Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường tỉnh Lạng Sơn đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030
12/2016/NQ-HĐND
Right document
V/v thành lập Ban đại diện Hội đồng quản trị Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh Sơn la
94/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường tỉnh Lạng Sơn đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v thành lập Ban đại diện Hội đồng quản trị Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh Sơn la
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v thành lập Ban đại diện Hội đồng quản trị Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh Sơn la
Removed / left-side focus
- Thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường tỉnh Lạng Sơn đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030
Left
Điều 1.
Điều 1. Thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng (viết tắt là VLXD) thông thường tỉnh Lạng Sơn đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030, với nội dung chủ yếu sau: 1. Quan điểm của Quy hoạch - Phù hợp với Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản làm VLXD ở Việt Nam đến năm 2020 đã được Thủ tướn...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Ban đại diện Hội đổng quản trị Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh Sơn la gồm các ông, bà có tên sau: 1. Ông Nguyễn Ngọc Toa- Phó Chủ tịch UBND tỉnh làm Trưởng Ban. 2. Giám đốc Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh làm Phó ban. 3. Giám đốc Sở Tài chính tỉnh làm Phó ban. 4. Giám đốc Ngân hàng Nhà nước tỉnh làm Phó Ban. 5. Giám...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thành lập Ban đại diện Hội đổng quản trị Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh Sơn la gồm các ông, bà có tên sau:
- 1. Ông Nguyễn Ngọc Toa- Phó Chủ tịch UBND tỉnh làm Trưởng Ban.
- 2. Giám đốc Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh làm Phó ban.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng (viết tắt là VLXD) thông thường tỉnh Lạng Sơn đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030, với nội dung chủ yếu sau:
- 1. Quan điểm của Quy hoạch
- - Phù hợp với Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản làm VLXD ở Việt Nam đến năm 2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
Left
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt, tổ chức thực hiện Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường tỉnh Lạng Sơn đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 theo quy định. Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn Khoá XVI, kỳ họp thứ Hai thông qua ngà...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ của Ban đại diện Hội đồng quản trị Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 162/QĐ- HĐQT ngày 17/4/2003 của Hội đồng quản trị Ngân hàng chính sách xã hội về việc ban hành quy chế hoạt động của Ban đại diện Hội đồng quản trị Ngân hàng chính sách xã hội các cấp. Các thành viên của B...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nhiệm vụ của Ban đại diện Hội đồng quản trị Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 162/QĐ
- HĐQT ngày 17/4/2003 của Hội đồng quản trị Ngân hàng chính sách xã hội về việc ban hành quy chế hoạt động của Ban đại diện Hội đồng quản trị Ngân hàng chính sách xã hội các cấp. Các thành viên của B...
Removed / left-side focus
- Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt, tổ chức thực hiện Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường tỉnh Lạng Sơn đến năm...
- Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn Khoá XVI, kỳ họp thứ Hai thông qua ngày 29 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 10 tháng 8 năm 2016./.
- - Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Unmatched right-side sections