Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 21

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Tiêu đề

Về việc sửa đổi Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 11/2006/QĐ-NHNN ngày 17/03/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

Open section

Tiêu đề

Quy trình thủ tục cho vay giải quyết việc làm của quỹ quốc gia về việc làm

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quy trình thủ tục cho vay giải quyết việc làm của quỹ quốc gia về việc làm
Removed / left-side focus
  • Về việc sửa đổi Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 11/2006/QĐ-NHNN ngày 17/03/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch tha...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 11/2006/QĐ-NHNN ngày 17/03/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: "Đổ...

Open section

Điều 1-

Điều 1- Nội dung cho vay 1.1. Tổng số tiền cho vay (bằng số): .............................................. đồng Bằng chữ: ............................................................................................................... ........................................................................................................

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1- Nội dung cho vay
  • 1.1. Tổng số tiền cho vay (bằng số): .............................................. đồng
  • 1.2. Mục tiêu giải quyết việc làm
Removed / left-side focus
  • Sửa đổi Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 11/2006/QĐ-NHNN ngày 17/03/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán...
  • "Đổi tên giao dịch của Ngân hàng thương mại cổ phần Toàn Cầu thành Ngân hàng thương mại cổ phần Dầu Khí Toàn Cầu và giữ nguyên ký hiệu số thứ tự trong cùng một loại - 320"
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16/04/2007.

Open section

Điều 2-

Điều 2- Phát tiền vay 2.1- Bằng tiền mặt: ……………………………………. đồng 2.2- Bằng chuyển khoản (nếu có): …………………….. đồng 2.3. Phát tiền vay một hay nhiều lần ………….…………

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2- Phát tiền vay
  • 2.1- Bằng tiền mặt: ……………………………………. đồng
  • 2.2- Bằng chuyển khoản (nếu có): …………………….. đồng
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16/04/2007.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Trưởng Ban Thanh toán, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức cung ứng dịch vụ...

Open section

Điều 3-

Điều 3- Hình thức bảo đảm tiền vay ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3- Hình thức bảo đảm tiền vay
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Chánh Văn phòng, Trưởng Ban Thanh toán, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân h...
  • Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Only in the right document

Điều 4- Điều 4- Mục đích sử dụng tiền vay ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Điều 5- Điều 5- Quyền và nghĩa vụ của Bên A. 5 .1- Quyền của Bên A a- Kiểm tra, giám sát quá trình vay vốn, sử dụng vốn vay của Bên B. b- Ngừng cho vay và báo cáo cấp có thẩm quyền ra quyết định thu hồi nợ trước hạn nếu phát hiện bên B sử dụng vốn không đúng mục đích và không tạo được việc làm cho người lao động như đã thỏa thuận. c- Chuyển sa...
Điều 6. Điều 6. Quyền và nghĩa vụ của Bên B 6.1- Quyền của Bên B a- Trả nợ trước hạn và có thể trả nợ bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản. b- Từ chối mọi yêu cầu của bên A trái với thỏa thuận trong Hợp đồng này. 6.2- Nghĩa vụ của Bên B a- Thực hiện đúng những nội dung đã thỏa thuận trong Hợp đồng này. b- Sử dụng tiền vay đúng mục đích được duyệt....
Điều 7. Điều 7. Một số thỏa thuận khác ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Điều 8 . Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký cho tới khi bên B hoàn thành nghĩa vụ trả nợ cả tiền gốc và lãi.
Điều 9. Điều 9. Cam kết chung 1- Hai bên cam kết thực hiện nghiêm chỉnh tất cả các điều khoản của Hợp đồng này. Mọi sửa đổi, bổ sung nội dung của các điều khoản phải được sự thỏa thuận của hai bên bằng văn bản. 2- Trong quá trình thực hiện Hợp đồng, nếu có tranh chấp xảy ra thì hai bên thống nhất giải quyết trên tinh thần hợp tác. Trong trường...
Điều 1- Điều 1- Nội dung cho vay 1.1. Tổng số tiền cho vay (bằng số): ……………………….đồng Bằng chữ: …………………………………………...…………………………… Thời hạn cho vay: …… tháng; hạn trả nợ cuối cùng ngày ……/…./…..…. 1.3. Lãi suất tiền vay: - Lãi suất cho vay: .…... %/ tháng - Lãi suất quá hạn:….… %/tháng - Tiền lãi trả theo:…………………………………….. 1.4. Nợ gốc tiền vay được...
Điều 2- Điều 2- Phát tiền vay 2.1- Bằng tiền mặt: ……………………………………. đồng 2.2- Bằng chuyển khoản (nếu có): …………………….. đồng 2.3. Phát tiền vay một hay nhiều lần ………….…………
Điều 3. Điều 3. Mục đích sử dụng tiền vay …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………