Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành "Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam"
208/BVTV-KHKT/QĐ
Right document
Về mức thu bằng tiền nghĩa vụ lao động công ích năm 1991
375 QĐ/UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành "Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam"
Open sectionRight
Tiêu đề
Về mức thu bằng tiền nghĩa vụ lao động công ích năm 1991
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về mức thu bằng tiền nghĩa vụ lao động công ích năm 1991
Removed / left-side focus
- Ban hành "Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam"
Left
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành " Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam" kèm theo quyết định này gồm 77 loại thuốc trừ côn trùng, nhện, trừ bệnh, trừ cỏ và trừ chuột.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Cho phép những đơn vị và cá nhân không trực tiếp đi làm nghĩa vụ lao động công ích và không thuê mướn được người khác đi làm thay, được nộp tiền vào quỹ nghĩa vụ lao động công ích do ngân sách thành phố quản lý. Mức thu được quy định thống nhất trong năm 1991 là 2000đ (hai ngàn đồng) cho giá trị một ngày công lao động công ích.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Cho phép những đơn vị và cá nhân không trực tiếp đi làm nghĩa vụ lao động công ích và không thuê mướn được người khác đi làm thay, được nộp tiền vào quỹ nghĩa vụ lao động công ích do ngân...
- Mức thu được quy định thống nhất trong năm 1991 là 2000đ (hai ngàn đồng) cho giá trị một ngày công lao động công ích.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Nay ban hành " Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam" kèm theo quyết định này gồm 77 loại thuốc trừ côn trùng, nhện, trừ bệnh, trừ cỏ và trừ chuột.
Left
Điều 2
Điều 2: Giao cho Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật quy định hướng dẫn chi tiết việc gia công chế biến, bao gói, nhãn, bảo quản, lưu thông, sử dụng... các loại thuốc trong danh mục để đảm bảo hiệu lực trừ sâu bệnh nhưng không gây hại cho môi trường sống. (Đối với các loại thuốc ngoài danh mục muốn khảo sát hay sử dụng ở Việt Nam sẽ có q...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao trách nhiệm cho Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã quản lý, sử dụng ngày công nghĩa vụ công ích trực tiếp của tất cả các đơn vị đăng ký hộ khẩu trên địa bàn (kể cả các đơn vị trung ương) để phục vụ việc xây dựng các công trình theo quy định của nhà nước và được ghi trong kế hoạch của địa phương. - Đối với khu vực nông...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao trách nhiệm cho Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã quản lý, sử dụng ngày công nghĩa vụ công ích trực tiếp của tất cả các đơn vị đăng ký hộ khẩu trên địa bàn (kể cả các đơn vị trung ương)...
- - Đối với khu vực nông nghiệp, chủ yếu là huy động đi làm trực tiếp trên các công trường.
- - Đối với khu vực phi nông nghiệp chủ yếu thu bằng tiền. Nếu đơn vị và cá nhân nào đi lao động trực tiếp thì sẽ khoán ngày công theo định mức tại các công trình.
Removed / left-side focus
- Giao cho Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật quy định hướng dẫn chi tiết việc gia công chế biến, bao gói, nhãn, bảo quản, lưu thông, sử dụng...
- các loại thuốc trong danh mục để đảm bảo hiệu lực trừ sâu bệnh nhưng không gây hại cho môi trường sống.
- (Đối với các loại thuốc ngoài danh mục muốn khảo sát hay sử dụng ở Việt Nam sẽ có quy chế riêng).
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông Chánh văn phòng, Cục trưởng Cục trồng trọt và Bảo vệ thực vật, Vụ trưởng Vụ Khoa học Kỹ thuật và các đơn vị có liên quan có trách nhiện thi hành Quyết định này./. DANH MỤC THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ĐƯỢC PHÉP SỬ DỤNG Ở VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 208 ngày 16 tháng 7 năm 1991 của Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm)...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Số tiền thu nghĩa vụ lao động công ích được sử dụng như sau; + 95% nộp vào quỹ nghĩa vụ lao động công ích do ngân sách toàn thành phố quản lý. + 4% trích cho xã, phường; 0,7% cho Phòng Lao động thương binh và xã hội; 0,3% cho Sở Lao động, thương binh và xã hội Thành phố để tổ chức thục hiện quyết định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Số tiền thu nghĩa vụ lao động công ích được sử dụng như sau;
- + 95% nộp vào quỹ nghĩa vụ lao động công ích do ngân sách toàn thành phố quản lý.
- + 4% trích cho xã, phường; 0,7% cho Phòng Lao động thương binh và xã hội; 0,3% cho Sở Lao động, thương binh và xã hội Thành phố để tổ chức thục hiện quyết định.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Các ông Chánh văn phòng, Cục trưởng Cục trồng trọt và Bảo vệ thực vật, Vụ trưởng Vụ Khoa học Kỹ thuật và các đơn vị có liên quan có trách nhiện thi hành Quyết định này./.
- THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT ĐƯỢC PHÉP SỬ DỤNG Ở VIỆT NAM
- (Kèm theo Quyết định số 208 ngày 16 tháng 7 năm 1991
Unmatched right-side sections