Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn thực hiện Điều lệ khám bệnh, chữa bệnh bằng y học cổ truyền dân tộc ban hành kèm theo Nghị định số 23/HĐBT ngày 24 tháng 1 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng
11-BYT/TT
Right document
Thông tư hướng dẫn thực hiện một số chính sách, chế độ đối với người đi lao động có thời hạn ở nước ngoài về nước
12/TT-LB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn thực hiện Điều lệ khám bệnh, chữa bệnh bằng y học cổ truyền dân tộc ban hành kèm theo Nghị định số 23/HĐBT ngày 24 tháng 1 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần lý thuyết về y, dược học cổ truyền; Theo chương trình trung học YHDT của Bộ Y tế đã ban hành.
Phần lý thuyết về y, dược học cổ truyền; Theo chương trình trung học YHDT của Bộ Y tế đã ban hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần thực hành lâm sàng: làm bệnh án trên bệnh nhân.
Phần thực hành lâm sàng: làm bệnh án trên bệnh nhân. V. XÁC ĐỊNH CHỨC DANH VÀ PHẠM VI HÀNH NGHỀ Giấy phép hành nghề cần quy định rõ chức danh và phạm vi hành nghề như sau: 1. Lương y khám bệnh, kê đơn 1.1. Lương y đa khoa: Xem mạch, kê đơn, bốc thuốc 1.2. Lương y chuyên khoa: xem mạch, kê đơn, bốc thuốc chữa bệnh chuyên khoa như: Nội k...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần lý thuyết: (thi vấn đáp hay thi viết)
Phần lý thuyết: (thi vấn đáp hay thi viết)
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần thực hành lâm sàng: (làm bệnh án trên bệnh nhân)
Phần thực hành lâm sàng: (làm bệnh án trên bệnh nhân) Kết quả kiểm tra sát hạch (có phụ lục kèm theo) Hội đồng kiểm tra sát hạch trình độ chuyên môn YHCTDT công nhận những người có trong danh sách dưới đây đã đạt yêu cầu kiểm tra. Đề nghị ông Giám đốc Sở Y tế ra quyết định công nhận và cấp giấy chứng nhận trình độ chuyên môn. Ngày... t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections