Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Vê việc bổ sung, điều chỉnh và ban hành mới một số loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền ban hành của Hội đồng nhân dân tỉnh
97/2008/NQ-HĐND
Right document
Quy định mức thu, miễn, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng các khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ
'17/2025/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Vê việc bổ sung, điều chỉnh và ban hành mới một số loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền ban hành của Hội đồng nhân dân tỉnh
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định mức thu, miễn, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng các khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định mức thu, miễn, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng các khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ
Removed / left-side focus
- Vê việc bổ sung, điều chỉnh và ban hành mới một số loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền ban hành của Hội đồng nhân dân tỉnh
Left
Điều 1.
Điều 1. Tán thành Tờ trình số 33/TTr-UBND ngày 8 tháng 7 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về bổ sung, điều chỉnh và ban hành mới một số loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền ban hành của Hội đồng nhân dân tỉnh với những nội dung sau: I. Bổ sung, điều chỉnh phí đấu giá tài sản 1. Đối tượng nộp phí: - Tổ chức, cá nhân có tài sản gửi tổ chức...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định mức thu, miễn, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng các khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ. 2. Đối tượng áp dụng a) Người nộp phí, lệ phí bao gồm tổ chức, cá nhân được cung cấp dịch vụ công, ph...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh
- Nghị quyết này quy định mức thu, miễn, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng các khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ.
Removed / left-side focus
- Tán thành Tờ trình số 33/TTr-UBND ngày 8 tháng 7 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về bổ sung, điều chỉnh và ban hành mới một số loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền ban hành của Hội đồng nhân dân tỉn...
- I. Bổ sung, điều chỉnh phí đấu giá tài sản
- - Tổ chức, cá nhân có tài sản gửi tổ chức có chức năng bán đấu giá.
Rewritten clauses
- Left: 1. Đối tượng nộp phí: Right: 2. Đối tượng áp dụng
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh căn cứ Nghị quyết này và các quy định của pháp luật hiện hành, quy định cụ thể và tổ chức thu, quản lý sử dụng số thu các loại phí, lệ phí theo đúng quy định của pháp luật, định kỳ báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Miễn phí, lệ phí 1. Miễn thu phí, lệ phí đối với các đối tượng bao gồm trẻ em, hộ nghèo, người cao tuổi, người khuyết tật, người có công với cách mạng, đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn và một số đối tượng đặc biệt theo quy định của pháp luật. 2. Miễn phí, lệ phí đối với các trườ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Miễn phí, lệ phí
- 1. Miễn thu phí, lệ phí đối với các đối tượng bao gồm trẻ em, hộ nghèo, người cao tuổi, người khuyết tật, người có công với cách mạng, đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh tế
- xã hội đặc biệt khó khăn và một số đối tượng đặc biệt theo quy định của pháp luật.
Removed / left-side focus
- Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh căn cứ Nghị quyết này và các quy định của pháp luật hiện hành, quy định cụ thể và tổ chức thu, quản lý sử dụng số thu các loại phí, lệ phí theo đúng quy định của pháp luật...
Left
Điều 3
Điều 3 . Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XV, Kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2008./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm (%) trích lại cho đơn vị thu phí 1. Mức thu và tỷ lệ phần trăm (%) trích lại cho đơn vị thu đối với các khoản phí: a) Phí thuộc lĩnh vực giao thông vận tải: Đính kèm Phụ lục I. b) Phí thuộc lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch: Đính kèm Phụ lục II. c) Phí thuộc lĩnh vực nông nghiệp và môi t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm (%) trích lại cho đơn vị thu phí
- 1. Mức thu và tỷ lệ phần trăm (%) trích lại cho đơn vị thu đối với các khoản phí:
- a) Phí thuộc lĩnh vực giao thông vận tải: Đính kèm Phụ lục I.
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của mình giám sát việc thực...
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XV, Kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2008./.
Unmatched right-side sections