Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt Quy hoạch phân bổ và bảo vệ nguồn nước dưới đất khu vực Nam Thái Nguyên đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030
16/2012/QĐ-UBND
Right document
V/v ban hành quy định về nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ % phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương của tỉnh Thái Nguyên để thực hiện từ năm 2004
81/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Quy hoạch phân bổ và bảo vệ nguồn nước dưới đất khu vực Nam Thái Nguyên đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v ban hành quy định về nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ % phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương của tỉnh Thái Nguyên để thực hiện từ năm 2004
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v ban hành quy định về nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ % phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương của tỉnh Thái Nguyên để thực hiện từ năm 2004
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt Quy hoạch phân bổ và bảo vệ nguồn nước dưới đất khu vực Nam Thái Nguyên đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030
Left
Điều 1
Điều 1: Phê duyệt “Quy hoạch phân bổ và bảo vệ nguồn nước dưới đất khu vực Nam Thái Nguyên đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030” với các nội dung chính như sau: I. Quan điểm 1. Quy hoạch phân bổ và bảo vệ nguồn nước dưới đất khu vực Nam Thái Nguyên đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030 đảm bảo gắn kết giữa quy hoạch sử dụng đất, quy h...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: - Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ % phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương của tỉnh Thái Nguyên để thực hiện từ năm 2004 với nội dung cụ thể như sau : (Có quy định cụ thể kèm theo Quyết định này).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ % phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương của tỉnh Thái Nguyên để thực hiện từ năm 2004 với nội dung...
- (Có quy định cụ thể kèm theo Quyết định này).
Removed / left-side focus
- Điều 1: Phê duyệt “Quy hoạch phân bổ và bảo vệ nguồn nước dưới đất khu vực Nam Thái Nguyên đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030” với các nội dung chính như sau:
- 1. Quy hoạch phân bổ và bảo vệ nguồn nước dưới đất khu vực Nam Thái Nguyên đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030 đảm bảo gắn kết giữa quy hoạch sử dụng đất, quy hoạch phát triển các ngành có liên q...
- xã hội của tỉnh.
Left
Mục tiêu cụ thể, chỉ tiêu tính toán khai thác tài nguyên nước dưới đất dựa vào Quyết định số 81/2006/QĐ-TTg về việc phê duyệt “Chiến lược quốc gia về tài nguyên nước đến năm 2020”, phân bổ và chia sẻ tài nguyên nước phải hài hòa, hợp lý giữa các ngành, các địa phương, ưu tiên sử dụng nước cho sinh hoạt, sử dụng nước mang lại giá trị kinh tế cao, bảo đảm dòng chảy môi trường.
Mục tiêu cụ thể, chỉ tiêu tính toán khai thác tài nguyên nước dưới đất dựa vào Quyết định số 81/2006/QĐ-TTg về việc phê duyệt “Chiến lược quốc gia về tài nguyên nước đến năm 2020”, phân bổ và chia sẻ tài nguyên nước phải hài hòa, hợp lý giữa các ngành, các địa phương, ưu tiên sử dụng nước cho sinh hoạt, sử dụng nước mang lại giá trị ki...
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v ban hành quy định về nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ % phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương của tỉnh Thái Nguyên để thực hiện từ năm 2004
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v ban hành quy định về nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ % phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương của tỉnh Thái Nguyên để thực hiện từ năm 2004
Removed / left-side focus
- Mục tiêu cụ thể, chỉ tiêu tính toán khai thác tài nguyên nước dưới đất dựa vào Quyết định số 81/2006/QĐ-TTg về việc phê duyệt “Chiến lược quốc gia về tài nguyên nước đến năm 2020”, phân bổ và chia...
- Một số mục tiêu cụ thể như sau:
- - Quản lý chặt chẽ việc khai thác nước dưới đất.
Left
Điều 2
Điều 2: Tổ chức thực hiện: 1. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm: - Tổ chức, chỉ đạo, thực hiện các nội dung của Quy hoạch. - Hướng dẫn, đô đốc các Sở, ngành, UBND cấp huyện căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao xây dựng và tổ chức thực hiện các chương trình, dự án đảm bảo phù hợp với mục tiêu, nội dung và giải pháp thực hiện củ...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : - Căn cứ nội dung quy định tại điều 1. Sở Tài chính phối hợp cùng Cục Thuế Thái Nguyên, Kho bạc Nhà nước tỉnh Thái Nguyên và các ngành liên quan hướng dẫn UBND các huyện, thị xã, thành phố và UBND các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên tổ chức thực hiện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Căn cứ nội dung quy định tại điều 1. Sở Tài chính phối hợp cùng Cục Thuế Thái Nguyên, Kho bạc Nhà nước tỉnh Thái Nguyên và các ngành liên quan hướng dẫn UBND các huyện, thị xã, thành phố và UBND cá...
Removed / left-side focus
- Điều 2: Tổ chức thực hiện:
- 1. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm:
- - Tổ chức, chỉ đạo, thực hiện các nội dung của Quy hoạch.
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ngành: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công thương, Xây dựng, UBND huyện Phổ Yên, UBND huyện Phú Bình, UBND thị xã Sông Công, các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhi...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 :- Các đ/c: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Thái Nguyên, Cục trưởng Cục Thuế Thái Nguyên và các ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Sông Công và thành phố Thái Nguyên có trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các đ/c: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Thái Nguyên, Cục trưởng Cục Thuế Thái Nguyên và các ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị x...
- Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ngành:
- Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công thương, Xây dựng, UBND huyện Phổ Yên, UBND huyện Phú Bình, UBND thị xã Sông Công, các cơ quan, đơn...