Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Ban hành tạm thời mẫu hợp đồng kinh tế giao nhận thầu tư vấn xây dựng đối với các dự án đầu tư xây dựng thuộc thẩm quyền quyết định đầu tư của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
2394/1998/QĐ-UB
Right document
Ban hành Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại trên địa bàn tỉnh Long An
54/2016/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
V/v Ban hành tạm thời mẫu hợp đồng kinh tế giao nhận thầu tư vấn xây dựng đối với các dự án đầu tư xây dựng thuộc thẩm quyền quyết định đầu tư của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành tạm thời kèm theo quyết định này mẫu hợp đồng kinh tế giao thầu tư vấn xây dựng đối với các dự án đầu tư xây dựng, quy hoạch xây dựng thuộc thẩm quyền quyết định đầu tư của UBND tỉnh. Đi ề u 2: Các đơn vị được giao nhiệm vụ chủ đầu tư căn cứ theo mẫu hợp đồng kinh tế giao nhận thầu tư vấn xây dựng và những quy định của...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Xây dựng, Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính - Vật giá, Giao thông - Vận tải, Nông nghiệp và PTNT, Công nghiệp, Y tế, Giáo dục - Đào tạo, Văn hóa - Thông tin, Cục trưởng Cục Đầu tư - Phát triển, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Bà Rịa - Vũng Tàu, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, Giám đố...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Bên A đồng ý giao cho bên B nhận thầu các công việc tư vấn như sau: (Ghi rõ những công việc phía tư vấn phải đảm nhiệm...).
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Các tài liệu sau đây được coi là một phần của bản hợp đồng này: - Văn bản hợp đồng - Thông báo trúng thầu - Hồ sơ dự thầu - Văn bản phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu - Các văn bản bổ sung...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Giá trị hợp đồng Tổng giá trị hợp đồng: …………… đồng VN (Bằng chữ ………………………………………..) Chia theo từng giai đoạn (nếu có) cụ thể như sau: 1/ ………………………………………… 2/ …………………………………………
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Thời gian thực hiện Toàn bộ các công việc tư vấn (ghi ở điều 1) bên B tiến hành như sau: - Ngày bắt đầu: - Ngày hoàn thành bàn giao: Lịch giao nhận hồ sơ theo giai đoạn (nếu có): 1/ ………………………………………… 2/ …………………………………………
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại trên địa bàn tỉnh Long An.
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 4: Thời gian thực hiện
- Toàn bộ các công việc tư vấn (ghi ở điều 1) bên B tiến hành như sau:
- - Ngày bắt đầu:
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại trên địa bàn tỉnh Long An.
Removed / left-side focus
- Điều 4: Thời gian thực hiện
- Toàn bộ các công việc tư vấn (ghi ở điều 1) bên B tiến hành như sau:
- - Ngày bắt đầu:
Target excerpt
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại trên địa bàn tỉnh Long An.
Left
Điều 5
Điều 5: Phương thức và điều kiện thanh toán: - Sau khi ký hợp đồng bên B được tạm ứng …….. % giá trị hợp đồng này (tối thiểu bằng 25% và tối đa không quá 50%) theo kế hoạch vốn cả năm và theo Thông tư 63/TC-ĐTPT ngày 02-11-1996 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc quản lý, cấp phát vốn đầu tư XDCB thuộc nguồn vốn Ngân sách Nhà nước. - Sau k...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Yêu cầu về chất lượng + Đối với công tác khảo sát, thiết kế thực hiện theo đúng tiêu chuẩn Việt Nam, quy chuẩn xây dựng... và Quy chế lập thẩm định và xét duyệt thiết kế công trình ban hành theo Quyết định 497/BXD-GĐ ngày 18-9-1996 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. + Đối với công tác lập dự án đầu tư: thực hiện theo Thông tư 09 BKH/VP...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Trách nhiệm của mỗi bên: 1. Trách nhiệm của bên A: - Cử cán bộ kiểm tra giám sát quá trình thực hiện hợp đồng. (Tùy theo nội dung của từng hợp đồng tư vấn cụ thể mà ghi rõ trách nhiệm của bên A phải quy định rõ những công việc tư vấn giao cho bên B cung cấp những tài liệu, số liệu và các văn bản pháp lý có liên quan cho bên B)....
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành quyết định này./. QUY CHẾ Xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại trên địa bàn tỉnh Long An (Ban hành...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 7: Trách nhiệm của mỗi bên:
- 1. Trách nhiệm của bên A:
- - Cử cán bộ kiểm tra giám sát quá trình thực hiện hợp đồng.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Tài chính
- Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh
- Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 7: Trách nhiệm của mỗi bên:
- 1. Trách nhiệm của bên A:
- - Cử cán bộ kiểm tra giám sát quá trình thực hiện hợp đồng.
Target excerpt
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành quyết...
Left
Điều 8
Điều 8: Nội dung thưởng phạt 1. Nội dung thưởng: Cõng trình hoàn thành trước thời hạn quy định, đảm bảo chất lượng kỹ, mỹ thuật được cơ quan thẩm định, giám định của Nhà nước công nhận thì được bên A trình cấp thẩm quyền đề nghị khen thưởng. Mức khen thưởng và hình thức khen thưởng do UBND tỉnh quyết định. 2. Nội dung phạt: Nếu bên B k...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Xử lý khi có tranh chấp hợp đ ồng Trong quá trình thực hiện hợp đồng nếu xảy ra tranh chấp thì 2 bên chủ động thương lượng giải quyết. Nếu không tự giải quyết được thì chuyển đến Tòa án Kinh tế tỉnh để giải quyết. Đi ề u 10: Điều khoản chung + Hai bên cam kết thực hiện đầy đủ các điều khoản đã ghi trong hợp đồng, không được bên...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections