Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Bổ sung một số điều của Thông tư số 45/2016/TT-BTNMT ngày 26/12/2016 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về đề án thăm dò khoáng sản, đóng cửa mỏ khoáng sản và mẫu báo cáo kết quả hoạt động khoáng sản, mẫu văn bản trong hồ sơ cấp phép hoạt động khoáng sản, hồ sơ phê duyệt trữ lượng khoáng sản; trình tự thủ tục đóng cửa mỏ khoáng sản
51/2017/TT-BTNMT
Right document
Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình Đảm bảo chất lượng giáo dục trường học giai đoạn 2010-2015
15/2010/TTLT-BTC-BGDĐT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Bổ sung một số điều của Thông tư số 45/2016/TT-BTNMT ngày 26/12/2016 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về đề án thăm dò khoáng sản, đóng cửa mỏ khoáng sản và mẫu báo cáo kết quả hoạt động khoáng sản, mẫu văn bản trong hồ sơ cấp phép hoạt động khoáng sản, hồ sơ phê duyệt trữ lượng khoáng sản; trình tự thủ tục đóng cửa mỏ khoáng sản
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình Đảm bảo chất lượng giáo dục trường học giai đoạn 2010-2015
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình Đảm bảo chất lượng giáo dục trường học giai đoạn 2010-2015
Removed / left-side focus
- Bổ sung một số điều của Thông tư số 45/2016/TT-BTNMT ngày 26/12/2016 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về đề án thăm dò khoáng sản, đóng cửa mỏ khoáng sản và mẫu báo cáo kết quả hoạt động kh...
- trình tự thủ tục đóng cửa mỏ khoáng sản
Left
Điều 1.
Điều 1. Bổ sung Điều 4a Thông tư số 45/2016/TT-BTNMT như sau: “Điều 4a. Xác nhận trữ lượng khoáng sản được phép đưa vào thiết kế khai thác Việc xác nhận trữ lượng khoáng sản được phép đưa vào thiết kế khai thác thực hiện bằng một trong các hình thức sau: 1. Xác nhận trữ lượng khoáng sản được thực hiện đồng thời với quá trình thẩm định,...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Thông tư này hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chương trình Đảm bảo chất lượng giáo dục trường học giai đoạn 2010-2015 (sau đây gọi là Chương trình SEQAP) bao gồm: quản lý và sử dụng vốn; lập, phân bổ dự toán, thanh toán và quyết toán; chế độ báo cáo, kiểm tra và giám sát....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
- 1. Thông tư này hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện chương trình Đảm bảo chất lượng giáo dục trường học giai đoạn 2010-2015 (sau đây gọi là Chương trình SEQAP) bao gồm: quản lý và sử dụ...
- lập, phân bổ dự toán, thanh toán và quyết toán
Removed / left-side focus
- Điều 1. Bổ sung Điều 4a Thông tư số 45/2016/TT-BTNMT như sau:
- “Điều 4a. Xác nhận trữ lượng khoáng sản được phép đưa vào thiết kế khai thác
- Việc xác nhận trữ lượng khoáng sản được phép đưa vào thiết kế khai thác thực hiện bằng một trong các hình thức sau:
Left
Điều 2.
Điều 2. Bổ sung khoản 6 vào Điều 1 Mẫ u số 30 tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 45/2016/TT-BTNMT như sau: “6. Xác nhận trữ lượng khoáng sản được phép đưa vào thiết kế khai thác: Cấp 121: …… tấn/m 3 . Cấp 122: …… tấn/m 3 . Các khoáng sản đi kèm (nếu có): Cấp 121: …… tấn/m 3 . Cấp 122: …… tấn/m 3 ”.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nguồn vốn của Chương trình SEQAP 1. Tổng vốn của Chương trình SEQAP khoảng 186 triệu USD, trong đó: a) Vốn vay của IDA (WB) là 85,4 triệu SDR( tương đương 127 triệu USD vào thời điểm đàm phán); b) Vốn viện trợ không hoàn lại của DFID là 17 triệu bảng Anh; c) Vốn viện trợ không hoàn lại của Bỉ là 6 triệu EUR d) Vốn đối ứng từ ng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nguồn vốn của Chương trình SEQAP
- 1. Tổng vốn của Chương trình SEQAP khoảng 186 triệu USD, trong đó:
- a) Vốn vay của IDA (WB) là 85,4 triệu SDR( tương đương 127 triệu USD vào thời điểm đàm phán);
Removed / left-side focus
- Điều 2. Bổ sung khoản 6 vào Điều 1 Mẫ u số 30 tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 45/2016/TT-BTNMT như sau:
- “6. Xác nhận trữ lượng khoáng sản được phép đưa vào thiết kế khai thác:
- Cấp 121: …… tấn/m 3 .
Left
Điều 3.
Điều 3. Điều khoản thi hành và tổ chức thực hiện 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2018. 2. Tổng cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, theo dõi việc thực hiện Thông tư này. 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các cấp và tổ chức, cá nhân có...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nguyên tắc sử dụng vốn của Chương trình SEQAP 1. Đối với phần vốn quản lý theo hình thức chương trình: ngân sách trung ương hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách địa phương để thực hiện chương trình. 2. Đối với phần vốn quản lý theo hình thức dự án: ngân sách nhà nước cấp phát cho Bộ Giáo dục và Đào tạo để thực hiện dự án và được qu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nguyên tắc sử dụng vốn của Chương trình SEQAP
- 1. Đối với phần vốn quản lý theo hình thức chương trình: ngân sách trung ương hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách địa phương để thực hiện chương trình.
- 2. Đối với phần vốn quản lý theo hình thức dự án: ngân sách nhà nước cấp phát cho Bộ Giáo dục và Đào tạo để thực hiện dự án và được quản lý theo các quy định hiện hành áp dụng cho các dự án ODA.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Điều khoản thi hành và tổ chức thực hiện
- 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2018.
- 2. Tổng cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, theo dõi việc thực hiện Thông tư này.
Unmatched right-side sections