Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về dự toán ngân sách và phân bổ chi ngân sách tỉnh năm 2015
22/2014/NQ-HĐND
Right document
Về dự toán ngân sách và phân bổ chi ngân sách tỉnh năm 2014
15/2013/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về dự toán ngân sách và phân bổ chi ngân sách tỉnh năm 2015
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 . Nhất trí thông qua dự toán ngân sách năm 2015 với các chỉ tiêu chủ yếu như sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn : 5.022.000 triệu đồng (Chưa bao gồm thu bổ sung từ ngân sách Trung ương) Trong đó: a. Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu : 902.000 triệu đồng b. Thu từ nội địa : 3.800.000 triệu đồng c. Thu từ hoạt động xổ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 . Nhất trí thông qua phân bổ dự toán chi ngân sách địa phương năm 2015 (Có Phụ lục số 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 kèm theo).
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Về định mức phân bổ chi ngân sách 1. Chi đầu tư phát triển Thực hiện theo Nghị quyết số 15/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa X kỳ họp thứ 18 về các nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển từ ngân sách đầu tư tập trung của tỉnh và quy định mức hỗ trợ từ nguồn vốn của tỉnh, giai đoạ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nhất trí thông qua điều chỉnh định mức chi thường xuyên năm 2014 cụ thể như sau: 1. Ngân sách tỉnh: a . Định mức năm 2014 về chi hoạt động quản lý hành chính nhà nước, Đảng, đoàn thể và sự nghiệp công lập bằng định mức năm 2012 được quy định tại Nghị quyết số 37/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh cộng thêm...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3. Về định mức phân bổ chi ngân sách
- 1. Chi đầu tư phát triển
- Thực hiện theo Nghị quyết số 15/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa X kỳ họp thứ 18 về các nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển từ ngân sách đầu tư...
Added / right-side focus
- Điều 3. Nhất trí thông qua điều chỉnh định mức chi thường xuyên năm 2014 cụ thể như sau:
- Định mức năm 2014 về chi hoạt động quản lý hành chính nhà nước, Đảng, đoàn thể và sự nghiệp công lập bằng định mức năm 2012 được quy định tại Nghị quyết số 37/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đ...
- - Đơn vị quản lý hành chính, Đảng, đoàn thể: tăng 03 triệu đồng/01 biên chế/năm.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Về định mức phân bổ chi ngân sách
- 1. Chi đầu tư phát triển
- Thực hiện theo Nghị quyết số 15/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa X kỳ họp thứ 18 về các nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển từ ngân sách đầu tư...
Rewritten clauses
- Left: a. Ngân sách tỉnh Right: 1. Ngân sách tỉnh:
- Left: Định mức, phân bổ chi ngân sách tỉnh năm 2015 bằng mức chi năm 2014 theo Nghị quyết số 15/2013/NQ-HĐND ngày 11/12/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XI, kỳ hợp thứ 7 về dự toán ngân sách và phân... Right: b. Các định mức chi thường xuyên còn lại thực hiện theo Nghị quyết số 37/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh.
Target excerpt
Điều 3. Nhất trí thông qua điều chỉnh định mức chi thường xuyên năm 2014 cụ thể như sau: 1. Ngân sách tỉnh: a . Định mức năm 2014 về chi hoạt động quản lý hành chính nhà nước, Đảng, đoàn thể và sự nghiệp công lập bằng...
Left
Điều 4.
Điều 4. Về ổn định và phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách giữa các cấp chính quyền địa phương giai đoạn 2011 - 2015 1. Năm 2015, thực hiện phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp chính quyền địa phương và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách được tiếp tục thực hiện theo quy định của Trung ương và...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Thống nhất về ổn định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu ngân sách các cấp và bổ sung cân đối ngân sách cấp tỉnh cho cấp huyện như sau: 1. Ổn định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu ngân sách giữa các cấp chính quyền địa phương theo Nghị quyết số 14/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa X kỳ...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 4.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 4. Về ổn định và phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách giữa các cấp chính quyền địa phương giai đoạn 2011 - 2015
- Năm 2015, thực hiện phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp chính quyền địa phương và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách được tiếp tục thực hiện theo quy định của...
- Đối với khoản thu phạt vi phạm an toàn giao thông, thu cấp quyền khai thác khoáng sản đối với phần ngân sách địa phương hưởng theo quy định được điều tiết cho ngân sách tỉnh hưởng 100%.
Added / right-side focus
- Ổn định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu ngân sách giữa các cấp chính quyền địa phương theo Nghị quyết số 14/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa X kỳ họp thứ 18, Ngh...
Removed / left-side focus
- Năm 2015, thực hiện phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp chính quyền địa phương và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách được tiếp tục thực hiện theo quy định của...
- Đối với khoản thu phạt vi phạm an toàn giao thông, thu cấp quyền khai thác khoáng sản đối với phần ngân sách địa phương hưởng theo quy định được điều tiết cho ngân sách tỉnh hưởng 100%.
Rewritten clauses
- Left: Điều 4. Về ổn định và phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách giữa các cấp chính quyền địa phương giai đoạn 2011 - 2015 Right: Điều 4. Thống nhất về ổn định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu ngân sách các cấp và bổ sung cân đối ngân sách cấp tỉnh cho cấp huyện như sau:
Target excerpt
Điều 4. Thống nhất về ổn định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu ngân sách các cấp và bổ sung cân đối ngân sách cấp tỉnh cho cấp huyện như sau: 1. Ổn định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu ngân sách giữ...
Left
Điều 5.
Điều 5. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí các nhiệm vụ và giải pháp thực hiện nêu trong Tờ trình số 104/TTr-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự toán ngân sách năm 2015 và Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; đồng thời nhấn mạnh một số nhiệm vụ, biện pháp sau đây: 1. Ủy ban nhân d...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6 . Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7 . Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2014; có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015./. CHỦ TỊCH Nguyễn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA
CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA 280.248 166.600 113.648 1
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình việc làm và dạy nghề
Chương trình việc làm và dạy nghề 21.995 21.995 2
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình giảm nghèo bền vững
Chương trình giảm nghèo bền vững 194.663 141.300 53.363 3
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn (2)
Chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn (2) 13.810 12.800 1.010 4
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình y tế
Chương trình y tế 7.837 2.500 5.337 5
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình dân số và kế hoạch hóa gia đình
Chương trình dân số và kế hoạch hóa gia đình 6.331 6.331 6
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình vệ sinh an toàn thực phẩm
Chương trình vệ sinh an toàn thực phẩm 3.800 3.000 800 7
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình văn hóa
Chương trình văn hóa 4.875 3.000 1.875 8
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình giáo dục và đào tạo
Chương trình giáo dục và đào tạo 14.620 14.620 9
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình phòng, chống ma túy
Chương trình phòng, chống ma túy 690 690 10
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình phòng, chống tội phạm
Chương trình phòng, chống tội phạm 250 250 11
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình xây dựng nông thôn mới
Chương trình xây dựng nông thôn mới 6.400 6.400 12
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình phòng, chống HIV, AIDS
Chương trình phòng, chống HIV, AIDS 4.777 4.000 777 13 Đưa thông tin về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo 200 200 B BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU 1.244.916 678.700 566.216 I Bổ sung thực hiện các dự án, công trình quan trọng 678.700 678.700 1 Đầu tư các dự án từ nguồn vốn ngoài nước (ODA) (1) 83.000 83.000 2
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình ứng phó với biến đổi khí hậu (SPRCC) (2)
Chương trình ứng phó với biến đổi khí hậu (SPRCC) (2) 150.000 150.000 3
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các Vùng
Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các Vùng 114.300 114.300 4
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình giống cây trồng, vật nuôi, giống thủy sản
Chương trình giống cây trồng, vật nuôi, giống thủy sản 6.000 6.000 5
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình phát triển hạ tầng nuôi trồng thủy sản
Chương trình phát triển hạ tầng nuôi trồng thủy sản 10.000 10.000 6
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình củng cố, nâng cấp hệ thống đê biển và hệ thống đê sông
Chương trình củng cố, nâng cấp hệ thống đê biển và hệ thống đê sông 23.000 23.000 7 Nâng cấp, xây dựng mới các hồ chứa nước ngọt và xây dựng hệ thống thủy lợi trên các đảo có đông dân cư 38.500 38.500 8
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình hỗ trợ đất ở, đất sản xuất, nước sinh hoạt cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo và hộ nghèo ở xã, thôn, bản đặc biệt khó khăn theo Quyết định số 755/QĐ-TTg (Chương trình 134 kéo dài)
Chương trình hỗ trợ đất ở, đất sản xuất, nước sinh hoạt cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo và hộ nghèo ở xã, thôn, bản đặc biệt khó khăn theo Quyết định số 755/QĐ-TTg (Chương trình 134 kéo dài) 7.000 7.000 9
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình bố trí sắp xếp dân cư nơi cần thiết
Chương trình bố trí sắp xếp dân cư nơi cần thiết 11.000 11.000 10 Hỗ trợ đầu tư kết cấu hạ tầng khu kinh tế ven biển 110.000 110.000 11 Hỗ trợ đầu tư xây dựng hạ tầng cụm công nghiệp các địa phương có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn 5.000 5.000 13
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình khắc phục hậu quả bom mìn theo Quyết định số 504/QĐ-TTg ngày 21/4/2010 của Thủ tướng Chính phủ
Chương trình khắc phục hậu quả bom mìn theo Quyết định số 504/QĐ-TTg ngày 21/4/2010 của Thủ tướng Chính phủ 9.000 9.000 14 Hỗ trợ đầu tư các bệnh viện tuyến tỉnh, huyện 10.900 10.900 15 Hỗ trợ hạ tầng du lịch 13.000 13.000 16
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình bảo vệ và phát triển rừng bền vững
Chương trình bảo vệ và phát triển rừng bền vững 23.000 23.000 17 Các công trình văn hóa tại địa phương có ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Đảng và Nhà nước 15.000 15.000 18 Các dự án cấp bách khác của địa phương 30.000 30.000 19 Chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn (Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19/12/20...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình quốc gia về bình đẳng giới
Chương trình quốc gia về bình đẳng giới 250 250 2
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình quốc gia an toàn lao động, vệ sinh lao động
Chương trình quốc gia an toàn lao động, vệ sinh lao động 344 344 3
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình quốc gia bảo vệ trẻ em
Chương trình quốc gia bảo vệ trẻ em 991 991 4
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình hành động phòng, chống mại dâm
Chương trình hành động phòng, chống mại dâm 210 210 5 Đề án trợ giúp xã hội và phục hồi chức năng cho người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí 100 100 6 Đề án phát triển nghề công tác xã hội 374 374 7 Kinh phí bảo vệ rừng và khoanh nuôi tái sinh rừng 6.000 6.000 8 Dự án hoàn thiện, hiện đại hóa hồ sơ, bản đồ địa giới hành chính và xây d...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình bố trí dân cư
Chương trình bố trí dân cư 1.000 1.000 10 Kinh phí học bổng học sinh dân tộc nội trú 4.435 4.435 11 Kinh phí hỗ trợ học sinh bán trú và trường phổ thông dân tộc bán trú 5.582 5.582 12 Hỗ trợ học sinh PTHT ở vùng có điều kiện KT-XH ĐBKK 8.202 8.202 13 Hỗ trợ kinh phí thực hiện đối với đảng bộ cơ sở 17.930 17.930 14 Hỗ trợ kinh phí mua t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections