Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Thái Nguyên đến năm 2035
17/2015/QĐ-UBND
Right document
Ban hành Quy trình xác định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
03/2012/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Thái Nguyên đến năm 2035
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy trình xác định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy trình xác định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Thái Nguyên đến năm 2035
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Thái Nguyên đến năm 2035 với các nội dung chính như sau: I. Đồ án quy hoạch: 1. Tên quy hoạch: Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Thái Nguyên đến năm 2035. 2. Phạm vi lập quy hoạch: Phạm vi quy hoạch vùng tỉnh Thái Nguyên được xác định trên cơ sở diện tích toàn tỉnh Thái Nguyên hiện hữu. Tổng di...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình xác định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, cụ thể như sau: (Có Quy trình xác định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh chi tiết kèm theo)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình xác định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, cụ thể như sau:
- (Có Quy trình xác định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh chi tiết kèm theo)
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Thái Nguyên đến năm 2035 với các nội dung chính như sau:
- I. Đồ án quy hoạch:
- 1. Tên quy hoạch: Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Thái Nguyên đến năm 2035.
Left
Điều 2.
Điều 2. Sở Xây dựng phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức công bố, công khai thông tin, nội dung đồ án Quy hoạch và Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch được duyệt để toàn bộ các tổ chức, cá nhân có liên quan và nhân dân biết, thực hiện. Các cơ quan liên quan căn cứ chức năng nhiệm vụ được quy định trong Quy...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 498/2007/QĐ-...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng
- Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 498/2007/QĐ-UBND ngày 23/3/2007 của UBND tỉnh Thái Nguyên./.
Removed / left-side focus
- Sở Xây dựng phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức công bố, công khai thông tin, nội dung đồ án Quy hoạch và Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch được duyệt để toàn bộ các tổ chư...
- Các cơ quan liên quan căn cứ chức năng nhiệm vụ được quy định trong Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch tổ chức thực hiện theo đúng quy hoạch được duyệt.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY ĐỊNH QUẢN LÝ Theo đồ án Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Thái Nguyên đến năm 2035 (Ban hành kèm theo Quyết định số 1...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Thành phần tham gia xác định, thẩm định giá đất. 1. Thành phần tham gia xác định giá đất: a) Hội đồng xác định giá đất do UBND các huyện, thành phố, thị xã quyết định thành lập (gọi tắt là Hội đồng xác định giá đất cấp huyện); b) Các tổ chức, doanh nghiệp có chức năng tư vấn giá đất theo quy định của pháp luật. 2. Thành phần th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Thành phần tham gia xác định, thẩm định giá đất.
- 1. Thành phần tham gia xác định giá đất:
- a) Hội đồng xác định giá đất do UBND các huyện, thành phố, thị xã quyết định thành lập (gọi tắt là Hội đồng xác định giá đất cấp huyện);
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi...
- QUY ĐỊNH QUẢN LÝ
- Theo đồ án Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Thái Nguyên đến năm 2035
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
Chương 1
Chương 1 QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng 1. Quy định quản lý này hướng dẫn việc quản lý, phát triển, thực hiện quy hoạch xây dựng các đô thị, các khu vực nông thôn, các ngành sản xuất, các công trình hạ tầng kỹ thuật, các công trình hạ tầng xã hội, đảm bảo theo đúng đồ án Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Thái Nguyên đến năm 2035 đã được UBND tỉn...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi áp dụng. 1. Quy trình xác định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên được áp dụng trong các trường hợp sau: a) Xác định giá đất hàng năm để ban hành và công bố vào ngày 01 tháng 01 theo quy định của Luật Đất đai năm 2003; b) Xác định giá đất cụ thể của từng ô, thửa đất để thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất, gi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Quy trình xác định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên được áp dụng trong các trường hợp sau:
- a) Xác định giá đất hàng năm để ban hành và công bố vào ngày 01 tháng 01 theo quy định của Luật Đất đai năm 2003;
- b) Xác định giá đất cụ thể của từng ô, thửa đất để thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất, giao đất có thu tiền sử dụng đất không qua đấu giá quyền sử dụng đất
Removed / left-side focus
- Quy định quản lý này hướng dẫn việc quản lý, phát triển, thực hiện quy hoạch xây dựng các đô thị, các khu vực nông thôn, các ngành sản xuất, các công trình hạ tầng kỹ thuật, các công trình hạ tầng...
- 2. Quy định này là cơ sở để chính quyền các cấp, các cơ quan quản lý kiến trúc, quy hoạch, xây dựng của tỉnh Thái Nguyên lập Chương trình phát triển đô thị tỉnh Thái Nguyên
- lập Quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc các đô thị
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng Right: Điều 1. Phạm vi áp dụng.
Left
Điều 2.
Điều 2. Phạm vi, quy mô đất đai, quy mô dân số vùng quản lý 1. Phạm vi, ranh giới vùng quản lý: Phạm vi, ranh giới vùng quản lý được xác định trên cơ sở diện tích toàn tỉnh Thái Nguyên hiện hữu, bao gồm thành phố Thái Nguyên, thành phố Sông Công, thị xã Phổ Yên và 6 huyện: Phú Bình, Đồng Hỷ, Võ Nhai, Định Hóa, Đại Từ và Phú Lương, được...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Thẩm quyền quyết định giá đất. UBND tỉnh quyết định giá các loại đất tại địa phương, không phân cấp hoặc uỷ quyền cho các ngành, UBND cấp huyện thuộc tỉnh quy định giá các loại đất.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Thẩm quyền quyết định giá đất.
- UBND tỉnh quyết định giá các loại đất tại địa phương, không phân cấp hoặc uỷ quyền cho các ngành, UBND cấp huyện thuộc tỉnh quy định giá các loại đất.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Phạm vi, quy mô đất đai, quy mô dân số vùng quản lý
- 1. Phạm vi, ranh giới vùng quản lý:
- Phạm vi, ranh giới vùng quản lý được xác định trên cơ sở diện tích toàn tỉnh Thái Nguyên hiện hữu, bao gồm thành phố Thái Nguyên, thành phố Sông Công, thị xã Phổ Yên và 6 huyện:
Left
Chương II
Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionRight
Chương 2
Chương 2 QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quy định về các phân vùng phát triển, các không gian phát triển kinh tế 1. Không gian phát triển chung toàn tỉnh: - Phát triển phân vùng trung tâm (TP Thái Nguyên và khu vực phụ cận TP Sông Công - phía Đông TX Phổ Yên - phía Tây huyện Phú Bình) là trung tâm động lực tăng trưởng chủ đạo của tỉnh (phát triển đô thị - công nghiệp...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 . Nguyên tắc xác định giá đất. 1. Nguyen tắc xác định giá đât: Giá đất được xác định sát với giá chuyển nhượng quyền sử dụng đất thực tế trên thị trường, trong điều kiện bình thường tại thời điểm xác định giá, theo mục đích sử dụng của từng loại đất, đảm bảo tính công khai, minh bạch trong xác định giá đất (Theo quy định tại Điề...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 . Nguyên tắc xác định giá đất.
- Nguyen tắc xác định giá đât:
- Giá đất được xác định sát với giá chuyển nhượng quyền sử dụng đất thực tế trên thị trường, trong điều kiện bình thường tại thời điểm xác định giá, theo mục đích sử dụng của từng loại đất, đảm bảo t...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quy định về các phân vùng phát triển, các không gian phát triển kinh tế
- 1. Không gian phát triển chung toàn tỉnh:
- Phát triển phân vùng trung tâm (TP Thái Nguyên và khu vực phụ cận TP Sông Công
Left
Điều 4.
Điều 4. Quy định về quản lý hệ thống đô thị và nông thôn 1. Hệ thống đô thị: Tỉnh Thái Nguyên có hệ thống đô thị các cấp là: 04 đô thị trung tâm vùng, tỉnh là thành phố Thái Nguyên, thành phố Sông Công, thị xã Phổ Yên, đô thị Núi Cốc. a) Thành phố Thái Nguyên: Thành phố Thái Nguyên được phát triển mở rộng sang phía Đông sông Cầu, thành...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5 . Phương pháp xác định giá đất. Thực hiện theo Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 về phương pháp xác định giá đất và khu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5 . Phương pháp xác định giá đất.
- Thực hiện theo Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất
- Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quy định về quản lý hệ thống đô thị và nông thôn
- 1. Hệ thống đô thị: Tỉnh Thái Nguyên có hệ thống đô thị các cấp là: 04 đô thị trung tâm vùng, tỉnh là thành phố Thái Nguyên, thành phố Sông Công, thị xã Phổ Yên, đô thị Núi Cốc.
- a) Thành phố Thái Nguyên:
Left
Điều 5.
Điều 5. Quy định về các công trình hạ tầng xã hội 1. Đối với hệ thống nhà ở: Đến năm 2020, chỉ tiêu diện tích nhà ở bình quân phấn đấu đạt khoảng 26,61m 2 /người, trong đó tại khu vực đô thị là 29,79 m 2 /người, khu vực nông thôn là 24,83m 2 /người. Đến năm 2030, chỉ tiêu diện tích nhà ở bình quân phấn đấu đạt khoảng 30 m 2 /người và d...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6 . Hồ sơ xác định giá đất. 1. Hồ sơ xác định giá đất để ban hành và công bố vào ngày 01 tháng 01 hàng năm, gồm: 1.1. Trường hợp xác định giá đất hàng năm do hội đồng xác định giá đất thực hiện: a) Đối với cấp huyện: - Bảng tổng hợp, thống kê phiếu thu thập thông tin về thửa đất đồng giá (theo mẫu số 07 ban hành kèm theo Thông tư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6 . Hồ sơ xác định giá đất.
- 1. Hồ sơ xác định giá đất để ban hành và công bố vào ngày 01 tháng 01 hàng năm, gồm:
- 1.1. Trường hợp xác định giá đất hàng năm do hội đồng xác định giá đất thực hiện:
Removed / left-side focus
- Điều 5. Quy định về các công trình hạ tầng xã hội
- Đến năm 2020, chỉ tiêu diện tích nhà ở bình quân phấn đấu đạt khoảng 26,61m 2 /người, trong đó tại khu vực đô thị là 29,79 m 2 /người, khu vực nông thôn là 24,83m 2 /người.
- Đến năm 2030, chỉ tiêu diện tích nhà ở bình quân phấn đấu đạt khoảng 30 m 2 /người và diện tích nhà ở tối thiểu đạt 12m 2 /người, bằng mục tiêu phấn đấu toàn quốc đến năm 2030.
Rewritten clauses
- Left: 1. Đối với hệ thống nhà ở: Right: b) Đối với cấp tỉnh:
Left
Điều 6.
Điều 6. Quy định về các công trình hạ tầng kỹ thuật 1. Giao thông: a) Hệ thống giao thông quốc gia: Từng bước xây dựng hoàn thiện và cơ bản hiện đại hóa mạng lưới kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy trong vùng theo chiến lược phát triển giao thông vận tải quốc gia, quy hoạch chi tiết đường vành đai 5 - Vùng thủ...
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7 . Trình tự xác định giá các loại đất. 1. Xác định giá các loại đất để ban hành và công bố vào ngày 01 tháng 01 hàng năm: 1.1. Trường hợp xác định giá đất hàng năm do hội đồng xác định giá đất thực hiện: a) UBND cấp huyện: Chỉ đạo Hội đồng giá đất của huyện tổ chức điều tra, khảo sát giá đất thị trường, giá chuyển nhượng quyền sử...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7 . Trình tự xác định giá các loại đất.
- 1. Xác định giá các loại đất để ban hành và công bố vào ngày 01 tháng 01 hàng năm:
- 1.1. Trường hợp xác định giá đất hàng năm do hội đồng xác định giá đất thực hiện:
Removed / left-side focus
- Điều 6. Quy định về các công trình hạ tầng kỹ thuật
- 1. Giao thông:
- a) Hệ thống giao thông quốc gia: Từng bước xây dựng hoàn thiện và cơ bản hiện đại hóa mạng lưới kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy trong vùng theo chiến lược phát triển gi...
Left
Điều 7.
Điều 7. Quy định về phạm vi bảo vệ, hành lang an toàn đối với các công trình đầu mối, các công trình hạ tầng kỹ thuật chính và các biện pháp bảo vệ môi trường 1. Giao thông: - Đường bộ: Thực hiện quản lý, xác định hành lang bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ theo Luật Giao thông đường bộ số 23/2008/QH12; Nghị định số 11/2010/NĐ...
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7 . Trình tự xác định giá các loại đất. 1. Xác định giá các loại đất để ban hành và công bố vào ngày 01 tháng 01 hàng năm: 1.1. Trường hợp xác định giá đất hàng năm do hội đồng xác định giá đất thực hiện: a) UBND cấp huyện: Chỉ đạo Hội đồng giá đất của huyện tổ chức điều tra, khảo sát giá đất thị trường, giá chuyển nhượng quyền sử...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7 . Trình tự xác định giá các loại đất.
- 1. Xác định giá các loại đất để ban hành và công bố vào ngày 01 tháng 01 hàng năm:
- 1.1. Trường hợp xác định giá đất hàng năm do hội đồng xác định giá đất thực hiện:
Removed / left-side focus
- Điều 7. Quy định về phạm vi bảo vệ, hành lang an toàn đối với các công trình đầu mối, các công trình hạ tầng kỹ thuật chính và các biện pháp bảo vệ môi trường
- 1. Giao thông:
- Đường bộ: Thực hiện quản lý, xác định hành lang bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ theo Luật Giao thông đường bộ số 23/2008/QH12
Left
Điều 8.
Điều 8. Quy định về bảo tồn các di sản thiên nhiên, các công trình kiến trúc có giá trị, khu danh lam thắng cảnh, khu di tích lịch sử văn hóa trong vùng 1. Khu bảo tồn thiên nhiên Thần Sa - Phượng Hoàng: Thực hiện quản lý, bảo tồn và phát triển khu bảo tồn theo quy hoạch phát triển rừng đặc dụng Khu BTTN Thần Sa - Phượng Hoàng đến năm...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Thành lập Hội đồng thẩm định giá đất hàng năm để công bố vào ngày 01 tháng 01. 1. Hội đồng thẩm định giá đất cấp tỉnh do chủ tịch UBND tỉnh quyết định, gồm các thành phần: - 1 lãnh đạo Sở Tài chính là chủ tịch Hội đồng; - 1 lãnh đạo Sở Tài Nguyên và Môi trường là uỷ viên Hội đồng; - 1 lãnh đạo Sở Xây dựng là uỷ viên Hội đồng; -...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Thành lập Hội đồng thẩm định giá đất hàng năm để công bố vào ngày 01 tháng 01.
- 1. Hội đồng thẩm định giá đất cấp tỉnh do chủ tịch UBND tỉnh quyết định, gồm các thành phần:
- - 1 lãnh đạo Sở Tài chính là chủ tịch Hội đồng;
Removed / left-side focus
- Điều 8. Quy định về bảo tồn các di sản thiên nhiên, các công trình kiến trúc có giá trị, khu danh lam thắng cảnh, khu di tích lịch sử văn hóa trong vùng
- 1. Khu bảo tồn thiên nhiên Thần Sa - Phượng Hoàng:
- Thực hiện quản lý, bảo tồn và phát triển khu bảo tồn theo quy hoạch phát triển rừng đặc dụng Khu BTTN Thần Sa
Left
Điều 9.
Điều 9. Các quy định khác 1. Gìn giữ và phát huy thế mạnh chè đặc sản: Nhằm gìn giữ và phát huy thế mạnh chè đặc sản, các địa phương trong Tỉnh cần đồng thời tiến hành quy hoạch chi tiết vùng chè nguyên liệu, xây dựng các làng nghề chè, thành lập các tổ hợp tác và hợp tác xã chuyên sản xuất chè, theo quy hoạch vùng nông nghiệp chè an t...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Thành lập Hội đồng xác định giá đất cấp huyện. 1. Hội đồng xác định giá đất cấp huyện do Chủ tịch UBND cấp huyện quyết định, gồm các thành phần: - 1 Lãnh đạo UBND huyện là Chủ tịch Hội đồng; - 1 lãnh đạo Phòng Tài nguyên và Môi trường là Phó Chủ tịch Hội đồng (giá đất công bố hàng năm); - 1 lãnh đạo Phòng Tài chính huyện là Phó...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9. Thành lập Hội đồng xác định giá đất cấp huyện.
- 1. Hội đồng xác định giá đất cấp huyện do Chủ tịch UBND cấp huyện quyết định, gồm các thành phần:
- - 1 Lãnh đạo UBND huyện là Chủ tịch Hội đồng;
Removed / left-side focus
- Điều 9. Các quy định khác
- 1. Gìn giữ và phát huy thế mạnh chè đặc sản:
- Nhằm gìn giữ và phát huy thế mạnh chè đặc sản, các địa phương trong Tỉnh cần đồng thời tiến hành quy hoạch chi tiết vùng chè nguyên liệu, xây dựng các làng nghề chè, thành lập các tổ hợp tác và hợp...
Left
Chương III
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionRight
Chương 3
Chương 3 TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Left
Điều 10.
Điều 10. Tổ chức thực hiện UBND tỉnh Thái Nguyên thống nhất quản lý toàn diện các hoạt động về quy hoạch xây dựng trên địa bàn tỉnh theo đồ án Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Thái Nguyên được phê duyệt. 1. Sở Xây dựng: - Tổ chức công bố, công khai thông tin và nội dung đồ án Quy hoạch được duyệt để toà...
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Điều khoản thi hành. Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các ngành liên quan và UBND cấp huyện, kiểm tra hướng dẫn việc thực hiện Quy định này; trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc thì hướng dẫn để thực hiện theo đúng quy định của pháp luật, trường hợp vượt thẩm quyền báo cáo và...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các ngành liên quan và UBND cấp huyện, kiểm tra hướng dẫn việc thực hiện Quy định này
- trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc thì hướng dẫn để thực hiện theo đúng quy định của pháp luật, trường hợp vượt thẩm quyền báo cáo và đề xuất với UBND tỉnh xem xét quyết định./.
Removed / left-side focus
- UBND tỉnh Thái Nguyên thống nhất quản lý toàn diện các hoạt động về quy hoạch xây dựng trên địa bàn tỉnh theo đồ án Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Thái Nguyên được phê duyệt.
- 1. Sở Xây dựng:
- - Tổ chức công bố, công khai thông tin và nội dung đồ án Quy hoạch được duyệt để toàn bộ các tổ chức, cá nhân có liên quan và nhân dân biết, thực hiện.
Rewritten clauses
- Left: Điều 10. Tổ chức thực hiện Right: Điều 10. Điều khoản thi hành.
Left
Điều 11.
Điều 11. Mọi hành vi vi phạm các điều khoản của Quy định này, tùy theo hình thức và mức độ vi phạm sẽ bị xử lý vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12.
Điều 12. Quy định quản lý theo đồ án Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Thái Nguyên đến năm 2035 được ban hành và lưu trữ tại các cơ quan quản lý nhà nước về Xây dựng, Giao thông, Tài nguyên môi trường, Kế hoạch đầu tư và các ngành, lĩnh vực liên quan; UBND các huyện thành thị để các tổ chức, cơ quan và nhân dân biết kiểm tra, giám sát và th...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.