Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

V/v ban hành Quy chế về quản lý hoạt động Trang thông tin điện tử tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu trên mạng Internet.

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc thống nhất dùng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và Nhà nước

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Về việc thống nhất dùng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và Nhà nước

Removed / left-side focus

• V/v ban hành Quy chế về quản lý hoạt động Trang thông tin điện tử tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu trên mạng Internet.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 : Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy chế về quản lý hoạt động Trang thông tin điện tử tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu trên mạng Internet ”.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2003, thống nhất dùng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 (bộ mã TCVN 6909:2001) trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và Nhà nước.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1. Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2003, thống nhất dùng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 (bộ mã TCVN 6909:2001) trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và...

Removed / left-side focus

• Điều 1 : Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy chế về quản lý hoạt động Trang thông tin điện tử tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu trên mạng Internet ”.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký. TM. UBND TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN VĂN NHÂN QUY CHẾ Về quản lý hoạt động Trang thô...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Việc chuyển đổi các cơ sở dữ liệu đang lưu trữ theo các bộ mã khác với TCVN 6909:2001 của các tổ chức nói trên sẽ được thực hiện từng bước sang bộ mã TCVN 6909:2001 tuỳ theo tính cấp bách, quy mô và phạm vi phục vụ, nhu cầu của từng tổ chức.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Việc chuyển đổi các cơ sở dữ liệu đang lưu trữ theo các bộ mã khác với TCVN 6909:2001 của các tổ chức nói trên sẽ được thực hiện từng bước sang bộ mã TCVN 6909:2001 tuỳ theo tính cấp bách, quy mô v...

Removed / left-side focus

• Điều 2: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết đị...
• TM. UBND TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
• PHÓ CHỦ TỊCH

left-only unmatched

Left

CHƯƠNG I

CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Quy chế này quy định việc quản lý, cung cấp thông tin trên Trang thông tin điện tử (WEBSITE) tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. (Sau đây gọi tắt là Trang thông tin điện tử). 2. Việc quản lý, cung cấp thông tin trên Trang thông tin điện tử được thực hiện theo các quy định của pháp luật về cung cấp t...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Giao Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường: - Chủ trì và phối hợp với Ban Chỉ đạo Công nghệ thông tin các cơ quan Đảng, Bộ Tài chính và Ban Điều hành Đề án ''Tin học hóa quản lý hành chính nhà nước giai đoạn 2001 - 2005'' (gọi tắt là Ban Điều hành Đề án 112) hướng dẫn triển khai thực hiện việc chuyển đổi sang bộ mã TCVN 6909:200...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3. Giao Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường:
• Chủ trì và phối hợp với Ban Chỉ đạo Công nghệ thông tin các cơ quan Đảng, Bộ Tài chính và Ban Điều hành Đề án ''Tin học hóa quản lý hành chính nhà nước giai đoạn 2001
• 2005'' (gọi tắt là Ban Điều hành Đề án 112) hướng dẫn triển khai thực hiện việc chuyển đổi sang bộ mã TCVN 6909:2001, hoàn thành việc chuyển đổi trước thời hạn quy định tại Điều 1.

Removed / left-side focus

• Điều 1: Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
• 1. Quy chế này quy định việc quản lý, cung cấp thông tin trên Trang thông tin điện tử (WEBSITE) tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. (Sau đây gọi tắt là Trang thông tin điện tử).
• 2. Việc quản lý, cung cấp thông tin trên Trang thông tin điện tử được thực hiện theo các quy định của pháp luật về cung cấp thông tin, thiết lập Trang thông tin điện tử trên mạng Internet.

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 : Trang thông tin điện tử tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu 1. Trang thông tin điện tử tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu là loại bản tin điện tử chính thức của UBND tỉnh thực hiện trên mạng Internet. Mục đích: giới thiệu toàn diện về tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu phục vụ cho quá trình hội nhập, xúc tiến thương mại, thu hút đầu tư của tỉnh; thông tin, tuyên truyền...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Giao Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường xây dựng phương thức và kinh phí thực hiện cung cấp các công cụ chuyển đổi, phần mềm cơ bản hỗ trợ bộ mã TCVN 6909:2001, hướng dẫn các định mức cho từng hạng mục công việc chuyển đổi từ bộ mã đang dùng sang bộ mã TCVN 6909:2001.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Giao Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường xây dựng phương thức và kinh phí thực hiện cung cấp các công cụ chuyển đổi, phần mềm cơ bản hỗ trợ bộ mã TCVN 6909:2001, hướng dẫ...

Removed / left-side focus

• Điều 2 : Trang thông tin điện tử tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu
• 1. Trang thông tin điện tử tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu là loại bản tin điện tử chính thức của UBND tỉnh thực hiện trên mạng Internet.
• Mục đích: giới thiệu toàn diện về tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu phục vụ cho quá trình hội nhập, xúc tiến thương mại, thu hút đầu tư của tỉnh

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Cơ quan quản lý, điều hành Trang thông tin điện tử 1. Trang thông tin điện tử được UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu giao cho Văn phòng HĐND và UBND tỉnh (sau đây gọi tắt là Văn phòng) thống nhất quản lý, điều hành và kiểm soát. 2. Những Trang thông tin điện tử của các Sở, ban, ngành, tổ chức chính trị-xã hội, UBND các huyện, thành phố...

Open section

Right

Điều 5.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức nhà nước khác và Ban Chỉ đạo Chương trình hành động triển khai Chỉ thị số 58-CT/TW chịu trách nhiệm thi hàn...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
• Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức nhà nước khác và...

Removed / left-side focus

• Điều 3: Cơ quan quản lý, điều hành Trang thông tin điện tử
• 1. Trang thông tin điện tử được UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu giao cho Văn phòng HĐND và UBND tỉnh (sau đây gọi tắt là Văn phòng) thống nhất quản lý, điều hành và kiểm soát.
• Những Trang thông tin điện tử của các Sở, ban, ngành, tổ chức chính trị-xã hội, UBND các huyện, thành phố, thị xã và doanh nghiệp sẽ được kết nối với Trang thông tin điện tử của tỉnh.

left-only unmatched

Left

CHƯƠNG II

CHƯƠNG II QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, THU THẬP, CẬP NHẬT KIỂM DUYỆT THÔNG TIN TRÊN TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 4

Điều 4 : Phân công trách nhiệm: 1. Văn phòng chịu toàn bộ trách nhiệm trước UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về hoạt động và thông tin của Trang thông tin điện tử. 2. Trung tâm tin học trực thuộc Văn phòng (Sau đây gọi tắt là Trung tâm tin học) chịu trách nhiệm về mặt kỹ thuật, đảm bảo các điều kiện cần thiết để Trang thông tin điện tử hoạt đ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5

Điều 5 : Các nguồn thu thập thông tin 1. Các nguồn thông tin: a. Từ các cơ quan Trung ương: các luật và văn bản quy phạm pháp luật, các văn bản chỉ đạo có liên quan đến tỉnh phục vụ cho việc thông tin cho toàn dân, các văn bản khác được gửi về hàng ngày qua mạng tin học diện rộng của Chính phủ và qua đường văn thư. b. Từ Tỉnh ủy, HĐND,...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6

Điều 6 : Cập nhật thông tin 1. Cập nhật thông tin: a. Trang thông tin điện tử được cập nhật hàng ngày. b. Các thông tin đều phải được ghi rõ nguồn tin khi cập nhật. Những tin chưa được cơ quan có thẩm quyền xác nhận tính chính xác thì phải để ở mục tin tham khảo. c.Các thông tin phải được Trưởng hoặc Phó Ban Biên tập kiểm duyệt trước k...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7

Điều 7 : Kiểm duyệt thông tin 1.Trách nhiệm kiểm duyệt thông tin: a. Trưởng hoặc Phó Ban Biên tập chịu trách nhiệm trước Chánh Văn phòng về nội dung các thông tin đưa lên Trang thông tin điện tử. b. Chỉ có Trưởng hoặc Phó Ban Biên tập (hoặc người được ủy quyền trong trường hợp đặc biệt) mới được kiểm duyệt nội dung thông tin trước khi...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8

Điều 8: Xử lý thông tin phản hồi. 1. Trưởng Ban Biên tập chịu trách nhiệm tổng hợp các ý kiến đóng góp, đề nghị của các tổ chức, cá nhân gửi đến lãnh đạo tỉnh qua Trang thông tin điện tử; phân loại và báo cáo đề xuất với Chánh Văn phòng hướng giải quyết. Tổ chức trả lời bạn đọc trên Trang thông tin điện tử khi có ý kiến phản hồi của cơ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

CHƯƠNG III

CHƯƠNG III QUY ĐỊNH VỀ CHUẨN HÓA, BẢO MẬT THÔNG TIN VÀ AN TOÀN HỆ THỐNG MẠNG

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.62 reduced

Left

Điều 9

Điều 9: Chuẩn hóa mã văn bản 1. Tất cả các văn bản đưa lên Trang thông tin điện tử phải được soạn thảo bằng phần mềm được quy định. 2. Phông chữ, chuẩn mã chữ được thực hiện theo Quyết định 72/2002/QĐ-TTg ngày 10/6/2002 của Thủ tướng Chính phủ về thống nhất dùng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909: 2001 trong trao đổi th...

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc thống nhất dùng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và Nhà nước

Open section

The right-side section removes or condenses 3 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus

• Điều 9: Chuẩn hóa mã văn bản
• 1. Tất cả các văn bản đưa lên Trang thông tin điện tử phải được soạn thảo bằng phần mềm được quy định.
• Phông chữ, chuẩn mã chữ được thực hiện theo Quyết định 72/2002/QĐ-TTg ngày 10/6/2002 của Thủ tướng Chính phủ về thống nhất dùng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:

Rewritten clauses

• Left: 2001 trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và Nhà nước. Right: Về việc thống nhất dùng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và Nhà nước

left-only unmatched

Left

Điều 10

Điều 10 : Sao lưu,bảo quản thông tin 1. Các thông tin, dữ liệu lưu giữ của Trang thông tin điện tử phải được sao chép vào đĩa cứng, đĩa CD ROM, băng từ (thời gian tối thiểu một tuần/ một lần) theo định kỳ và lưu giữ theo quy chế hiện hành của Nhà nước. 2. Toàn bộ thông tin (bản chính, bản sao, bản thảo) phải được bảo quản theo chế độ h...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 11

Điều 11 : Bảo mật thông tin và bảo đảm an toàn hệ thống mạng 1. Trưởng Ban Biên tập là người quản lý mật khẩu truy cập phần “ Quản trị hệ thống ”. Trong trường hợp cần thiết có thể trao đổi mật khẩu cho người khác và chịu hoàn toàn trách nhiệm về việc trao đổi mật khẩu này. 2. Giám đốc Trung tâm tin học chịu trách nhiệm thực hiện các b...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

CHƯƠNG IV

CHƯƠNG IV KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG CỦA TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 12

Điều 12 : Kinh phí xây dựng, nâng cấp Trang thông tin điện tử 1.Chi phí xây dựng, nâng cấp Trang thông tin điện tử, bao gồm: Chi phí ban đầu xây dựng, chi phí thuê chỗ trên mạng Internet và chi phí xây dựng các chuyên mục mới. 2.Chi phí ban đầu xây dựng và chi phí thuê chỗ trên mạng Internet thực hiện theo kế hoạch đã được UBND tỉnh ph...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 13

Điều 13 : Chi phí duy trì hoạt động của Trang thông tin điện tử 1.Chi phí duy trì hoạt động thường xuyên cho Trang thông tin điện tử, bao gồm: Chi phí hỗ trợ cho việc thu thập thông tin, chi phí hỗ trợ cho việc biên tập, biên dịch, kiểm duyệt và cập nhật, chi phí quản lý hành chính, sửa chữa, nâng cấp các trang thiết bị kỹ thuật, chi p...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

CHƯƠNG V

CHƯƠNG V ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 14

Điều 14 : Trách nhiệm thi hành 1.Quy chế này áp dụng cho tất cả các cơ quan, đơn vị và cá nhân tham gia xây dựng, quản lý, khai thác, sử dụng và bảo vệ Trang thông tin điện tử tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. 2.Văn phòng HĐND và UBND tỉnh có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức kiểm tra, kiểm soát chặt chẽ việc thực hiện Quy chế...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 15

Điều 15 : Khen thưởng và kỷ luật 1. Các đơn vị, cá nhân có thành tích trong việc thực hiện Quy chế, góp phần phát triển Trang thông tin điện sẽ được khen thưởng. 2. Các đơn vị, cá nhân vi phạm các quy định trong Quy chế làm thiệt hại đến tài sản, thiết bị thông tin, dữ liệu trên Trang thông tin điện tử sẽ bị xử lý theo quy định của phá...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 16

Điều 16 : Bổ sung, sửa đổi Quy chế Trong quá trình thực hiện Quy chế này nếu có vướng mắc, cần bổ sung, sửa đổi thì Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh đề xuất trình UBND tỉnh xem xét, quyết định./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.