Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
về việc thành lập Trung tâm tư vấn, dịch vụ quản lý tài sản và bất động sản tỉnh Bắc Ninh
28/QĐ-UB
Right document
Hướng dẫn sửa đổi bổ sung Thông tư số 11/2002/TT-BLĐTBXH ngày 12/6/2002 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về thục hiện một số điều của Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ về chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước.
11/2003/TT-BLĐTBXH
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
về việc thành lập Trung tâm tư vấn, dịch vụ quản lý tài sản và bất động sản tỉnh Bắc Ninh
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn sửa đổi bổ sung Thông tư số 11/2002/TT-BLĐTBXH ngày 12/6/2002 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về thục hiện một số điều của Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ về chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn sửa đổi bổ sung Thông tư số 11/2002/TT-BLĐTBXH ngày 12/6/2002 của Bộ Lao động
- Thương binh và Xã hội về thục hiện một số điều của Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ về chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước.
Removed / left-side focus
- về việc thành lập Trung tâm tư vấn, dịch vụ quản lý tài sản và bất động sản tỉnh Bắc Ninh
Left
Điều 1
Điều 1: Thành lập Trung tâm tư vấn, dịch vụ quản lý tài sản và bất động sản tỉnh Bắc Ninh. Trung tâm tư vấn, dịch vụ quản lý tài sản và bất động sản Bắc Ninh là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Sở Tài chính; có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khoản riêng theo quy định hiện hành của Nhà nước; Trung tâm tư vấn dịch vụ...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ông (bà) ............................................................. Sinh ngày....... tháng ...... năm ................ - Quê quán: ............................. - Nơi ở hiện nay: ............................................................................................................. - Nơi ở khi vềnghỉ: ....................
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ông (bà) ............................................................. Sinh ngày....... tháng ...... năm ................
- - Nơi ở hiện nay: .............................................................................................................
- - Nơi ở khi vềnghỉ: .........................................................................................................
Removed / left-side focus
- Điều 1: Thành lập Trung tâm tư vấn, dịch vụ quản lý tài sản và bất động sản tỉnh Bắc Ninh.
- Trung tâm tư vấn, dịch vụ quản lý tài sản và bất động sản Bắc Ninh là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Sở Tài chính
- có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khoản riêng theo quy định hiện hành của Nhà nước
Left
Điều 2
Điều 2: Trung tâm tư vấn, dịch vụ quản lý tài sản và bất động sản tỉnh Bắc Ninh là một đơn vị sự nghiệp có chức năng, nhiệm vụ: - Thực hiện tư vấn, dịch vụ theo nhu cầu của khách hàng trong việc lập hồ sơ bồi thường đất, bồi dưỡng nghiệp vụ thẩm định giá, cung cấp các thông tin về thị trường giá cả bất động sản và giao dịch bất động sả...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Các chế độ được hưởng khi nghỉ việc(ghi cụ thể từng loại chế độ): 1. (Ví dụ: Trợ cấp 3 tháng lương cấp bậc, phụcấp lương đang hưởng cho 1 năm nghỉ hưu trước tuổi); 2. .................... - Ông (Bà) thuộc số thứ tự ở biểu số ........ kèm theo Thông tư số 11/2002/TT-BLĐTBXH ngày 12 tháng 6 năm2002. - Quyền lợi bảo hiểm xã hội đư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Các chế độ được hưởng khi nghỉ việc(ghi cụ thể từng loại chế độ):
- 1. (Ví dụ: Trợ cấp 3 tháng lương cấp bậc, phụcấp lương đang hưởng cho 1 năm nghỉ hưu trước tuổi);
- - Ông (Bà) thuộc số thứ tự ở biểu số ........ kèm theo Thông tư số 11/2002/TT-BLĐTBXH ngày 12 tháng 6 năm2002.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Trung tâm tư vấn, dịch vụ quản lý tài sản và bất động sản tỉnh Bắc Ninh là một đơn vị sự nghiệp có chức năng, nhiệm vụ:
- - Thực hiện tư vấn, dịch vụ theo nhu cầu của khách hàng trong việc lập hồ sơ bồi thường đất, bồi dưỡng nghiệp vụ thẩm định giá, cung cấp các thông tin về thị trường giá cả bất động sản và giao dịch...
- - Tổ chức dịch vụ mua sắm tài sản Nhà nước, định giá tài sản và tổ chức bán đấu giá các loại tài sản của Nhà nước, tiếp nhận quản lý và khai thác tài sản Nhà nước, đất đai và bất động sản thuộc sở...
Left
Điều 3
Điều 3: Tổ chức bộ máy và kinh phí hoạt động: 1. Tổ chức bộ máy gồm có: - Giám đốc, Phó giám đốc. - Các bộ phận chuyên môn nghiệp vụ. 2. Kinh phí hoạt động: Kinh phí hoạt động của Trung tâm được thực hiện theo Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Người lao động trực tiếp lĩnh tạiphòng kế toán tài vụ của doanh nghiệp.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Người lao động trực tiếp lĩnh tạiphòng kế toán tài vụ của doanh nghiệp.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Tổ chức bộ máy và kinh phí hoạt động:
- 1. Tổ chức bộ máy gồm có:
- - Giám đốc, Phó giám đốc.
Left
Điều 4
Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và PTNT, Tài nguyên và Môi trường, Thương mại-Du lịch, Văn hoá-Thông tin, Công an tỉnh, UBND các huyện, thị xã; các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hànhkể từ ngày ký.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 2 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và PTNT, Tài nguyên và Môi trường, Thương mại-Du lịch, Văn hoá-Thông tin, Công an tỉnh, UBN...
- các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Rewritten clauses
- Left: Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Right: Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hànhkể từ ngày ký.
Unmatched right-side sections