Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy chế vận động xây dựng, quản lý và sử dụng “Quỹ vì người nghèo
4162/QĐ-UB
Right document
V/v ban hành bản quy định tạm thời về hoá giá nhà do Nhà nước quản lý cho thuê tại tỉnh Bến Tre
938/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế vận động xây dựng, quản lý và sử dụng “Quỹ vì người nghèo
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v ban hành bản quy định tạm thời về hoá giá nhà do Nhà nước quản lý cho thuê tại tỉnh Bến Tre
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v ban hành bản quy định tạm thời về hoá giá nhà
- do Nhà nước quản lý cho thuê tại tỉnh Bến Tre
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành Quy chế vận động xây dựng, quản lý và sử dụng “Quỹ vì người nghèo
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế vận động xây dựng, quản lý và sử dụng “Quỹ vì người nghèo” tỉnh Bến Tre.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định tạm thời về việc hoá giá nhà do Nhà nước quản lý cho thuê tại tỉnh Bến Tre.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế vận động xây dựng, quản lý và sử dụng “Quỹ vì người nghèo” tỉnh Bến Tre. Right: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định tạm thời về việc hoá giá nhà do Nhà nước quản lý cho thuê tại tỉnh Bến Tre.
Left
Điều 2.
Điều 2. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền, Trưởng ban vận động “Quỹ vì người nghèo”, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu kể từ ngày ký./. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Huỳnh Văn Be UỶ BAN NHÂN DÂN CỘNG HOÀ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng hoá giá nhà của tỉnh, huỵện, thị xã có trách nhiệm thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ của mình trong công tác hoá giá nhà thuộc phạm vi trách nhiệm được giao.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Hội đồng hoá giá nhà của tỉnh, huỵện, thị xã có trách nhiệm thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ của mình trong công tác hoá giá nhà thuộc phạm vi trách nhiệm được giao.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền, Trưởng ban vận động “Quỹ vì người nghèo”, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi...
- Quyết định này có hiệu kể từ ngày ký./.
- TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. “Quỹ vì người nghèo” được hình thành trên cơ sở vận động sự tự nguyện ủng hộ của cá nhân, tổ chức trong và ngoài tỉnh, ngoài nước. Quỹ hoạt động không vì mục đích lợi nhuận mà áp dụng hình thức trợ giúp cho người nghèo, hộ nghèo theo chuẩn mực của Nhà nước công bố từng thời kỳ.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Hội đồng hoá giá nhà các cấp và các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Hội đồng hoá gi...
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với bản quy định này đều bãi bỏ./.
Removed / left-side focus
- “Quỹ vì người nghèo” được hình thành trên cơ sở vận động sự tự nguyện ủng hộ của cá nhân, tổ chức trong và ngoài tỉnh, ngoài nước.
- Quỹ hoạt động không vì mục đích lợi nhuận mà áp dụng hình thức trợ giúp cho người nghèo, hộ nghèo theo chuẩn mực của Nhà nước công bố từng thời kỳ.
Left
Điều 2.
Điều 2. “Quỹ vì người nghèo” được thành lập ở 3 cấp trong tỉnh: cấp tỉnh; cấp huyện (huyện, thị); cấp xã (xã, phường, thị trấn). a) Ở mỗi cấp có Ban vận động xây dựng và điều hành “Quỹ vì người nghèo” gọi chung là Ban vận động quỹ. b) Ban vận động quỹ các cấp chịu trách nhiệm trước pháp luật về tổ chức, quản lý và điều hành quỹ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức vận động ủng hộ “Quỹ vì người nghèo” được duy trì thường xuyên và liên tục các ngày trong năm, nhưng tập trung ủng hộ vào thời điểm cao nhất từ 17/10 đến 17/11 hàng năm. Tồn quỹ năm trước được chuyển sang năm sau sử dụng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh Bến Tre chủ trì việc vận động xây dựng quỹ; phối hợp với các sở, ngành có liên quan trong việc quản lý và sử dụng quỹ, cụ thể như sau: - Sở Lao động Thương binh và Xã hội xác định đối tượng, địa bàn, mức hỗ trợ, thực hiện hỗ trợ theo chuẩn mực người nghèo, hộ nghèo được Nhà nước công bố từng thời kỳ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Đối tượng vận động xây dựng “Quỹ vì người nghèo” bao gồm: các cá nhân, các hộ gia đình (trừ hộ nghèo A,B,C,D), các đơn vị, tổ chức trong và ngoài tỉnh, ngoài nước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II XÂY DỰNG VÀ SỬ DỤNG “QUỸ VÌ NGƯỜI NGHÈO”
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Đối tượng vận động xây dựng quỹ được quy định cho từng cấp như sau: 1) Cấp tỉnh vận động những đối tượng đang làm việc tại: - Các cơ quan hành chánh sự nghiệp cấp tỉnh. - Các cơ quan của Đảng, các tổ chức chính trị xã hội, tổ chức xã hội và tổ chức xã hội nghề nghiệp do cấp tỉnh trực tiếp quản lý. - Các doanh nghiệp do cấp tỉnh...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. “Quỹ vì người nghèo” được sử dụng theo nguyên tắc dân chủ, công khai và được hỗ trợ đúng đối tượng nghèo vào các nội dung sau: 1) Hỗ trợ cho người nghèo, hộ nghèo: - Trợ giúp tiền mua vật tư nông nghiệp như giống, cây, con…mức hỗ trợ 200.000 đồng/hộ. - Trợ giúp sửa chữa nhà ở - mức hỗ trợ 500.000 đồng /hộ; làm nhà tình thương m...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Hội đồng hoá giá nhà các cấp và các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Hội đồng hoá gi...
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với bản quy định này đều bãi bỏ./.
Removed / left-side focus
- Điều 7. “Quỹ vì người nghèo” được sử dụng theo nguyên tắc dân chủ, công khai và được hỗ trợ đúng đối tượng nghèo vào các nội dung sau:
- 1) Hỗ trợ cho người nghèo, hộ nghèo:
- - Trợ giúp tiền mua vật tư nông nghiệp như giống, cây, con…mức hỗ trợ 200.000 đồng/hộ.
Left
Chương III
Chương III TỔ CHỨC QUẢN LÝ VÀ ĐIỀU HÀNH “QUỸ VÌ NGƯỜI NGHÈO”
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Thành lập Ban vận động xây dựng, quản lý điều hành “Quỹ vì người nghèo” các cấp. 1- Ban vận động “Quỹ vì người nghèo” cấp tỉnh do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định thành lập. Chủ tịch UBMTTQ tỉnh làm Trưởng ban. Lãnh đạo Sở Lao động Thương binh và Xã hội làm Phó Trưởng ban và một Phó Chủ tịch UBMTTQ tỉnh làm Phó trưởng ban thường t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. 1- Hoạt động của quỹ theo nguyên tắc tự tạo vốn, tự trang trải các chi phí cho hoạt động vì người nghèo, hộ nghèo. Các khoản chi về công tác quản lý, khen thưởng, hoạt động vận động xây dựng quỹ không vượt quá 5% tổng số tiền thu hàng năm của quỹ ở từng cấp. 2- Ban vận động “Quỹ vì người nghèo”các cấp được sử dụng con dấu riêng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Ban vận động quỹ cấp trên có trách nhiệm kiểm tra việc thu, chi và quản lý quỹ của cấp dưới.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Tổ chức, cá nhân xây dựng và quản lý “Quỹ vì người nghèo” có thành tích được khen thưởng, nếu vi phạm các quy định của Quy chế này thì tuỳ theo tính chất và mức độ vi phạm mà xử lý kỷ luật hoặc bị xử lý theo pháp luật./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.