Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi, bổ sung một số Quyết định do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành thuộc lĩnh vực giao thông vận tải, xây dựng
58/2025/QĐ-UBND
Right document
V/v: Ban hành quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2004
175/2003/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số Quyết định do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành thuộc lĩnh vực giao thông vận tải, xây dựng
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v: Ban hành quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2004
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v: Ban hành quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2004
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số Quyết định do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành thuộc lĩnh vực giao thông vận tải, xây dựng
Left
Điều 1.
Điều 1. Thay đổi, bãi bỏ một số cụm từ của Quyết định số 34/2024/QĐ-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định chi tiết một số điều của Luật Nhà ở trên địa bàn tỉnh Lào Cai 1. Thay thế cụm từ “các huyện, thị xã, thành phố” bằng cụm từ “các xã, phường” tại Điều 3 của Quyết định, điểm a khoản 3 Điều...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về “ Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2004 ”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về “ Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2004 ”.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thay đổi, bãi bỏ một số cụm từ của Quyết định số 34/2024/QĐ-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định chi tiết một số điều của Luật Nhà ở trên địa bàn...
- 1. Thay thế cụm từ “các huyện, thị xã, thành phố” bằng cụm từ “các xã, phường” tại Điều 3 của Quyết định, điểm a khoản 3 Điều 10, tên khoản 5 Điều 10 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định.
- 2. Thay thế cụm từ “Sở Tài nguyên và Môi trường” bằng cụm từ “Sở Nông nghiệp và Môi trường” tại điểm a khoản 1 Điều 8 và khoản 3 Điều 10 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định.
Left
Điều 2.
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quyết định số 66/2024/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy chế phối hợp xây dựng cơ sở dữ liệu, chia sẻ, cung cấp thông tin, dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản tỉnh Lào Cai 1. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 5 của Quy định ban hành kèm the...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Sở Kế hoạch và đầu tư, Sở Tài chính, Cục thuế tỉnh, Kho bạc nhà nước tỉnh, UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm hướng dẫn và triển khai thực hiện theo đúng các nội dung quy định ban hành kèm theo quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao Sở Kế hoạch và đầu tư, Sở Tài chính, Cục thuế tỉnh, Kho bạc nhà nước tỉnh, UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm hướng dẫn và triển khai thực hiện theo đúng các nội dung quy định ban hành kèm...
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quyết định số 66/2024/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy chế phối hợp xây dựng cơ sở dữ liệu, chia sẻ, cung cấp thông t...
- 1. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 5 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định như sau:
- “a) Sở Tài chính chia sẻ, cung cấp thông tin, dữ liệu về: Vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) vào lĩnh vực kinh doanh bất động sản trên địa bàn tỉnh theo Biểu mẫu số 12
Left
Điều 3.
Điều 3. Sửa đổi một số Điều của Quyết định số 12/2025/QĐ-UBND ngày 24 tháng 01 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý, sử dụng nhà công vụ trên địa bàn tỉnh Lào Cai 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 6 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định như sau: “2. Ủy ban nhân dân các xã, phường thực hiện qu...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng HĐND-UBND tỉnh ; Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư; Giám đốc Sở Tài chính ; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thị hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2004, các quy định trước đây trái với quyết định này kh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh văn phòng HĐND-UBND tỉnh
- Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư
- Giám đốc Sở Tài chính
Removed / left-side focus
- Điều 3. Sửa đổi một số Điều của Quyết định số 12/2025/QĐ-UBND ngày 24 tháng 01 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý, sử dụng nhà công vụ trên địa b...
- 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 6 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định như sau:
- “2. Ủy ban nhân dân các xã, phường thực hiện quản lý vận hành nhà ở công vụ thuộc địa giới hành chính do mình quản lý”.
Left
Điều 4.
Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 32/2025/QĐ-UBND ngày 06 tháng 3 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý hoạt động xây dựng 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định. a) Sửa đổi khoản 2 Điều 4 như sau: “2. Cơ quan được giao quản lý xây...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Nguồn thu của ngân sách cấp huyện: I- Các khoản thu ngân sách cấp huyện hưởng 100%: 1- Thu từ các tổ chức kinh tế (không kể các tổ chức kinh tế nêu tại khoản 1 mục I điều 4 quy định này), các doanh nghiệp tỉnh khác (không có chi nhánh tại tỉnh) kinh doanh văng lai trên địa bàn huyện, thị xã và các hộ kinh doanh có môn bài từ bậ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Nguồn thu của ngân sách cấp huyện:
- I- Các khoản thu ngân sách cấp huyện hưởng 100%:
- Thu từ các tổ chức kinh tế (không kể các tổ chức kinh tế nêu tại khoản 1 mục I điều 4 quy định này), các doanh nghiệp tỉnh khác (không có chi nhánh tại tỉnh) kinh doanh văng lai trên địa bàn huyện,...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 32/2025/QĐ-UBND ngày 06 tháng 3 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý hoạt động xây dựng
- 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định.
- a) Sửa đổi khoản 2 Điều 4 như sau:
Left
Điều 5.
Điều 5. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ của Quyết định số 03/2018/QĐ-UBND ngày 12 tháng 02 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định một số nội dung cụ thể về quản lý hạ tầng kỹ thuật đô thị và nghĩa trang, cơ sở hoả táng trên địa bàn tỉnh Lào Cai (được sửa đổi, bãi bỏ năm 2019) 1. Thay thế cụm từ “các huyện, thành phố...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngấn sách địa phương (ngân sách cấp tỉnh, ngân sách cấp huyện và ngân sách xã) thuộc thẩm quyền của HĐND tỉnh, UBND tỉnh theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước sửa đổi.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngấn sách địa phương (ngân sách cấp tỉnh, ngân sách cấp huyện và ngân sách xã) thuộc thẩm quyền của HĐND tỉnh, UBND tỉnh theo quy định của Luật Ngân sá...
Removed / left-side focus
- Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ của Quyết định số 03/2018/QĐ-UBND ngày 12 tháng 02 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định một số nội dung cụ thể về quản lý hạ tầng kỹ thuật đô t...
- 1. Thay thế cụm từ “các huyện, thành phố Lào Cai” bằng cụm từ “các xã, phường” tại Điều 3 Quyết định.
- 2. Thay thế cụm từ “cấp huyện” bằng cụm từ “cấp xã” tại điểm b khoản 2, khoản 3 Điều 3
Left
Điều 6.
Điều 6. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 36/2016/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2016 của UBND tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định một số nội dung cụ thể về quản lý cây xanh đô thị trên địa bàn tỉnh Lào Cai 1. Sửa đổi bổ sung điểm c, điểm d khoản 3 Điều 18 như sau: “c) Chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan nghiên cứu, tham mưu t...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Việc phân cấp rõ nguồn thu, nhiệm vụ chi của từng cấp ngân sách địa phương nhằm tạo điều kiện cho HĐND, UBND các cấp nắm rõ và chỉ đạo triển khai có hiệu quả nhiệm vụ thu, chi ngân sách được giao.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Việc phân cấp rõ nguồn thu, nhiệm vụ chi của từng cấp ngân sách địa phương nhằm tạo điều kiện cho HĐND, UBND các cấp nắm rõ và chỉ đạo triển khai có hiệu quả nhiệm vụ thu, chi ngân sách đượ...
Removed / left-side focus
- Điều 6. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 36/2016/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2016 của UBND tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định một số nội dung cụ thể về quản lý cây xanh đô thị trên địa bà...
- 1. Sửa đổi bổ sung điểm c, điểm d khoản 3 Điều 18 như sau:
- “c) Chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan nghiên cứu, tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các cơ chế, chính sách về đầu tư, nguồn vốn đầu tư phát triển cây xanh đô thị và khuyến khích xã...
Left
Điều 7.
Điều 7. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 61/2024/QĐ-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2024 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định phân cấp việc tiếp nhận bàn giao quản lý trong các khu đô thị trên địa bàn tỉnh Lào Cai 1. Sửa đổi Điều 2 như sau: “ Điều 2. Nội dung phân cấp Phân cấp cho Uỷ ban nhân dân các xã, phường tiếp nhận bàn giao quả...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Nhiệm vụ chi của ngân sách cấp huyện. I - Chi đầu tư phát triển : 1-Đầu tư xây dựng các công trình kết cấu hạ tầng kinh tế-xã hội do huyện, thị xã quản lý (các dự án dưới 500 triệu đồng) 2- Chi từ nguồn thu cấp quyền sử dụng đất và nguồn thu khác theo NQ của Quốc Hội. 3- Chi đền bù, giải phóng mặt bằng. 4- Chi từ nguồn huy động...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Nhiệm vụ chi của ngân sách cấp huyện.
- I - Chi đầu tư phát triển :
- 1-Đầu tư xây dựng các công trình kết cấu hạ tầng kinh tế-xã hội do huyện, thị xã quản lý (các dự án dưới 500 triệu đồng)
Removed / left-side focus
- Điều 7. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 61/2024/QĐ-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2024 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định phân cấp việc tiếp nhận bàn giao quản lý trong các khu đô thị trên đị...
- 1. Sửa đổi Điều 2 như sau:
- “ Điều 2. Nội dung phân cấp
Left
Điều 8.
Điều 8. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 68/2024/QĐ-UBND ngày 31/12/2024 của UBND tỉnh Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý đường thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh; trình tự, thủ tục chấp thuận thiết kế, cấp phép thi công nút giao đối với đường địa phương đang khai thác trên địa bàn tỉnh Lào Cai 1. Sửa đổi...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Nguồn thu của ngân sách xã: 1- Các khoản thu ngân sách xã hưởng 100%: I - Thu từ các hộ kinh doanh có môn bài bậc 4 đến bậc 6 (không kể hoạt động kinh doanh vận tải của các cá nhân, hộ tư nhân). - Thuế giá trị gia tăng. - Thuế thu nhập doanh nghiệp. - Thuế môn bài. - Thuế tài nguyên. 2- Thuế thu từ hoạt động kinh doanh vận tải...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Nguồn thu của ngân sách xã:
- 1- Các khoản thu ngân sách xã hưởng 100%:
- I - Thu từ các hộ kinh doanh có môn bài bậc 4 đến bậc 6 (không kể hoạt động kinh doanh vận tải của các cá nhân, hộ tư nhân).
Removed / left-side focus
- Điều 8. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 68/2024/QĐ-UBND ngày 31/12/2024 của UBND tỉnh Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý đường thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh
- trình tự, thủ tục chấp thuận thiết kế, cấp phép thi công nút giao đối với đường địa phương đang khai thác trên địa bàn tỉnh Lào Cai
- 1. Sửa đổi khoản 3 Điều 3 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định như sau:
Left
Điều 9.
Điều 9. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 27/2024/QĐ-UBND ngày 13 tháng 9 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định bồi thường thiệt hại thực tế về nhà, nhà ở, công trình xây dựng và bồi thường chi phí tháo dỡ, di chuyển, lắp đặt khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai (được sửa đổi, bổ sun...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Nhiệm vụ chi của ngân sách xã: 1- Chi hoạt động xã hội, hoạt động văn hoá thông tin, thể dục thể thao, truyền thanh do xã quản lý. 2- Chi hoạt động của các cơ quan nhà nước, cơ quan Đảng, tổ chức chính trị-xã hội cấp xã. 3- Chi công tác an ninh quốc phòng, trật tự an toàn xã hội ở cấp xã. 4- Chi đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9. Nhiệm vụ chi của ngân sách xã:
- 1- Chi hoạt động xã hội, hoạt động văn hoá thông tin, thể dục thể thao, truyền thanh do xã quản lý.
- 2- Chi hoạt động của các cơ quan nhà nước, cơ quan Đảng, tổ chức chính trị-xã hội cấp xã.
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 27/2024/QĐ-UBND ngày 13 tháng 9 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Ban hành Quy định bồi thường thiệt hại thực tế về nhà, nhà ở, công trình...
- 1. Thay thế cụm từ “Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Sa Pa, thành phố Lào Cai” bằng cụm từ “Ủy ban nhân dân các xã, phường” tại Điều 3 của Quyết định.
- 2. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quy định, Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định như sau:
Left
Điều 10.
Điều 10. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 45/2016/QĐ-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2016 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định về Định mức kinh tế - kỹ thuật áp dụng cho vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh Lào Cai (được sửa đổi, bổ sung năm 2022) 1. Sửa đổi Điều 3 của Quyết định như sau: “ Điều 3. Chánh Văn phò...
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn tổ chức triển khai các nội dung quy định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10. Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn tổ chức triển khai các nội dung quy định này.
Removed / left-side focus
- Điều 10. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 45/2016/QĐ-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2016 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định về Định mức kinh tế
- kỹ thuật áp dụng cho vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh Lào Cai (được sửa đổi, bổ sung năm 2022)
- 1. Sửa đổi Điều 3 của Quyết định như sau:
Left
Điều 11.
Điều 11. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 07/2017/QĐ-UBND ngày 25 tháng 01 năm 2017 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định về quản lý phương tiện thủy thô sơ có trọng tải toàn phần dưới 01 tấn hoặc có sức chở dưới 5 người hoặc bè trên địa bàn tỉnh Lào Cai 1. Sửa đổi Điều 3 của Quyết định như sau: “Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉn...
Open sectionRight
Điều 11.
Điều 11. UBND các huyện, thị xã ; xã, phường, thị trấn có trách nhiệm tổ chức triển khai các nội dung thu, chi được phân cấp . Các cấp ngân sách không được thay đổi nhiệm vụ thu, chi đã được quy định và phân cấp, không được dùng nguồn kinh phí của cấp này chi cho nhiệm vụ của cấp khác, nhiệm vụ chi này cho nhiệm vụ chi khác. Trừ trường...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 11. UBND các huyện, thị xã ; xã, phường, thị trấn có trách nhiệm tổ chức triển khai các nội dung thu, chi được phân cấp .
- Các cấp ngân sách không được thay đổi nhiệm vụ thu, chi đã được quy định và phân cấp, không được dùng nguồn kinh phí của cấp này chi cho nhiệm vụ của cấp khác, nhiệm vụ chi này cho nhiệm vụ chi khác.
- Trừ trường hơp sảy ra thiên tai và các trường hợp cấp thiết khác phải huy động nguồn lực để ổn định kinh tế-xã hội hoặc trong trường hơp thực hiện chức năng của đơn vị kết hơp với yêu cầu của địa p...
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 07/2017/QĐ-UBND ngày 25 tháng 01 năm 2017 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định về quản lý phương tiện thủy thô sơ có trọng tải toàn phần dưới 01 tấn hoặc có...
- 1. Sửa đổi Điều 3 của Quyết định như sau:
- “Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các sở, ban, ngành
Left
Điều 12.
Điều 12. Thay thế một số một số cụm từ của Quyết định số 69/2024/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 ngày 2024 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định định mức tiêu hao nhiên liệu đối với xe ô tô của các cơ quan, tổ chức, đơn vị có sử dụng kinh phí từ ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Lào Cai 1. Thay thế cụm từ “Sở Giao thông vận tải” bằng...
Open sectionRight
Điều 12.
Điều 12. Quy định này có hiệu lực thi hành từ năm ngân sách 2004-Năm đầu của thời kỳ ổn định ngân sách. Các nội dung quy định trước đây trái với các nội dung tại quy định này đều không có hiệu lực thi hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 12. Quy định này có hiệu lực thi hành từ năm ngân sách 2004-Năm đầu của thời kỳ ổn định ngân sách. Các nội dung quy định trước đây trái với các nội dung tại quy định này đều không có hiệu lực...
Removed / left-side focus
- Thay thế một số một số cụm từ của Quyết định số 69/2024/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 ngày 2024 của UBND tỉnh Lào Cai Quy định định mức tiêu hao nhiên liệu đối với xe ô tô của các cơ quan, tổ chức, đơn...
- 1. Thay thế cụm từ “Sở Giao thông vận tải” bằng cụm từ “Sở Xây dựng” tại khoản 2 Điều 3.
- 2. Thay thế cụm từ “các huyện, thị xã, thành phố” bằng cụm từ “các xã, phường” tại khoản 3 Điều 4.
Left
Điều 13.
Điều 13. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 11/2025/QĐ-UBND ngày 24 tháng 01 năm 2025 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy định chi tiết một số nội dung thực hiện Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Lào Cai 1. Sửa đổi Điều 3 của Quyết định như sau: “Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đố...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách cấp tỉnh, ngân sách cấp huyện và ngân sách cấp xã phải đảm bảo nguyên tắc: 1- Đúng các quy định của Luật Ngân sách Nhà nước sửa đổi và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật. 2- Đảm bảo phù hợp với điều kiện và nhiệm vụ, kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội, an ninh, quốc phòng của to...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách cấp tỉnh, ngân sách cấp huyện và ngân sách cấp xã phải đảm bảo nguyên tắc:
- 1- Đúng các quy định của Luật Ngân sách Nhà nước sửa đổi và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật.
- 2- Đảm bảo phù hợp với điều kiện và nhiệm vụ, kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội, an ninh, quốc phòng của toàn tỉnh và của từng cấp ngân sách ; phù hợp với năng lực, trình độ quản lý của các cấp ng...
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 11/2025/QĐ-UBND ngày 24 tháng 01 năm 2025 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy định chi tiết một số nội dung thực hiện Luật Trật tự, an toàn giao thông...
- 1. Sửa đổi Điều 3 của Quyết định như sau:
- “Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.”
Left
Điều 14.
Điều 14. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2025. 2. Xử lý chuyển tiếp: a) Thực hiện theo quy định tại Điều 32 Nghị định số 140/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng; b)...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nguồn thu của ngân sách cấp tỉnh: I- Các khoản thu ngăn sách cấp tình hưởng 100%: 1- Các khoản thuế thu từ các DNNN tỉnh quản lý, công ty cổ phần chuyển từ DNNN tỉnh quản lý, DNNN trung ương, doanh nghiệp có vốn ĐTNN, chi nhánh của các doanh nghiệp tỉnh khác đóng trên địa bàn tỉnh, bao gồm: - Thuế giá trị gia tăng (không kể thu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nguồn thu của ngân sách cấp tỉnh:
- I- Các khoản thu ngăn sách cấp tình hưởng 100%:
- 1- Các khoản thuế thu từ các DNNN tỉnh quản lý, công ty cổ phần chuyển từ DNNN tỉnh quản lý, DNNN trung ương, doanh nghiệp có vốn ĐTNN, chi nhánh của các doanh nghiệp tỉnh khác đóng trên địa bàn tỉ...
Removed / left-side focus
- Điều 14. Điều khoản thi hành
- 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2025.
- 2. Xử lý chuyển tiếp:
Unmatched right-side sections