Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc hỗ trợ lương thực, thực phẩm cho người dân thuộc 11 phường trên địa bàn thành phố Thuận An và thị xã Tân Uyên để thực hiện phòng chống dịch Covid – 19
13/2021/QĐ-UBND
Right document
V/v Điều chỉnh và Qui định chỉ giới đường đỏ - chỉ giới xây dựng tại các thị trấn thuộc huyện Thuận An
122/1998/QĐ-CT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc hỗ trợ lương thực, thực phẩm cho người dân thuộc 11 phường trên địa bàn thành phố Thuận An và thị xã Tân Uyên để thực hiện phòng chống dịch Covid – 19
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Điều chỉnh và Qui định chỉ giới đường đỏ - chỉ giới xây dựng tại các thị trấn thuộc huyện Thuận An
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Điều chỉnh và Qui định chỉ giới đường đỏ - chỉ giới xây dựng tại các thị trấn thuộc huyện Thuận An
Removed / left-side focus
- Về việc hỗ trợ lương thực, thực phẩm cho người dân thuộc 11 phường trên địa bàn thành phố Thuận An và thị xã Tân Uyên để thực hiện phòng chống dịch Covid – 19
Left
Điều 1.
Điều 1. Hỗ trợ lương thực, thực phẩm cho người dân thuộc 11 phường trên địa bàn thành phố Thuận An và thị xã Tân Uyên để thực hiện phòng chống dịch Covid - 19, cụ thể như sau: 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng: hỗ trợ người dân thuộc 11 phường trên địa bàn thành phố Thuận An và Thị xã Tân Uyên (thành phố Thuận An gồm 04 phường: Bình Chuẩn,...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay điều chỉnh và qui định kích thước chỉ giới đường đỏ và chỉ giới xây dựng tại 03 thị trấn thuộc huyện Thuận An gồm : - Thị trấn Lái Thiêu : 34 tuyến đường - Thị trấn Dĩ An : 22 tuyến đường - Thị trấn An Thạnh : 13 tuyến đường (Kèm theo bảng qui định từng trục đường)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay điều chỉnh và qui định kích thước chỉ giới đường đỏ và chỉ giới xây dựng tại 03 thị trấn thuộc huyện Thuận An gồm :
- - Thị trấn Lái Thiêu : 34 tuyến đường
- - Thị trấn Dĩ An : 22 tuyến đường
Removed / left-side focus
- Điều 1. Hỗ trợ lương thực, thực phẩm cho người dân thuộc 11 phường trên địa bàn thành phố Thuận An và thị xã Tân Uyên để thực hiện phòng chống dịch Covid - 19, cụ thể như sau:
- 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng: hỗ trợ người dân thuộc 11 phường trên địa bàn thành phố Thuận An và Thị xã Tân Uyên (thành phố Thuận An gồm 04 phường: Bình Chuẩn, Thuận Giao, An Phú, Bình Hòa
- thị xã Tân Uyên gồm 07 phường: Uyên Hưng, Hội Nghĩa, Tân Phước Khánh, Thái Hòa, Khánh Bình, Tân Vĩnh Hiệp, Tân Hiệp).
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện. 1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Thuận An, Ủy ban nhân dân thị xã Tân Uyên chủ trì phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Sở Công thương, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Giao thông vận tải, Sở Lao động -Thương binh và Xã hội và các đơn vị, đoàn thể có liên quan khẩn trương triển khai điều phối, cun...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Qui định này là cơ sở pháp lý để các ngành chức năng của tỉnh và địa phương thực hiện quản lý quy hoạch và quản lý xây dựng đối với nhà ở riêng lẻ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Qui định này là cơ sở pháp lý để các ngành chức năng của tỉnh và địa phương thực hiện quản lý quy hoạch và quản lý xây dựng đối với nhà ở riêng lẻ.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện.
- Giao Ủy ban nhân dân thành phố Thuận An, Ủy ban nhân dân thị xã Tân Uyên chủ trì phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Sở Công thương, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Giao thông vận tải,...
- 2. Giao Sở Tài chính: đảm bảo nguồn ngân sách nhà nước để thực hiện chính sách quy định tại Điều 1 của Quyết định này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Thuận An, thị xã Tân Uyên và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao cho Chủ tịch UBND huyện Thuận An chủ trì phối hợp với Giám đốc sở Xây dựng và Chủ tịch các UBND thị trấn phổ biến rộng rải và thực hiện quản lý. Quyết định này thay thế các quyết định số 2671/QĐ-UB ngày 27/7/1998 và Quyết định số 20/QĐ-UB ngày 07/01/1998 của UBND tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giao cho Chủ tịch UBND huyện Thuận An chủ trì phối hợp với Giám đốc sở Xây dựng và Chủ tịch các UBND thị trấn phổ biến rộng rải và thực hiện quản lý.
- Quyết định này thay thế các quyết định số 2671/QĐ-UB ngày 27/7/1998 và Quyết định số 20/QĐ-UB ngày 07/01/1998 của UBND tỉnh.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh
- Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Thuận An, thị xã Tân Uyên và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./.
Unmatched right-side sections