VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 4
Right-only sections 29
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Hướng dẫn thực hiện Điều lệ khám bệnh, chữa bệnh bằng y học cổ truyền dân tộc ban hành kèm theo Nghị định số 23/HĐBT ngày 24 tháng 1 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Phần lý thuyết về y, dược học cổ truyền; Theo chương trình trung học YHDT của Bộ Y tế đã ban hành.

Phần lý thuyết về y, dược học cổ truyền; Theo chương trình trung học YHDT của Bộ Y tế đã ban hành.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.1 repeal instruction

Left

Phần thực hành lâm sàng: làm bệnh án trên bệnh nhân.

Phần thực hành lâm sàng: làm bệnh án trên bệnh nhân. V. XÁC ĐỊNH CHỨC DANH VÀ PHẠM VI HÀNH NGHỀ Giấy phép hành nghề cần quy định rõ chức danh và phạm vi hành nghề như sau: 1. Lương y khám bệnh, kê đơn 1.1. Lương y đa khoa: Xem mạch, kê đơn, bốc thuốc 1.2. Lương y chuyên khoa: xem mạch, kê đơn, bốc thuốc chữa bệnh chuyên khoa như: Nội k...

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành bản Quy chế làm nghề chữa bệnh bằng phương pháp đông y

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Tiêu đề` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Phần thực hành lâm sàng: làm bệnh án trên bệnh nhân.
  • V. XÁC ĐỊNH CHỨC DANH VÀ PHẠM VI HÀNH NGHỀ
  • Giấy phép hành nghề cần quy định rõ chức danh và phạm vi hành nghề như sau:
Added / right-side focus
  • Ban hành bản Quy chế làm nghề chữa bệnh bằng phương pháp đông y
Removed / left-side focus
  • Phần thực hành lâm sàng: làm bệnh án trên bệnh nhân.
  • V. XÁC ĐỊNH CHỨC DANH VÀ PHẠM VI HÀNH NGHỀ
  • Giấy phép hành nghề cần quy định rõ chức danh và phạm vi hành nghề như sau:
Target excerpt

Ban hành bản Quy chế làm nghề chữa bệnh bằng phương pháp đông y

left-only unmatched

Left

Phần lý thuyết: (thi vấn đáp hay thi viết)

Phần lý thuyết: (thi vấn đáp hay thi viết)

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Phần thực hành lâm sàng: (làm bệnh án trên bệnh nhân)

Phần thực hành lâm sàng: (làm bệnh án trên bệnh nhân) Kết quả kiểm tra sát hạch (có phụ lục kèm theo) Hội đồng kiểm tra sát hạch trình độ chuyên môn YHCTDT công nhận những người có trong danh sách dưới đây đã đạt yêu cầu kiểm tra. Đề nghị ông Giám đốc Sở Y tế ra quyết định công nhận và cấp giấy chứng nhận trình độ chuyên môn. Ngày... t...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1.- Điều 1.- Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy chế làm nghề chữa bệnh bằng phương pháp đông y.
Điều 2.- Điều 2.- Bản quy chế làm nghề chữa bệnh bằng phương pháp đông y này có hiệu lực từ khi ban hành, và thay thế quy chế của Bộ Y tế đã ban hành tại công văn số 8209-BYT/KH ngày 10-12-1959.
Điều 3.- Điều 3.- Các thủ trưởng Cục, Vụ, Phòng, Ban thuộc Bộ Y tế và các Sở, Ty y tế có trách nhiệm thi hành quyết định này. QUY CHẾ VỀ HÀNH NGHỀ CHỮA BỆNH BẰNG PHƯƠNG PHÁP ĐÔNG Y I. VỀ CHUYÊN MÔN
Điều 1.- Điều 1.- Các lương y được phép đăng ký để chữa bệnh bằng đông y như: - Xem mạch kê đơn. - Chữa bệnh bằng các phương thuốc gia truyền, nắn bó gẫy xương. - Chữa bệnh bằng các phương pháp châm cứu, lê, giác, xoa bóp, bấm huyệt, đốt bấc... Những người làm các nghề trên, phải có giấy chứng nhận đăng ký hành nghề, phân khoa, phân hạng do cơ...
Điều 2.- Điều 2.- Các lương y được phép hành nghề phải đặt trách nhiệm bảo vệ sức khoẻ và khả năng lao động sản xuất của bệnh nhân lên trên hết.
Điều 3.- Điều 3.- Phải hỏi bệnh và chẩn bệnh theo đúng nguyên tắc chẩn đoán đông y, không được khám qua loa tắc trách.
Điều 4.- Điều 4.- Đơn thuốc phải in theo mẫu có ghi rõ tên họ, địa chỉ và số đăng ký của lương y, lời chẩn đoán bệnh, dưới ký tên; đơn phải viết rõ ràng, chân phương, không được viết tháu, viết tắt. Người kê đơn chịu hoàn toàn trách nhiệm về những đơn thuốc của mình đã kê cho bệnh nhân.
Điều 5.- Điều 5.- Phải có sổ khám bệnh hàng ngày, ghi rõ số thứ tự, họ và tên bệnh nhân, tuổi, nghề nghiệp, địa chỉ, bệnh trạng, phương thuốc và liều lượng những vị thuốc đọc thuộc bảng A, B đã kê đơn cho từng bệnh nhân. Trường hợp có tử vong thì sau 48 giờ người chữa bệnh phải làm kiểm thảo tử vong, tổng kết những nhận định chẩn đoán và các ph...