Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy định về quản lý an toàn trong sử dụng điện trên địa bàn thành phố Huế
106/2025/QĐ-UBND
Right document
Ban hành Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất trên địa bàn thành phố Huế
101/2025/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy định về quản lý an toàn trong sử dụng điện trên địa bàn thành phố Huế
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất trên địa bàn thành phố Huế
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Ban hành Quy định về quản lý an toàn trong sử dụng điện trên địa bàn thành phố Huế Right: Ban hành Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất trên địa bàn thành phố Huế
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý an toàn trong sử dụng điện trên địa bàn thành phố Huế.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất trên địa bàn thành phố Huế .
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý an toàn trong sử dụng điện trên địa bàn thành phố Huế. Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất trên địa bàn thành phố Huế .
Left
Điều 2.
Điều 2. Điều khoản thi hành Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25 tháng 10 năm 2025.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 24 tháng 10 năm 2025.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Điều khoản thi hành Right: Điều 2. Hiệu lực thi hành
- Left: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25 tháng 10 năm 2025. Right: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 24 tháng 10 năm 2025.
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng UBND thành phố; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn trực thuộc UBND thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY ĐỊNH Về quản lý an toàn trong sử dụng điện trên địa bàn thành phố Huế (Ban hành kèm...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Môi trường, Tài chính, Tư pháp; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn, đơn vị trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Môi trường, Tài chính, Tư pháp
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã
- Định mức kinh tế - kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai
Rewritten clauses
- Left: Chánh Văn phòng UBND thành phố Right: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố
- Left: Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn trực thuộc UBND thành phố Right: Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn, đơn vị trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố
- Left: Chủ tịch UBND các xã, phường và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Right: Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định này quy định về nội dung, trách nhiệm và biện pháp tổ chức thực hiện công tác quản lý an toàn trong sử dụng điện đối với các tổ chức, cá nhân sử dụng điện trên địa bàn thành phố Huế; bảo đảm phòng ngừa sự cố, tai nạn điện, cháy nổ do điện gây ra, bảo vệ người và tài sản, phục vụ phát triển kinh tế -...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định này quy định định mức kinh tế - kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất trên địa bàn thành phố Huế áp dụng cho các công việc sau: 1. Thống kê đất đai cấp xã, thành phố. 2. Kiểm kê đất đai, lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất cấp xã, thành phố.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định này quy định định mức kinh tế - kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất trên địa bàn thành phố Huế áp dụng cho các công việc sau:
- 1. Thống kê đất đai cấp xã, thành phố.
- 2. Kiểm kê đất đai, lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất cấp xã, thành phố.
Removed / left-side focus
- Quy định này quy định về nội dung, trách nhiệm và biện pháp tổ chức thực hiện công tác quản lý an toàn trong sử dụng điện đối với các tổ chức, cá nhân sử dụng điện trên địa bàn thành phố Huế
- bảo đảm phòng ngừa sự cố, tai nạn điện, cháy nổ do điện gây ra, bảo vệ người và tài sản, phục vụ phát triển kinh tế
- xã hội và đời sống nhân dân.
Left
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động điện lực; 2. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân sử dụng điện trong sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và sinh hoạt; 3. Các cơ quan quản lý nhà nước và các đơn vị liên quan trong việc đảm bảo an toàn điện.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng Cơ quan quản lý nhà nước về đất đai, Văn phòng đăng ký đất đai, Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai khu vực; chủ đầu tư, tổ chức, cá nhân có liên quan đến nhiệm vụ thống kê, kiểm kê đất đai, lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất sử dụng ngân sách nhà nước. Định mức này được sử dụng để tính đơn giá sản phẩm, dự toá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Cơ quan quản lý nhà nước về đất đai, Văn phòng đăng ký đất đai, Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai khu vực
- chủ đầu tư, tổ chức, cá nhân có liên quan đến nhiệm vụ thống kê, kiểm kê đất đai, lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất sử dụng ngân sách nhà nước.
- Định mức này được sử dụng để tính đơn giá sản phẩm, dự toán kinh phí các nhiệm vụ về thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất trên địa bàn thành phố Huế.
Removed / left-side focus
- 1. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động điện lực;
- 2. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân sử dụng điện trong sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và sinh hoạt;
- 3. Các cơ quan quản lý nhà nước và các đơn vị liên quan trong việc đảm bảo an toàn điện.
Left
Chương II
Chương II YÊU CẦU VỀ AN TOÀN TRONG SỬ DỤNG ĐIỆN
Open sectionRight
Chương I I
Chương I I THỐNG KÊ ĐẤT ĐAI ĐỊNH KỲ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- THỐNG KÊ ĐẤT ĐAI ĐỊNH KỲ
Removed / left-side focus
- YÊU CẦU VỀ AN TOÀN TRONG SỬ DỤNG ĐIỆN
Left
Điều 3.
Điều 3. Nguyên tắc quản lý an toàn trong sử dụng điện 1. Tuân thủ các quy định của Luật Điện lực số 61/2024/QH15, Nghị định số 62/2025/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Điện lực về bảo vệ công trình điện lực và an toàn trong lĩnh vực điện lực và Thông tư số 02/2025/TT-BCT ngày 01 tháng 02 năm...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Định mức kinh tế - kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất 1. Định mức lao động là hao phí thời gian lao động cần thiết của người lao động trực tiếp sản xuất ra một sản phẩm (hoặc thực hiện một bước công việc hoặc một công việc cụ thể) và thời gian nghỉ được hưởng nguyên lương theo quy định của...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 . Định mức kinh tế - kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất
- Định mức lao động là hao phí thời gian lao động cần thiết của người lao động trực tiếp sản xuất ra một sản phẩm (hoặc thực hiện một bước công việc hoặc một công việc cụ thể) và thời gian nghỉ được...
- Nội dung của định mức lao động bao gồm:
Removed / left-side focus
- Điều 3. Nguyên tắc quản lý an toàn trong sử dụng điện
- Tuân thủ các quy định của Luật Điện lực số 61/2024/QH15, Nghị định số 62/2025/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Điện lực về bảo vệ công trình điện lực và...
- 2. Các thiết bị điện, hệ thống điện phải được lắp đặt, vận hành đúng quy trình, quy chuẩn kỹ thuật v ề kỹ thuật điện, an toàn điện và các quy định của pháp luật
Left
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân sử dụng điện 1. Đối với cơ quan , tổ chức, cá nhân sử dụng điện cho mục đích sinh hoạt, dịch vụ phải thực hiện theo quy định tại Điều 69, khoản 1 Điều 74 Luật Điện lực số 61/2024/QH15 và Điều 21 Nghị định số 62/2025/NĐ-CP. 2. Đối với các tổ chức, cá nhân sử dụng điện để sản xuất phải thực hiện c...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Thống kê đất đai cấp xã 1. Nội dung công việc Thống kê đất đai cấp xã trên địa bàn thành phố Huế được thực hiện theo quy định tại Điều 6 Thông tư số 08/2024/TT-BTNMT ngày 31 tháng 7 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường (nay là Bộ Nông nghiệp và Môi trường) quy định về thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Thống kê đất đai cấp xã
- 1. Nội dung công việc
- Thống kê đất đai cấp xã trên địa bàn thành phố Huế được thực hiện theo quy định tại Điều 6 Thông tư số 08/2024/TT-BTNMT ngày 31 tháng 7 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường (nay là Bộ...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân sử dụng điện
- 1. Đối với cơ quan , tổ chức, cá nhân sử dụng điện cho mục đích sinh hoạt, dịch vụ phải thực hiện theo quy định tại Điều 69, khoản 1 Điều 74 Luật Điện lực số 61/2024/QH15 và Điều 21 Nghị định số 62...
- 2. Đối với các tổ chức, cá nhân sử dụng điện để sản xuất phải thực hiện các quy định tại Điều 69, khoản 1 Điều 73 Luật Điện lực số 61/2024/QH15 và Điều 17 Nghị định số 62/2025/NĐ-CP.
Left
Điều 5.
Điều 5. Trách nhiệm của đơn vị bán điện 1. Đối với an toàn điện trong sử dụng điện cho mục đích sinh hoạt, dịch vụ: đơn vị bán điện có trách nhiệm theo quy định tại khoản 2 Điều 74 Luật Điện lực số 61/2024/QH15 và Điều 22 Nghị định số 62/2025/NĐ-CP. 2. Đối với an toàn điện trong sử dụng điện cho sản xuất: đơn vị bán điện có trách nhiệm...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Thống kê đất đai thành phố 1. Nội dung công việc Thống kê đất đai cấp thành phố được thực hiện theo quy định tại Điều 8 Thông tư số 08/2024/TT-BTNMT ngày 31 tháng 7 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường (nay là Bộ Nông nghiệp và Môi trường) quy định về thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Thống kê đất đai thành phố
- 1. Nội dung công việc
- Thống kê đất đai cấp thành phố được thực hiện theo quy định tại Điều 8 Thông tư số 08/2024/TT-BTNMT ngày 31 tháng 7 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường (nay là Bộ Nông nghiệp và Môi...
Removed / left-side focus
- Điều 5. Trách nhiệm của đơn vị bán điện
- 1. Đối với an toàn điện trong sử dụng điện cho mục đích sinh hoạt, dịch vụ: đơn vị bán điện có trách nhiệm theo quy định tại khoản 2 Điều 74 Luật Điện lực số 61/2024/QH15 và Điều 22 Nghị định số 62...
- 2. Đối với an toàn điện trong sử dụng điện cho sản xuất: đơn vị bán điện có trách nhiệm theo quy định tại khoản 2 Điều 73 Luật Điện lực số 61/2024/QH15.
Left
Điều 6.
Điều 6. An toàn điện gắn với công tác phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ 1. Tổ chức, cá nhân sử dụng điện có trách nhiệm phối hợp với lực lượng phòng cháy, chữa cháy trong việc đảm bảo an toàn về điện. 2. Lắp đặt các thiết bị ngắt mạch tự động, cảnh báo cháy và hệ thống chữa cháy phù hợp với quy mô và tính chất sử dụng điện. 3. T...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Kiểm kê đất đai cấp xã 1. Nội dung công việc Kiểm kê đất đai cấp xã được thực hiện theo quy định tại Điều 10 Thông tư số 08/2024/TT-BTNMT ngày 31 tháng 7 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường (nay là Bộ Nông nghiệp và Môi trường) quy định về thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất. 2. Định mứ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Kiểm kê đất đai cấp xã
- 1. Nội dung công việc
- Kiểm kê đất đai cấp xã được thực hiện theo quy định tại Điều 10 Thông tư số 08/2024/TT-BTNMT ngày 31 tháng 7 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường (nay là Bộ Nông nghiệp và Môi trường)...
Removed / left-side focus
- Điều 6. An toàn điện gắn với công tác phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ
- 1. Tổ chức, cá nhân sử dụng điện có trách nhiệm phối hợp với lực lượng phòng cháy, chữa cháy trong việc đảm bảo an toàn về điện.
- 2. Lắp đặt các thiết bị ngắt mạch tự động, cảnh báo cháy và hệ thống chữa cháy phù hợp với quy mô và tính chất sử dụng điện.
Left
Chương I II
Chương I II TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionRight
Chương II I
Chương II I KIỂM KÊ ĐẤT ĐAI VÀ LẬP BẢN ĐỒ HIỆN TRẠNG SỬ DỤNG ĐẤT ĐỊNH KỲ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- KIỂM KÊ ĐẤT ĐAI VÀ LẬP BẢN ĐỒ
- HIỆN TRẠNG SỬ DỤNG ĐẤT ĐỊNH KỲ
Removed / left-side focus
- TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Left
Điều 7.
Điều 7. Trách nhiệm quản lý an toàn trong sử dụng điện 1. Sở Công Thương Là cơ quan đầu mối, có trách nhiệm hướng dẫn, theo dõi, đôn đốc các cơ quan, đơn vị và địa phương triển khai thực hiện Quyết định này; chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan giải quyết vướng mắc trong sử dụng điện của các tổ chức, cá nhân trên địa bàn thành ph...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Kiểm kê đất đai thành phố 1. Nội dung công việc Kiểm kê đất đai trên địa bàn thành phố Huế được thực hiện theo quy định tại Điều 12 Thông tư số 08/2024/TT-BTNMT ngày 31 tháng 7 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường (nay là Bộ Nông nghiệp và Môi trường) quy định về thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Kiểm kê đất đai thành phố
- 1. Nội dung công việc
- Kiểm kê đất đai trên địa bàn thành phố Huế được thực hiện theo quy định tại Điều 12 Thông tư số 08/2024/TT-BTNMT ngày 31 tháng 7 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường (nay là Bộ Nông n...
Removed / left-side focus
- Điều 7. Trách nhiệm quản lý an toàn trong sử dụng điện
- 1. Sở Công Thương
- Là cơ quan đầu mối, có trách nhiệm hướng dẫn, theo dõi, đôn đốc các cơ quan, đơn vị và địa phương triển khai thực hiện Quyết định này
Left
Điều 8.
Điều 8. Điều khoản thi hành 1. Các nội dung khác có liên quan không được quy định trong Quy định này thì thực hiện theo các quy định của pháp luật hiện hành. 2. Trong quá trình thực hiện Quy định này nếu có khó khăn, vướng mắc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh kịp thời về Sở Công Thương để hướng dẫn, giải quyết; trườ...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Kiểm kê đất đai chuyên đề 1. Nội dung công việc Kiểm kê đất đai chuyên đề được thực hiện theo quy định tại Điều 15 Thông tư số 08/2024/TT-BTNMT ngày 31 tháng 7 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường (nay là Bộ Nông nghiệp và Môi trường) quy định về thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất, gồm:...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Kiểm kê đất đai chuyên đề
- 1. Nội dung công việc
- Kiểm kê đất đai chuyên đề được thực hiện theo quy định tại Điều 15 Thông tư số 08/2024/TT-BTNMT ngày 31 tháng 7 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường (nay là Bộ Nông nghiệp và Môi trườ...
Removed / left-side focus
- Điều 8. Điều khoản thi hành
- 1. Các nội dung khác có liên quan không được quy định trong Quy định này thì thực hiện theo các quy định của pháp luật hiện hành.
- 2. Trong quá trình thực hiện Quy định này nếu có khó khăn, vướng mắc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh kịp thời về Sở Công Thương để hướng dẫn, giải quyết
Unmatched right-side sections