hàng là tổ chức, cá nhân (kể cả việc chuyển ngoại tệ từ tài khoản mở tại Ngân hàng sang tài khoản mở tại Ngân hàng khác của kh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng được phép có trách nhiệm báo cáo Ngân hàng Nhà nước về các giao dịch ngoại tệ có giá trị từ 50.000 (năm mươi nghìn) đô la Mỹ trở lên, phát sinh hàng ngày của...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Tán thành Báo cáo kết quả thực hiện kế hoạch đầu tư phát triển năm 2015 và kế hoạch năm 2016 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về bố trí vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước 2016, phân bổ như sau:
- 1. Về nguồn vốn đầu tư
- Tổng vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước, trái phiếu Chỉnh phủ, vốn nước ngoài (ODA) kế hoạch năm 2016 (chưa bao gồm vốn chương trình mục tiêu quốc gia) là 2.301,25 tỷ đồng, trong đó:
Left
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - UBND tỉnh đề xuất phương án bố trí mức vốn cụ thể đối với các dự án khởi công mới năm 2016 đến nay chưa hoàn thành thủ tục đầu tư theo quy định, báo cáo Thường trực HĐND tỉnh trước khi quyết định theo quy định hiện hành; - Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện Nghị quyết; - Thường trực Hộ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Số liệu báo cáo theo quy định tại Điều 1 gửi về Ngân hàng Nhà nước (Vụ Quản lý Ngoại hối) chậm nhất vào 10 giờ của ngày giao dịch tiếp theo. (Báo cáo thực hiện theo mẫu đính kèm)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Số liệu báo cáo theo quy định tại Điều 1 gửi về Ngân hàng Nhà nước (Vụ Quản lý Ngoại hối) chậm nhất vào 10 giờ của ngày giao dịch tiếp theo.
- (Báo cáo thực hiện theo mẫu đính kèm)
Removed / left-side focus
- Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:
- - UBND tỉnh đề xuất phương án bố trí mức vốn cụ thể đối với các dự án khởi công mới năm 2016 đến nay chưa hoàn thành thủ tục đầu tư theo quy định, báo cáo Thường trực HĐND tỉnh trước khi quyết định...
- - Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện Nghị quyết;
Unmatched right-side sections