Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

quy định xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành

Open section

Right

Tiêu đề

quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế

Removed / left-side focus

• quy định xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Thông tư này quy định về: a) Xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế, bao gồm: phân hạng, tiêu chuẩn xếp hạng, thẩm quyền và hồ sơ xếp hạng đối với các đơn vị sự nghiệp y tế công lập; b) Mức phụ cấp lãnh đạo của các đơn vị sự nghiệp y tế. 2. Thông tư này áp dụng đối với các đơn vị sự nghiệp y...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Vị trí và chức năng Bộ Y tế là cơ quan của Chính phủ, thực hiện chức năng quản lý nhà nước về y tế, bao gồm các lĩnh vực: Y tế dự phòng; khám bệnh, chữa bệnh, phục hồi chức năng; giám định y khoa, pháp y, pháp y tâm thần; y, dược cổ truyền; trang thiết bị y tế; dược, mỹ phẩm; an toàn thực phẩm; bảo hiểm y tế; dân số, sức khỏe s...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1. Vị trí và chức năng
• Bộ Y tế là cơ quan của Chính phủ, thực hiện chức năng quản lý nhà nước về y tế, bao gồm các lĩnh vực: Y tế dự phòng
• giám định y khoa, pháp y, pháp y tâm thần

Removed / left-side focus

• Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
• 1. Thông tư này quy định về:
• a) Xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế, bao gồm: phân hạng, tiêu chuẩn xếp hạng, thẩm quyền và hồ sơ xếp hạng đối với các đơn vị sự nghiệp y tế công lập;

Rewritten clauses

• Left: a) Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh; Right: khám bệnh, chữa bệnh, phục hồi chức năng

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Phân hạng các đơn vị sự nghiệp y tế 1. Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh xếp theo 04 hạng: hạng đặc biệt, hạng I, hạng II, hạng III. 2. Các cơ sở y tế dự phòng; các cơ sở kiểm nghiệm, kiểm định và trung tâm y tế huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc Trung ương xếp theo 04 hạng: hạng I, hạn...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn Bộ Y tế thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Nghị định số 101/2020/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
• Bộ Y tế thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ q...
• Nghị định số 101/2020/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2016/NĐ -CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ và những nhiệm vụ, quyền hạn...

Removed / left-side focus

• Điều 2. Phân hạng các đơn vị sự nghiệp y tế
• 1. Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh xếp theo 04 hạng: hạng đặc biệt, hạng I, hạng II, hạng III.
• các cơ sở kiểm nghiệm, kiểm định và trung tâm y tế huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc Trung ương xếp theo 04 hạng: hạng I, hạng II, hạng III, hạng IV.

Rewritten clauses

• Left: 2. Các cơ sở y tế dự phòng Right: 5. Về y tế dự phòng:

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Tiêu chuẩn xếp hạng 1. Các nhóm tiêu chuẩn xếp hạng: a) Nhóm tiêu chuẩn I về vị trí, chức năng, nhiệm vụ: 10 điểm; b) Nhóm tiêu chuẩn II về quy mô và nội dung hoạt động: 15 điểm; c) Nhóm tiêu chuẩn III về nhân lực: 20 điểm; d) Nhóm tiêu chuẩn IV về khả năng chuyên môn: 40 điểm; đ) Nhóm tiêu chuẩn V về cơ sở hạ tầng, trang thiết...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Vụ Bảo hiểm y tế. 2. Vụ Sức khỏe Bà mẹ - Trẻ em. 3. Vụ Tổ chức cán bộ. 4. Vụ Kế hoạch - Tài chính. 5. Vụ Pháp chế. 6. Vụ Hợp tác quốc tế. 7. Văn phòng Bộ. 8. Thanh tra Bộ. 9. Cục Khoa học công nghệ và Đào tạo. 10. Cục Y tế dự phòng. 11. Cục Phòng, chống HIV/AIDS. 12. Cục Quản lý Môi trường y tế. 13. Cục Quản l...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3. Cơ cấu tổ chức
• 1. Vụ Bảo hiểm y tế.
• 2. Vụ Sức khỏe Bà mẹ - Trẻ em.

Removed / left-side focus

• Điều 3. Tiêu chuẩn xếp hạng
• 1. Các nhóm tiêu chuẩn xếp hạng:
• a) Nhóm tiêu chuẩn I về vị trí, chức năng, nhiệm vụ: 10 điểm;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Trường hợp, hồ sơ, thẩm quyền xếp hạng 1. Trường hợp xếp hạng: a) Xếp hạng lần đầu áp dụng đối với đơn vị sự nghiệp y tế mới thành lập; b) Xếp hạng lại áp dụng đối với trường hợp: - Hết thời hạn giá trị của quyết định xếp hạng; - Vẫn trong thời hạn giá trị của quyết định xếp hạng nhưng đơn vị có sự thay đổi các tiêu chuẩn xếp h...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Hiệu lực thi hành Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 11 năm 2022. Nghị định này thay thế Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế. Tổng cục Dân số, Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế, Cục Công nghệ thông tin, Tạp ch...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 4. Hiệu lực thi hành
• Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 11 năm 2022.
• Nghị định này thay thế Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế.

Removed / left-side focus

• Điều 4. Trường hợp, hồ sơ, thẩm quyền xếp hạng
• 1. Trường hợp xếp hạng:
• a) Xếp hạng lần đầu áp dụng đối với đơn vị sự nghiệp y tế mới thành lập;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 5.

Điều 5. Mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo 1. Mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo theo hạng các đơn vị sự nghiệp y tế: TT Chức danh lãnh đạo Hạng đặc biệt Hạng I Hạng II Hạng III Hạng IV 1 Giám đốc, viện trưởng 1,1 1,0 0,8 0,7 0,6 2 Phó giám đốc, phó viện trưởng 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 3 Viện trưởng, giám đốc trung tâm có tổ chức cấu thành thuộc bệnh v...

Open section

Right

Điều 5.

Điều 5. Trách nhiệm thi hành Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 5. Trách nhiệm thi hành
• Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này

Removed / left-side focus

• Điều 5. Mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo
• 1. Mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo theo hạng các đơn vị sự nghiệp y tế:
• Chức danh lãnh đạo

left-only unmatched

Left

Điều 6.

Điều 6. Quy định chuyển tiếp Các đơn vị đã được xếp hạng theo quy định tại Thông tư số 23/2005/TT-BYT ngày 25 tháng 8 năm 2005 của Bộ Y tế hướng dẫn xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế và quyết định xếp hạng vẫn có giá trị hiệu lực thì được tiếp tục thực hiện cho đến khi hết thời hạn giá trị của quyết định xếp hạng đó (05 năm kể từ ngày...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7.

Điều 7. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2024. 2. Các thông tư sau đây hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực: a) Thông tư số 23/2005/TT-BYT ngày 25 tháng 8 năm 2005 của Bộ Y tế hướng dẫn xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế; b) Thông tư số 07/2006/TT-BYT ngày 05 tháng 6 năm 2006...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8.

Điều 8. Trách nhiệm thực hiện 1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm: a) Chỉ đạo hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc xếp hạng đối với các đơn vị sự nghiệp y tế thuộc thẩm quyền, lĩnh vực quản lý; b) Thành lập hoặc phân công, phân cấp, ủy quyền cho cơ quan...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Phần dành cho các Viện chuyên ngành thuộc lĩnh vực y tế dự phòng

Phần dành cho các Viện chuyên ngành thuộc lĩnh vực y tế dự phòng 40 điểm 1 Phòng chống bệnh tật (chức năng nhiệm vụ quy định tại Quy chế tổ chức và hoạt động của các Viện thuộc lĩnh vực Y tế dự phòng, Y tế công cộng và các văn bản khác liên quan) 4 điểm 1.1 Đánh giá/Giám sát/Kiểm soát bệnh truyền nhiễm và bệnh do ký sinh trùng 2 điểm 1...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.08 rewritten

Left

Phần dành Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tuyến tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương và các trung tâm khác thuộc lĩnh vực y tế dự phòng

Phần dành Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tuyến tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương và các trung tâm khác thuộc lĩnh vực y tế dự phòng 40 điểm 1 Phòng chống bệnh truyền nhiễm 5 điểm 1.1 Xây dựng kế hoạch hoạt động kiểm soát bệnh truyền nhiễm và tiêm chủng vắc xin phòng bệnh trên phạm vi địa bàn được cấp thẩm quyền giao 1 điểm 1.2 Giám sá...

Open section

Right

Tiêu đề

quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế

Removed / left-side focus

• Phần dành Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tuyến tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương và các trung tâm khác thuộc lĩnh vực y tế dự phòng
• Phòng chống bệnh truyền nhiễm
• Xây dựng kế hoạch hoạt động kiểm soát bệnh truyền nhiễm và tiêm chủng vắc xin phòng bệnh trên phạm vi địa bàn được cấp thẩm quyền giao

left-only unmatched

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Thông tư này quy định về: a) Xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế, bao gồm: phân hạng, tiêu chuẩn xếp hạng, thẩm quyền và hồ sơ xếp hạng đối với các đơn vị sự nghiệp y tế công lập; b) Mức phụ cấp lãnh đạo của các đơn vị sự nghiệp y tế. 2. Thông tư này áp dụng đối với các đơn vị sự nghiệp y...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Phân hạng các đơn vị sự nghiệp y tế 1. Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh xếp theo 04 hạng: hạng đặc biệt, hạng I, hạng II, hạng III. 2. Các cơ sở y tế dự phòng; các cơ sở kiểm nghiệm, kiểm định và trung tâm y tế huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc Trung ương xếp theo 04 hạng: hạng I, hạn...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Tiêu chuẩn xếp hạng 1. Các nhóm tiêu chuẩn xếp hạng: a) Nhóm tiêu chuẩn I về vị trí, chức năng, nhiệm vụ: 10 điểm; b) Nhóm tiêu chuẩn II về quy mô và nội dung hoạt động: 15 điểm; c) Nhóm tiêu chuẩn III về nhân lực: 20 điểm; d) Nhóm tiêu chuẩn IV về khả năng chuyên môn: 40 điểm; đ) Nhóm tiêu chuẩn V về cơ sở hạ tầng, trang thiết...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Trường hợp, hồ sơ, thẩm quyền xếp hạng 1. Trường hợp xếp hạng: a) Xếp hạng lần đầu áp dụng đối với đơn vị sự nghiệp y tế mới thành lập; b) Xếp hạng lại áp dụng đối với trường hợp: - Hết thời hạn giá trị của quyết định xếp hạng; - Vẫn trong thời hạn giá trị của quyết định xếp hạng nhưng đơn vị có sự thay đổi các tiêu chuẩn xếp h...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo 1. Mức phụ cấp chức vụ lãnh đạo theo hạng các đơn vị sự nghiệp y tế: TT Chức danh lãnh đạo Hạng đặc biệt Hạng I Hạng II Hạng III Hạng IV 1 Giám đốc, viện trưởng 1,1 1,0 0,8 0,7 0,6 2 Phó giám đốc, phó viện trưởng 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 3 Viện trưởng, giám đốc trung tâm có tổ chức cấu thành thuộc bệnh v...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6.

Điều 6. Quy định chuyển tiếp Các đơn vị đã được xếp hạng theo quy định tại Thông tư số 23/2005/TT-BYT ngày 25 tháng 8 năm 2005 của Bộ Y tế hướng dẫn xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế và quyết định xếp hạng vẫn có giá trị hiệu lực thì được tiếp tục thực hiện cho đến khi hết thời hạn giá trị của quyết định xếp hạng đó (05 năm kể từ ngày...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7.

Điều 7. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2024. 2. Các thông tư sau đây hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực: a) Thông tư số 23/2005/TT-BYT ngày 25 tháng 8 năm 2005 của Bộ Y tế hướng dẫn xếp hạng các đơn vị sự nghiệp y tế; b) Thông tư số 07/2006/TT-BYT ngày 05 tháng 6 năm 2006...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8.

Điều 8. Trách nhiệm thực hiện 1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm: a) Chỉ đạo hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc xếp hạng đối với các đơn vị sự nghiệp y tế thuộc thẩm quyền, lĩnh vực quản lý; b) Thành lập hoặc phân công, phân cấp, ủy quyền cho cơ quan...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Phần dành cho các Viện chuyên ngành thuộc lĩnh vực y tế dự phòng

Phần dành cho các Viện chuyên ngành thuộc lĩnh vực y tế dự phòng 40 điểm 1 Phòng chống bệnh tật (chức năng nhiệm vụ quy định tại Quy chế tổ chức và hoạt động của các Viện thuộc lĩnh vực Y tế dự phòng, Y tế công cộng và các văn bản khác liên quan) 4 điểm 1.1 Đánh giá/Giám sát/Kiểm soát bệnh truyền nhiễm và bệnh do ký sinh trùng 2 điểm 1...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Phần dành Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tuyến tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương và các trung tâm khác thuộc lĩnh vực y tế dự phòng

Phần dành Trung tâm Kiểm soát bệnh tật tuyến tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương và các trung tâm khác thuộc lĩnh vực y tế dự phòng 40 điểm 1 Phòng chống bệnh truyền nhiễm 5 điểm 1.1 Xây dựng kế hoạch hoạt động kiểm soát bệnh truyền nhiễm và tiêm chủng vắc xin phòng bệnh trên phạm vi địa bàn được cấp thẩm quyền giao 1 điểm 1.2 Giám sá...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.