VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 19
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc thu hồi giấy phép hoạt động xuất khẩu lao động của doanh nghiệp

Open section

Right

Tiêu đề

V/v ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu đất ở Nam đường Trần Hưng Đạo, phường Nam Lý – Đồng Hới – Quảng Bình

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • V/v ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu đất ở Nam đường Trần Hưng Đạo, phường Nam Lý – Đồng Hới – Quảng Bình
Removed / left-side focus
  • Về việc thu hồi giấy phép hoạt động xuất khẩu lao động của doanh nghiệp
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Thu hồi giấy phép hoạt động chuyên doanh đưa người lao động và chuyên gia Việt Nam đi làm việc có thời hạn ở nướcngoài số 75/LĐTBXH-GP ngày 25/04/2000 cấp cho Công ty Xuất nhập khẩu Quảng Trị(QUANTIMEX) thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Trị do hoạt động không có hiệu quả.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu đất ở Nam đường Trần Hưng Đạo, thành phố Đồng Hới.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu đất ở Nam đường Trần Hưng Đạo, thành phố Đồng Hới.
Removed / left-side focus
  • Thu hồi giấy phép hoạt động chuyên doanh đưa người lao động và chuyên gia Việt Nam đi làm việc có thời hạn ở nướcngoài số 75/LĐTBXH-GP ngày 25/04/2000 cấp cho Công ty Xuất nhập khẩu Quảng Trị(QUANT...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Quyết định có hiệu lực, Công ty Xuất nhập khẩu Quảng Trị phải nộp lại bản chính giấy phép số 75/LĐTBXH-GP cho Cục Quản lý lao động ngoài nước.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Các cơ quan chức năng của tỉnh và mọi tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện đúng Điều lệ được ban hành trong quá trình quản lý và xây dựng theo đúng quy hoạch được duyệt.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2: Các cơ quan chức năng của tỉnh và mọi tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện đúng Điều lệ được ban hành trong quá trình quản lý và xây dựng theo đúng quy hoạch được duyệt.
Removed / left-side focus
  • Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
  • Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Quyết định có hiệu lực, Công ty Xuất nhập khẩu Quảng Trị phải nộp lại bản chính giấy phép số 75/LĐTBXH-GP cho Cục Quản lý lao động ngoài nước.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý lao động ngoài nước, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và doanh nghiệp có tên nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. K/T BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Nguyễn Lương Trào

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Công nghiệp, Khoa học Công nghệ, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND thành phố Đồng Hới, UBND phường Nam Lý chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM.UBND TỈNH QUẢNG BÌNH CHỦ TỊCH (Đã ký)

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở:
  • Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Công nghiệp, Khoa học Công nghệ, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND thành phố Đồng Hới, UBND phường Nam Lý chịu t...
  • TM.UBND TỈNH QUẢNG BÌNH
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý lao động ngoài nước, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và doanh nghiệp có tên nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
  • K/T BỘ TRƯỞNG
  • BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Phan Lâm Phương Phan Lâm Phương ĐIỀU LỆ Quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu đất ở Nam đường Trần Hưng Đạo, phường Nam Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình (Ban hành kèm theo Quyết định số 90/2004/QĐ-UB ngày 16 tháng 12 năm 2004 của UBND tỉnh Quảng Bình)
Chương I Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1 Điều 1: Điều lệ này hướng dẫn việc quản lý xây dựng theo đúng đồ án quy hoạch chi tiết khu đất ở Nam đường Trần Hưng Đạo, phường Nam Lý đã được duyệt.
Điều 2 Điều 2: Ngoài những quy định trong điều lệ này, việc quản lý xây dựng trong khu vực quy hoạch chi tiết khu đất ở Nam đường Trần Hưng Đạo, phường Nam Lý còn phải tuân theo các quy định pháp luật hiện hành khác của Nhà nước có liên quan.
Điều 3 Điều 3: Việc điều chỉnh, bổ sung hoặc thay đổi điều lệ phải do cấp có thẩm quyền quyết định trên cơ sở quy hoạch chi tiết.
Điều 4 Điều 4: Quy chế xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu đất ở Nam đường Trần Hưng Đạo, phường Nam Lý, thành phổ Đồng Hới quy định việc sử dụng đất, xây dựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật và các công trình trong ranh giới quy hoạch chi tiết đã được UBND tỉnh Quảng Bình phê duyệt tại Quyết định số: 2241/QĐ–UB ngày 26 tháng 7 năm 2004 bảo đảm cản...
Chương II Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 5 Điều 5: Ranh giới và phạm vi quy hoạch chi tiết: - Khu đất ở phát triển mới thuộc phường Nam Lý, thành phố Đồng Hới. - Ranh giới khu đất: + Phía Bắc giáp đường Trần Hưng Đạo + Phía Đông và phía Nam giáp sông Cầu Rào + Phía Tây giáp đường trục đường 36m nối đường Trần Hưng Đạo đi đường Lê Lợi dọc thôn Diêm Điền.