Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v ban hành bản Quy định trách nhiệm quản lý Nhà nước ở địa phương trên lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn.
2304/2002/QĐ.UB
Right document
Sửa đổi, bổ sung khoản 3, Điều 3, Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Bình ban hành kèm theo Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND ngày 08/3/2016 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình
33/2018/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v ban hành bản Quy định trách nhiệm quản lý Nhà nước ở địa phương trên lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn.
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung khoản 3, Điều 3, Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Bình ban hành kèm theo Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND ngày 08/3/2016 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung khoản 3, Điều 3, Quy định chức năng, nhiệm vụ,
- quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Bình ban hành kèm theo Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND ngày 08/3/2016 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình
Removed / left-side focus
- V/v ban hành bản Quy định trách nhiệm quản lý Nhà nước ở địa phương trên lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn.
Left
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định trách nhiệm quản lý nhà nước ở địa phương trên lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3, Điều 3, Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Bình ban hành kèm theo Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND ngày 08/3/2016 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình như sau: “3. Các chi cục trực thuộc Sở: a) Chi cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vậ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung khoản 3, Điều 3, Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Quảng Bình ban hành kèm theo Quyết định số 01/2016/QĐ-UBN...
- “3. Các chi cục trực thuộc Sở:
- a) Chi cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật:
Removed / left-side focus
- Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định trách nhiệm quản lý nhà nước ở địa phương trên lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn.
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các văn bản về trách nhiệm quản lý nhà nước ở địa phương trên lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn đã ban hành trước đây, có nội dung trái với bản Quy định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2018.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Các văn bản về trách nhiệm quản lý nhà nước ở địa phương trên lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn đã ban hành trước đây, có nội dung trái với bản Quy định này đều bãi bỏ.
Rewritten clauses
- Left: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2018.
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; thủ trưởng các Sở, Ban, ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CHỦ TỊCH Nơi nhận: - Như điều 3; - TV Tỉnh uỷ; (Đã ký) - TT.HĐND tỉn...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh
Removed / left-side focus
- Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh
- ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
- - TV Tỉnh uỷ; (Đã ký)
Rewritten clauses
- Left: Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Right: Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
- Left: thủ trưởng các Sở, Ban, ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Right: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Quy định này điều chỉnh mối quan hệ giữa Giám đốc Sở Nông nghiệp với Chủ tịch UBND cấp huyện trên lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn; phân định chức năng và nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của Giám đốc Sở Nông nghiệp và của Chủ tịch UBND cấp huyện trong việc chỉ đạo thực hiện các nhiệm vụ về phát triển nông nghiệp,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Giám đốc Sở Nông nghiệp là người chịu trách nhiệm cá nhân trước Chủ tịch UBND tỉnh và HĐND tỉnh về toàn bộ kết quả, hiệu quả của công tác quản lý Nhà nước ở địa phương trên lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn; được quyền quyết định và trực tiếp giải quyết các vấn đề do Chủ tịch UBND tỉnh phân công, phân cấp quản lý.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Chủ tịch UBND cấp huyện là người chịu trách nhiệm cá nhân trước Chủ tịch UBND tỉnh và HĐND huyện về toàn bộ kết quả, hiệu quả của công tác quản lý Nhà nước trên lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn thuộc địa bàn huyện; được quyền quyết định và trực tiếp giải quyết và các vấn đề do Chủ tịch UBND tỉnh phân công, phân cấp...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II CHỨC NĂNG VÀ NHIỆM VỤ CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ UBND CẤP HUYỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Chức năng và nhiệm vụ của Sở Nông nghiệp: 1. Sở Nông nghiệp là cơ quan chuyên môn trực thuộc UBND tỉnh, có nhiệm vụ tham mưu cho UBND tỉnh và tổ chức thực hiện chức năng quản lý Nhà nước ở địa phương trên lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn. 2. Căn cứ chiến lược, các quy hoạch, kế hoạch của Bộ Nông nghiệp và Phát triển...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Chức năng và nhiệm vụ của UBND cấp huyện: 1. UBND cấp huyện là cơ quan hành chính nhà nước ở đơn vị, có nhiệm vụ thực hiện chức năng về quản lý Nhà nước trên lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn thuộc địa bàn huyện. 2. Xây dựng và tổ chức thực hiện các quy hoạch, kế hoạch phát triển nông nghiệp - nông thôn của huyện trê...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III QUYỀN HẠN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA GIÁM ĐỐC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ CHỦ TỊCH UBND CẤP HUYỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Quyền hạn và trách nhiệm của Giám đốc Sở Nông nghiệp: 1. Chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND tỉnh về công tác chỉ đạo, điều hành và tổ chức thực hiện các nội dung quy định tại Điều 4 của bản Quy định này. 2. Chủ động kết hợp với Chủ tịch UBND cấp huyện triển khai và tổ chức thực hiện các quy hoạch, kế hoạch, các công việc của...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Quyền hạn và trách nhiệm của Chủ tịch UBND cấp huyện: 1. Chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND tỉnh về công tác chỉ đạo, điều hành và tổ chức thực hiện các nội dung quy định tại Điều 5 của bản Quy định này. 2. Chủ động kết hợp với Giám đốc Sở Nông nghiệp, triển khai và tổ chức thực hiện các quy hoạch, kế hoạch, các Chương trình,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG IV
CHƯƠNG IV PHÂN ĐỊNH CÔNG VIỆC VÀ QUAN HỆ CÔNG TÁC GIỮA GIÁM ĐỐC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ CHỦ TỊCH UBND CẤP HUYỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Nhiệm vụ xây dựng quy hoạch, kế hoạch phát triển nông nghiệp - nông thôn: 1. Giám đốc Sở Nông nghiệp kết hợp chặt chẽ với Chủ tịch UBND cấp huyện, chịu trách nhiệm xây dựng quy hoạch, kế hoạch phát triển nông nghiệp - nông thôn ngắn hạn và dài hạn trong phạm vi toàn tỉnh trình Chủ tịch UBND tỉnh quyết định. 2. Để phát huy tính...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Nhiệm vụ thực hiện kế hoạch phát triển nông nghiệp - nông thôn ở cấp huyện: 1. Giám đốc Sở Nông nghiệp có nhiệm vụ: a/ Chỉ đạo các khâu chuyên môn thuộc chức năng nhiệm vụ của Sở, như: Giống cây con, phòng trừ dịch bệnh, an toàn lương thực - thực phẩm, thú y, nghiên cứu ứng dụng chuyển giao khoa học công nghệ.... Chịu trách nhi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10: Công tác tổ chức thực hiện các Chương trình, Đề án, Dự án phát triển nông nghiệp - nông thôn ở cấp huyện: 1. Giám đốc Sở Nông nghiệp xây dựng các Chương trình, Đề án, Dự án phát triển nông nghiệp - nông thôn và chịu trách nhiểm về các nội dung chuyên môn trong Chương trình, Đề án, Dự án như: Quy hoạch vùng canh tác ở huyện, cu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11: Công tác quản lý kinh tế hợp tác ở cấp huyện: 1. Giám đốc Sở Nông nghiệp xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế hợp tác trong phạm vi toàn tỉnh và tổ chức chỉ đạo thực hiện kế hoạch. Tổ chức hướng dẫn, đào tạo nghiệp vụ chuyên môn và đào tạo cán bộ quản lý hợp tác xã nông nghiệp cho các huyện - thị xã - thành phố. 2. Chủ tịch UB...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12: Công tác phòng chống bão lụt và xử lý sự cố thiên tai, dịch bệnh: 1. Giám đốc Sở Nông nghiệp chịu trách nhiệm phối hợp và cùng với Chủ tịch UBND cấp huyện nơi xảy ra sự cố, huy động mọi nguồn lực kịp thời xử lý các tình huống, ngăn chặn và khắc phục hậu quả. Khi sự cố xảy ra trên diện rộng, vượt ngoài khả năng kiểm soát, giải...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13
Điều 13: Công tác xây dựng, quản lý các công trình thủy lợi, đê bao, cụm tuyến dân cư ... : 1. Giám đốc Sở Nông nghiệp lập quy hoạch, kế hoạch xây dựng các công trình thủy lợi, đê bao, xây dựng cụm tuyến dân cư... trên địa bàn tỉnh trình Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt. 2. Chủ tịch UBND cấp huyện phối hợp các ngành chức năng tổ chức triển...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14
Điều 14: Công tác tổ chức và đào tạo: 1. Giám đốc Sở Nông nghiệp có nhiệm vụ: a/ Chỉ đạo, hướng dẫn nghiệp vụ chuyên ngành đối với các Phòng Kinh tế thuộc UBND thành phố - thị xã, Phòng Xây dựng và Phát triển nông thôn thuộc UBND huyện, các trạm khuyến nông - khuyến ngư, trạm Bảo vệ thực vật, trạm thú y của cấp huyện. b/ Tổ chức tập hu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 15
Điều 15: Quan hệ công tác giữa Giám đốc Sở Nông nghiệp và Chủ tịch UBND cấp huyện: 1. Giám đốc Sở Nông nghiệp và Chủ tịch UBND cấp huyện trực tiếp làm việc, thống nhất giải quyết những vấn đề liên quan đến chức năng, nhiệm vụ của Sở Nông nghiệp trên địa bàn huyện. Giám đốc Sở Nông nghiệp và Chủ tịch UBND cấp huyện có thể phân công cấp...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG V
CHƯƠNG V TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 16
Điều 16: Giám đốc Sở Nông nghiệp chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện bản Quy định này đến các cơ quan, đơn vị thuộc Sở.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 17
Điều 17: Chủ tịch UBND cấp huyện phối hợp Giám đốc Sở Nông nghiệp, tổ chức triển khai và thực hiện bản Quy định này đến các cơ quan, đơn vị cấp huyện và UBND cấp xã.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 18
Điều 18: Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh chịu trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc tổ chức triển khai thực hiện bản Quy định này và kịp thời đề xuất sửa đổi, bổ sung cho phù hợp với quá trình cải cách hành chính. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Minh Nhị
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.