Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
về việc sửa đổi, bổ sung mức thu học phí và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập đối với các cơ sở giáo dục và đào tạo thuộc hệ thống giáo dục quốc dân của tỉnh Hưng Yên từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021;
16/2016/NQ-HĐND
Right document
Về việc quy định mức thu học phí, lệ phí thi trong các cơ sở giáo dục và đào tạo quốc dân tỉnh Hưng Yên từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015
216/2010/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
về việc sửa đổi, bổ sung mức thu học phí và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập đối với các cơ sở giáo dục và đào tạo thuộc hệ thống giáo dục quốc dân của tỉnh Hưng Yên từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021;
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định về thu học phí 1. Đối với giáo dục mầm non, phổ thông 1.1. Cơ sở giáo dục công lập a) Mức thu: Đơn vị: 1.000 đồng/tháng/học sinh TT NỘI DUNG Mức thu Khu vực nông thôn Khu vực thành phố 1 Mầm non: + Nhà trẻ 63 82 + Mẫu giáo 50 70 2 Trung học cơ sở 44 60 3 Trung học phổ thông 57 70 4 THPT Chuyên Hưng Yên 80 Trong đó: + K...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập Thực hiện theo quy định tại Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02/10/2015 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn của Trung ương.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Nghị quyết này sửa đổi mức thu học phí tại Khoản 1, Điều 1, Nghị quyết số 09/2014/NQ-HĐND ngày 28/7/2014; sửa đổi mức thu học phí tại Phần B, C và đối ượng được miễn giảm học phí và chi phí học tập tại Phần D Mục I Nghị quyết số 216/2010/NQ-HĐND ngày 13/12/2010. 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dâ...
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quy định mức thu học phí, lệ phí thi trong các cơ sở giáo dục và đào tạo quốc dân tỉnh Hưng Yên từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015
Open sectionThis section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3. Tổ chức thực hiện
- 1. Nghị quyết này sửa đổi mức thu học phí tại Khoản 1, Điều 1, Nghị quyết số 09/2014/NQ-HĐND ngày 28/7/2014
- sửa đổi mức thu học phí tại Phần B, C và đối ượng được miễn giảm học phí và chi phí học tập tại Phần D Mục I Nghị quyết số 216/2010/NQ-HĐND ngày 13/12/2010.
Added / right-side focus
- Về việc quy định mức thu học phí, lệ phí thi trong các cơ sở giáo dục và đào tạo quốc dân tỉnh Hưng Yên từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tổ chức thực hiện
- 1. Nghị quyết này sửa đổi mức thu học phí tại Khoản 1, Điều 1, Nghị quyết số 09/2014/NQ-HĐND ngày 28/7/2014
- sửa đổi mức thu học phí tại Phần B, C và đối ượng được miễn giảm học phí và chi phí học tập tại Phần D Mục I Nghị quyết số 216/2010/NQ-HĐND ngày 13/12/2010.
Target excerpt
Về việc quy định mức thu học phí, lệ phí thi trong các cơ sở giáo dục và đào tạo quốc dân tỉnh Hưng Yên từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015