Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

Mục I. Các loại hưu bổng, điều kiện để hưởng cách thanh toán Mục I. Các loại hưu bổng, điều kiện để hưởng cách thanh toán 1. Hưu bổng thâm niên Công chức làm việc từ 30 năm trở lên (niên hạn nói ở Mục II dưới đây), sẽ được hưởng hưu bổng thâm niên tính theo phân số 1/60 lương trung bình trong 3 năm làm việc cuối cùng (lương chính) và số năm làm việc dùng để tính hưu bổng (nói ở Mục II). Theo sắc...

Mục II. Sử dụng thời gian làm việc Mục II. Sử dụng thời gian làm việc Thời gian dùng để tính hưu bổng - Thời gian tòng ngũ, nếu chưa có hưu bổng ngạch binh, thì được tính 5 năm là số tối đa ; - Thời gian trong ngạch Bảo an binh cũ mà không được hưởng hưu bổng ở ngạch ấy; - Thời gian làm tập sự có nộp hưu liễm; - Thời gian làm công nhật hay tạm thời có nộp hưu liễm (nghĩ...

Mục III. Phụ tăng hưu bổng Mục III. Phụ tăng hưu bổng Ngoài hưu bổng chính tang, hưu thuộc được hưởng một khoản phụ tang là 60% (sáu mươi phần trăm) hưu bổng chính tang.

Mục IV. Phụ cấp gia đình Mục IV. Phụ cấp gia đình 1) Ngoài hưu bổng, hưu thuộc được hưởng kể từ ngày 15 tháng 7 năm 1946 phụ cấp gia đình bằng 50% số lương hưu bổng chính tăng của công chức, cho mỗi con dưới 18 tuổi (tối thiểu là 60đ một năm cho mỗi con). 2) Ngoài hưu bổng tuất quả, quả phụ được hưởng phụ cấp gia đình như trên cho mỗi con dưới 18 tuổi. 3) Ngoà...

Mục V. Hồ sơ thanh toán hưu bổng Mục V. Hồ sơ thanh toán hưu bổng 1) Những viên chức về hưu phải nộp những giấy tờ sau đây: - Công chức chính ngạch về hưu xin thanh toán hưu bổng phải nộp: + Một lá đơn-một tờ khai danh dự (mẫu 2)-một giấy khai sinh-một tờ khai lĩnh phụ cấp gia đình (mẫu số 1) – giấy giá thú, giấy khai sinh của các con và lý lịch hành chính (nếu có). +...

Mục VI. Hồ sơ lý lịch các hưu thuộc tại chức Mục VI. Hồ sơ lý lịch các hưu thuộc tại chức Để Bộ Tài chính có tài liệu kiểm soát và để bảo vệ quyền lợi của các hưu thuộc về phương diện hưu bổng, các cơ quan sẽ gửi đến Bộ Tài chính bảng danh sách những công chức chính ngạch tại chức (mẫu số 6) kể: - Họ và tên công chức, ngạch và trật ngày sinh; - Tình trạng gia đình: Tên vợ cả (chí...

Mục VII. Mất sổ hưu- Thay sổ hưu hết phiếu lĩnh tiền hoặc rách nát Mục VII. Mất sổ hưu- Thay sổ hưu hết phiếu lĩnh tiền hoặc rách nát 1) Mất sổ hưu: Công chức hồi hưu, quả phụ hay cô nhi, đánh mức hưu bạ, phải làm tờ khai mất sổ (mẫu số 4) đưa ty Ngân khố cũ trả hưu bổng để nhận thực: Sổ hưu bạ; Sổ lương hưu chính tang (đồng niên hay tam cá nguyệt); Kỳ hạn lĩnh tiền sau cùng. Ty Ngân khố sẽ chuyển tờ...

Mục VIII. Hoàn tiền hưu liễm 6% và 10% Mục VIII. Hoàn tiền hưu liễm 6% và 10% Trái với thông tư số 41-BTC ngày 18-1-1947 hoãn việc hoàn tiền hưu liễm, những hưu thuộc đủ quyền hưởng hưu bổng, ở vào trường hợp sau này, sẽ được hoàn tiền hưu liễm không lãi trong những thời gian làm việc chính ngạch thực thụ, tập sự có nộp hưu liễm hay tạm thời đã truy thưởng: 1) Công chức từ...