VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 3
Right-only sections 18
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Hướng dẫn bổ sung, sửa đổi Mục lục Ngân sách Nhà nước

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành Mục lục Ngân sách Nhà nước

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Hướng dẫn bổ sung, sửa đổi Mục lục Ngân sách Nhà nước Right: Về việc ban hành Mục lục Ngân sách Nhà nước
left-only unmatched

Left

Mục 82 (mới): "Chi bảo hiểm y tế"

Mục 82 (mới): "Chi bảo hiểm y tế"

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Mục 83 (mới): "Trợ cấp tiền học phí"

Mục 83 (mới): "Trợ cấp tiền học phí"

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Mục 84 (mới): "Trợ cấp tiền thuê nhà ở".

Mục 84 (mới): "Trợ cấp tiền thuê nhà ở". Các cơ quan, đơn vị dự toán các cấp khi chi về Bảo hiểm y tế, trợ cấp tiền học phí, trợ cấp tiền thuê nhà ở cho cán bộ, viên chức Nhà nước, lực lượng vũ trang, các chứng từ chi ghi vào chương, loại, khoản, hạng tương ứng của mục lục ngân sách Nhà nước hiện hành và phù hợp với các mục chi nói trê...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Mục lục Ngân sách Nhà nước mới để sử dụng cho công tác lập kế hoạch, chấp hành và báo cáo quyết toán thu, chi Ngân sách Nhà nước.
Điều 2. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ năm ngân sách 1988. Những quy định và hướng dẫn trước đây về Mục lục Ngân sách Nhà nước trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Điều 3. Điều 3. Các đồng chí Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổ chức thực hiện Quyết định này.
Điều 4. Điều 4. Các đồng chí Vụ trưởng Vụ ngân sách Nhà nước thuộc Bộ Tài chính, Vụ trưởng Vụ quản lý quỹ Ngân sách Nhà nước thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.
MỤC LỤC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC MỤC LỤC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC A. PHẦN THU C
Mục 01 Mục 01
Mục 02 Mục 02
Mục 49 Mục 49 h ư ơ n g L o ạ i K h o ả n H ạ n g Tên gọi Tổng số thu Thu quốc doanh Trích nộp lợi nhuận Thu do NS cấp dưới nộp lên A B C D Đ 1 2 3 4 5 01 Công nghiệp Ghi toàn bộ các khoản thu do các đơn vị kinh tế quốc doanh, tập thể, cá thể và tư nhân hoạt động sản xuất công nghiệp nộp vào ngân sách Nhà nước. 01 01 Công nghiệp điện năng Thu...