VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 9
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Quy định về kỷ niệm chương “vì sự nghiệp xây dựng, bảo vệ và phát triển thủ đô Hà Nội”

Open section

Right

Tiêu đề

Về giá các loại đất trên địa bàn thành phố Hà Nội năm 2014

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về giá các loại đất trên địa bàn thành phố Hà Nội năm 2014
Removed / left-side focus
  • Quy định về kỷ niệm chương “vì sự nghiệp xây dựng, bảo vệ và phát triển thủ đô Hà Nội”
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Nghị quyết này quy định về đối tượng, nguyên tắc, thẩm quyền, tiêu chuẩn, quy trình, hồ sơ, thời gian đề nghị xét tặng, quyền và trách nhiệm của cá nhân được xét tặng, xử lý vi phạm về xét tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xây dựng, bảo vệ và phát triển Thủ đô Hà Nội”. 2. Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xây d...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Thông qua tờ trình của Ủy ban nhân dân Thành phố về phương pháp, nguyên tắc xác định và giá đất trên địa bàn thành phố Hà Nội năm 2014. Cụ thể như sau: 1. Phương pháp, nguyên tắc xác định giá các loại đất: Kế thừa các phương pháp, nguyên tắc xác định giá các loại đất trên địa bàn Thành phố đã thực hiện theo Quyết định số 51/201...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Thông qua tờ trình của Ủy ban nhân dân Thành phố về phương pháp, nguyên tắc xác định và giá đất trên địa bàn thành phố Hà Nội năm 2014. Cụ thể như sau:
  • 1. Phương pháp, nguyên tắc xác định giá các loại đất:
  • Kế thừa các phương pháp, nguyên tắc xác định giá các loại đất trên địa bàn Thành phố đã thực hiện theo Quyết định số 51/2012/QĐ-UBND ngày 28/12/2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố để xây dựng bảng g...
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
  • Nghị quyết này quy định về đối tượng, nguyên tắc, thẩm quyền, tiêu chuẩn, quy trình, hồ sơ, thời gian đề nghị xét tặng, quyền và trách nhiệm của cá nhân được xét tặng, xử lý vi phạm về xét tặng Kỷ...
  • 2. Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xây dựng, bảo vệ và phát triển Thủ đô Hà Nội” là hình thức khen thưởng của thành phố Hà Nội để tặng cho cá nhân có đóng góp trong sự nghiệp xây dựng, bảo vệ và phát...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng điều chỉnh 1. Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội; các sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân xã, phường; các cơ quan, đơn vị trực thuộc thành phố Hà Nội và các tổ chức có liên quan. 2. Cá nhân là người Việt Nam, người nước ngoài đạt tiêu chuẩn xét tặng theo quy định tại Điều 5 Nghị quyết này.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố điều chỉnh, bổ sung giá đất của các đường, phố mới đặt tên được HĐND Thành phố khóa XIV thông qua tại kỳ họp thứ 8, hoàn chỉnh bảng giá đất cụ thể và công bố để áp dụng từ ngày 01/01/2014 trên địa bàn Thành phố theo quy định. 2. Mọi trường hợp điều chỉnh giá đất thuộc thẩm q...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Giao Ủy ban nhân dân Thành phố điều chỉnh, bổ sung giá đất của các đường, phố mới đặt tên được HĐND Thành phố khóa XIV thông qua tại kỳ họp thứ 8, hoàn chỉnh bảng giá đất cụ thể và công bố để áp dụ...
  • 2. Mọi trường hợp điều chỉnh giá đất thuộc thẩm quyền tại một số vị trí đất, một số khu vực đất, loại đất trong năm theo quy định tại Điều 11 Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ...
  • trình xin ý kiến Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố trước khi quyết định đối với những phương án còn lại và báo cáo Hội đồng nhân dân Thành phố tại kỳ họp gần nhất.
Removed / left-side focus
  • 1. Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội; các sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân xã, phường; các cơ quan, đơn vị trực thuộc thành phố Hà Nội và các tổ chức có liên quan.
  • 2. Cá nhân là người Việt Nam, người nước ngoài đạt tiêu chuẩn xét tặng theo quy định tại Điều 5 Nghị quyết này.
Rewritten clauses
  • Left: Điều 2. Đối tượng điều chỉnh Right: Điều 2. Điều khoản thi hành
left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Nguyên tắc xét tặng 1. Việc xét tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xây dựng, bảo vệ và phát triển Thủ đô Hà Nội” đảm bảo chính xác, công khai, công bằng, kịp thời. Việc xét tặng bảo đảm đại diện lĩnh vực, địa bàn; ưu tiên người lao động trực tiếp, cán bộ cơ sở. 2. Mỗi cá nhân chỉ được đề nghị một cơ quan, đơn vị hoặc địa phương...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Thẩm quyền tặng Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xây dựng, bảo vệ và phát triển Thủ đô Hà Nội”.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Đối tượng, tiêu chuẩn xét tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xây dựng, bảo vệ và phát triển Thủ đô Hà Nội” được xét tặng cho cá nhân chấp hành tốt chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước, có đóng góp trong sự nghiệp xây dựng, bảo vệ và phát triển Thủ đô Hà Nội, đạt một trong các tiêu chuẩn sau đây: 1. Tham gia hoạ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6.

Điều 6. Quy trình đề nghị, xét tặng 1. Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội; các sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân xã, phường; các cơ quan, đơn vị trực thuộc thành phố Hà Nội và các tổ chức có liên quan xét, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tặng thưởng cho các cá nhân thuộc đơn vị quản lý và cá nhân dã nghỉ hư...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7.

Điều 7. Hồ sơ, thời gian đề nghị xét tặng 1. Hồ sơ điện tử đề nghị xét tặng gửi về Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (qua Ban Thi đua - Khen thưởng thành phố Hà Nội), gồm: a) Tờ trình đề nghị xét tặng (theo mẫu tại Phụ lục số 01 kèm theo); b) Trích ngang tóm tắt thành tích cá nhân đề nghị tặng Kỷ niệm chương (theo mẫu tại Phụ lục số 02...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8.

Điều 8. Quyền và trách nhiệm của cá nhân được tặng Kỷ niệm chương 1. Được tặng thưởng Kỷ niệm chương kèm theo hiện vật khen thưởng (theo mẫu tại Phụ lục số 03, 04 kèm theo) và tiền thưởng là 0,6 lần mức lương cơ sở. 2. Cá nhân được tặng Kỷ niệm chương có trách nhiệm tiếp tục gìn giữ, phát huy thành tích đã đạt được; gương mẫu thực hiện...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 9.

Điều 9. Kinh phí khen thưởng Tiền thưởng cho cá nhân được tặng Kỷ niệm chương trích từ Quỹ Thi đua, Khen thưởng của thành phố Hà Nội theo quy định hiện hành.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 10.

Điều 10. Xử lý vi phạm 1. Cá nhân đã được tặng thưởng Kỷ niệm chương nhưng nếu phát hiện kê khai thành tích không đúng thì sẽ bị hủy bỏ quyết định tặng thưởng, thu hồi hiện vật và tiền thưởng theo quy định. Các địa phương, cơ quan, đơn vị và các cá nhân có liên quan trong việc xác nhận thành tích, đề xuất trình khen tùy theo mức độ bị...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 11.

Điều 11. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành hướng dẫn cụ thể Nghị quyết này và tổ chức thực hiện. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. 3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quố...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.57 rewritten

Left

Điều 12.

Điều 12. Hiệu lực thi hành 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 7 năm 2025. 2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 16/2024/NQ-HĐND ngày 02 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội quy định về Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xây dựng Thủ đô”. 3. Trường hợp các văn bản dẫn chiếu tại các quy định nêu trên...

Open section

Right

Tiêu đề

Về giá các loại đất trên địa bàn thành phố Hà Nội năm 2014

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về giá các loại đất trên địa bàn thành phố Hà Nội năm 2014
Removed / left-side focus
  • Điều 12. Hiệu lực thi hành
  • 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 7 năm 2025.
  • 2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 16/2024/NQ-HĐND ngày 02 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội quy định về Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xây dựng Thủ đô”.