Compare Documents

Left document

Về quy hoạch xây dựng

08/2005/NĐ-CP

Swap sides

Right document

Quyết định 86/2005/QĐ-UBHN về Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết Khu đô thị mới Tứ Hiệp tại xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì - Hà Nội,tỷ lệ 1/500 do Ủy ban nhân dân Thành Phố Hà nội ban hành

86/2005/QĐ-UBHN

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged

0 Expanded

0 Reduced

31 Rewritten

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về quy hoạch xây dựng

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định 86/2005/QĐ-UBHN về Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết Khu đô thị mới Tứ Hiệp tại xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì - Hà Nội,tỷ lệ 1/500 do Ủy ban nhân dân Thành Phố Hà nội ban hành

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Quyết định 86/2005/QĐ-UBHN về Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết Khu đô thị mới Tứ Hiệp tại xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì - Hà Nội,tỷ lệ 1/500 do Ủy ban nhân dân Thành Phố Hà nội ban hành

Removed / left-side focus

Về quy hoạch xây dựng

similar-content Similarity 0.88 rewritten

Left

CHƯƠNG I

CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

Right

Chương 1:

Chương 1: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng Nghị định này hướng dẫn các quy định của Luật Xây dựng về lập, thẩm định, phê duyệt, quản lý quy hoạch xây dựng; về điều kiện đối với tổ chức và cá nhân thiết kế quy hoạch xây dựng. Các tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài có liên quan đến công tác quy hoạch xây dựng t...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết Khu đô thị mới Tứ Hiệp tại xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì - Hà Nội, tỷ lệ 1/500.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết Khu đô thị mới Tứ Hiệp tại xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì - Hà Nội, tỷ lệ 1/500.

Removed / left-side focus

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
Nghị định này hướng dẫn các quy định của Luật Xây dựng về lập, thẩm định, phê duyệt, quản lý quy hoạch xây dựng; về điều kiện đối với tổ chức và cá nhân thiết kế quy hoạch xây dựng.
Các tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài có liên quan đến công tác quy hoạch xây dựng trên lãnh thổ Việt Nam phải tuân theo các quy định của Nghị định này.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Trình tự lập và phê duyệt đồ án quy hoạch xây dựng Quy hoạch xây dựng được thể hiện trên đồ án quy hoạch xây dựng và được thực hiện theo trình tự sau đây: 1. Lập, phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch xây dựng. 2. Điều tra, khảo sát, thu thập bản đồ, tài liệu, số liệu về điều kiện tự nhiên, hiện trạng kinh tế, xã hội; tài liệu về quy ho...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Removed / left-side focus

Điều 2. Trình tự lập và phê duyệt đồ án quy hoạch xây dựng
Quy hoạch xây dựng được thể hiện trên đồ án quy hoạch xây dựng và được thực hiện theo trình tự sau đây:
1. Lập, phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch xây dựng.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Bản đồ khảo sát địa hình phục vụ lập đồ án quy hoạch xây dựng 1. Bản đồ khảo sát địa hình để lập đồ án quy hoạch xây dựng do cơ quan chuyên môn thực hiện. Đối với những vùng chưa có bản đồ khảo sát địa hình thì phải tiến hành khảo sát đo đạc để lập bản đồ. 2. Đối với những vùng đã có bản đồ khảo sát địa hình thì sử dụng bản đồ...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 : Chánh văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các sở: Quy hoạch Kiến trúc, Kế hoạch và đầu tư, Xây dựng, Giao thông công chính, Tài nguyên Môi trường và Nhà đất, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Thanh Trì, Chủ tịch UBND xã Tứ Hiệp, Giám đốc Công ty Cơ điện công trình, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, các tổ chức cá nhân có liên quan ch...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 3 : Chánh văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các sở: Quy hoạch Kiến trúc, Kế hoạch và đầu tư, Xây dựng, Giao thông công chính, Tài nguyên Môi trường và Nhà đất, Tài chính
Chủ tịch UBND huyện Thanh Trì, Chủ tịch UBND xã Tứ Hiệp, Giám đốc Công ty Cơ điện công trình, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
TM/ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Removed / left-side focus

Điều 3. Bản đồ khảo sát địa hình phục vụ lập đồ án quy hoạch xây dựng
1. Bản đồ khảo sát địa hình để lập đồ án quy hoạch xây dựng do cơ quan chuyên môn thực hiện. Đối với những vùng chưa có bản đồ khảo sát địa hình thì phải tiến hành khảo sát đo đạc để lập bản đồ.
Đối với những vùng đã có bản đồ khảo sát địa hình thì sử dụng bản đồ đã có để lập đồ án quy hoạch xây dựng.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Lưu trữ hồ sơ đồ án quy hoạch xây dựng 1. Trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ khi hồ sơ đồ án quy hoạch xây dựng được cấp có thẩm quyền phê duyệt, chủ đầu tư phải hoàn thành việc nộp hồ sơ lưu trữ theo quy định của pháp luật về lưu trữ. 2. Các cơ quan quản lý nhà nước về quy hoạch xây dựng các cấp có trách nhiệm lưu trữ hồ s...

Open section

Right

Điều 4

Điều 4 : Chủ tịch UBND huyện Thanh Trì, Giám đốc Sở Quy hoạch Kiến trúc và Giám đốc Sở Xây dựng chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND Thành phố về việc quản lý xây dựng tại Khu đô thị mới Tứ Hiệp theo đúng quy hoạch được duyệt và quy định của pháp luật.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Chủ tịch UBND huyện Thanh Trì, Giám đốc Sở Quy hoạch Kiến trúc và Giám đốc Sở Xây dựng chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND Thành phố về việc quản lý xây dựng tại Khu đô thị mới Tứ Hiệp theo đúng q...

Removed / left-side focus

Điều 4. Lưu trữ hồ sơ đồ án quy hoạch xây dựng
1. Trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ khi hồ sơ đồ án quy hoạch xây dựng được cấp có thẩm quyền phê duyệt, chủ đầu tư phải hoàn thành việc nộp hồ sơ lưu trữ theo quy định của pháp luật về lưu trữ.
2. Các cơ quan quản lý nhà nước về quy hoạch xây dựng các cấp có trách nhiệm lưu trữ hồ sơ về quy hoạch xây dựng.

similar-content Similarity 0.82 rewritten

Left

CHƯƠNG II

CHƯƠNG II LẬP, PHÊ DUYỆT VÀ QUẢN LÝ QUY HOẠCH XÂY DỰNG

Open section

Right

Chương 2:

Chương 2: QUY ĐỊNH CỤ THỂ

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

QUY ĐỊNH CỤ THỂ

Removed / left-side focus

LẬP, PHÊ DUYỆT VÀ QUẢN LÝ QUY HOẠCH XÂY DỰNG

left-only unmatched

Left

MỤC 1

MỤC 1 QUY HOẠCH XÂY DỰNG VÙNG

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 5.

Điều 5. Đối tượng, giai đoạn và thời gian lập quy hoạch xây dựng vùng 1. Quy hoạch xây dựng vùng được lập cho các vùng có chức năng tổng hợp hoặc chuyên ngành gồm vùng trọng điểm, vùng liên tỉnh, vùng tỉnh, vùng liên huyện, vùng huyện, vùng công nghiệp, vùng đô thị lớn, vùng du lịch, nghỉ mát, vùng bảo vệ di sản cảnh quan thiên nhiên v...

Open section

Right

Điều 5

Điều 5 : Tổng diện tích khu vực quy hoạch: 167.607 m2. Địa điểm: xã Tứ Hiệp - huyện Thanh Trì - Hà Nội Phạm vi giới hạn khu đất: + Phía Bắc giáp tuyến đường phân khu vực phía Nam sông Tô Lịch; + Phía Đông giáp tuyến đường gom đường cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ; + Phía Tây giáp thôn Văn Điển; + Phía Nam gồm toàn bộ tuyến đường phân khu vự...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 5 : Tổng diện tích khu vực quy hoạch: 167.607 m2.
Địa điểm: xã Tứ Hiệp - huyện Thanh Trì - Hà Nội
Phạm vi giới hạn khu đất:

Removed / left-side focus

Điều 5. Đối tượng, giai đoạn và thời gian lập quy hoạch xây dựng vùng
Quy hoạch xây dựng vùng được lập cho các vùng có chức năng tổng hợp hoặc chuyên ngành gồm vùng trọng điểm, vùng liên tỉnh, vùng tỉnh, vùng liên huyện, vùng huyện, vùng công nghiệp, vùng đô thị lớn,...
2. Quy hoạch xây dựng vùng được lập cho giai đoạn ngắn hạn là 05 năm, 10 năm; giai đoạn dài hạn là 20 năm và dài hơn.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 6.

Điều 6. Nhiệm vụ quy hoạch xây dựng vùng 1. Nội dung nhiệm vụ quy hoạch xây dựng vùng bao gồm : a) Dự báo quy mô dân số đô thị, nông thôn phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của vùng và chiến lược phân bố dân cư của quốc gia cho giai đoạn 05 năm, 10 năm và dài hơn; b) Tổ chức không gian các cơ sở công nghiệp chủ...

Open section

Right

Điều 6

Điều 6 : Tổng diện tích khu vực quy hoạch: 167.607 m2. (Chi tiết xem Bản vẽ Quy hoạch sử dụng đất QH-05 và Thuyết minh tổng hợp) Bao gồm các chức năng sau: A. ĐẤT XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH NGOÀI CHỨC NĂNG KHU Ở 14.827M2 1 - Đường gom đường cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ 5.257 M2 2 - Khu phục vụ chuyển đổi ngành nghề 9.570 M2 B. ĐẤT XÂY DỰNG CÔNG...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

(Chi tiết xem Bản vẽ Quy hoạch sử dụng đất QH-05 và Thuyết minh tổng hợp)
Bao gồm các chức năng sau:
A. ĐẤT XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH NGOÀI CHỨC NĂNG KHU Ở

Removed / left-side focus

1. Nội dung nhiệm vụ quy hoạch xây dựng vùng bao gồm :
a) Dự báo quy mô dân số đô thị, nông thôn phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của vùng và chiến lược phân bố dân cư của quốc gia cho giai đoạn 05 năm, 10 năm và dài hơn;
b) Tổ chức không gian các cơ sở công nghiệp chủ yếu, hệ thống công trình hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội trên phạm vi vùng theo từng giai đoạn phù hợp với tiềm năng và quy hoạch tổng thể phát triể...

Rewritten clauses

Left: Điều 6. Nhiệm vụ quy hoạch xây dựng vùng Right: Điều 6 : Tổng diện tích khu vực quy hoạch: 167.607 m2.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 7.

Điều 7. Căn cứ lập quy hoạch xây dựng vùng 1. Nhiệm vụ quy hoạch xây dựng vùng đã được phê duyệt. 2. Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của vùng, quy hoạch phát triển ngành có liên quan (nếu có). 3. Định hướng quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống đô thị và hệ thống hạ tầng kỹ thuật quốc gia đã được Thủ tướng Chính phủ phê...

Open section

Right

Điều 7

Điều 7 : Đất xây dựng công trình ngoài chức năng khu ở: Tổng diện tích: 14.827m2, bao gồm: - Đường gom đường cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ (5.257 m2): gồm 1 ô đất có số hiệu A6. - Khu phục vụ chuyển đổi ngành nghề (9.570m2): gồm 1 ô đất có số hiệu A26. . Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc: - Đối với Đường gom đường cao tốc Pháp Vân – Cầ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 7 : Đất xây dựng công trình ngoài chức năng khu ở: Tổng diện tích: 14.827m2, bao gồm:
- Đường gom đường cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ (5.257 m2): gồm 1 ô đất có số hiệu A6.
- Khu phục vụ chuyển đổi ngành nghề (9.570m2): gồm 1 ô đất có số hiệu A26.

Removed / left-side focus

Điều 7. Căn cứ lập quy hoạch xây dựng vùng
1. Nhiệm vụ quy hoạch xây dựng vùng đã được phê duyệt.
2. Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của vùng, quy hoạch phát triển ngành có liên quan (nếu có).

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 8.

Điều 8. Nội dung quy hoạch xây dựng vùng Tuỳ theo đặc điểm, quy mô của từng vùng, quy hoạch xây dựng vùng có những nội dung sau đây: 1. Đánh giá hiện trạng về điều kiện tự nhiên, kinh tế - xã hội; xác định các động lực phát triển vùng. 2. Xác định hệ thống các đô thị, các điểm dân cư; các khu công nghiệp, nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư n...

Open section

Right

Điều 8

Điều 8 : Đất đường phân khu vực (trục chính Đông - Tây): Tổng diện tích: 5.257 m2, gồm 1 ô đất có số hiệu B1 để xây dựng tuyến đường đôi. . Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc: Khi thiết kế xây dựng, cần tuân thủ các yêu cầu về kỹ thuật như chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng, các hành lang kỹ thuật theo Quy chuẩn xây dựng Việt Nam v...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 8 : Đất đường phân khu vực (trục chính Đông - Tây): Tổng diện tích: 5.257 m2, gồm 1 ô đất có số hiệu B1 để xây dựng tuyến đường đôi.
. Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc:
Khi thiết kế xây dựng, cần tuân thủ các yêu cầu về kỹ thuật như chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng, các hành lang kỹ thuật theo Quy chuẩn xây dựng Việt Nam và các quy định chuyên ngành.

Removed / left-side focus

Điều 8. Nội dung quy hoạch xây dựng vùng
Tuỳ theo đặc điểm, quy mô của từng vùng, quy hoạch xây dựng vùng có những nội dung sau đây:
1. Đánh giá hiện trạng về điều kiện tự nhiên, kinh tế - xã hội; xác định các động lực phát triển vùng.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 9.

Điều 9. Hồ sơ đồ án quy hoạch xây dựng vùng Tuỳ theo đặc điểm, quy mô của từng vùng, hồ sơ đồ án quy hoạch xây dựng vùng bao gồm các hồ sơ sau đây: 1. Bản vẽ gồm: - Bản đồ vị trí và mối quan hệ liên vùng; tỷ lệ 1/100.000 - 1/500.000. - Bản đồ hiện trạng tổng hợp gồm sử dụng đất, hệ thống cơ sở kinh tế, hệ thống đô thị và các điểm dân c...

Open section

Right

Điều 9

Điều 9 : Đất cây xanh đơn vị ở: Tổng diện tích: 4.010 m2, gồm 2 ô đất có số hiệu C9 (950 m2), C10 (3.060 m2) để làm vườn hoa, sân chơi sử dụng chung. . Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc: Là các điểm cây xanh và sân chơi phục vụ dân cư trong các nhóm nhà ở (kể cả các nhóm dân cư hiện có lân cận). Khi thiết kế xây dựng phải đảm bảo ca...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 9 : Đất cây xanh đơn vị ở: Tổng diện tích: 4.010 m2, gồm 2 ô đất có số hiệu C9 (950 m2), C10 (3.060 m2) để làm vườn hoa, sân chơi sử dụng chung.
. Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc:
Là các điểm cây xanh và sân chơi phục vụ dân cư trong các nhóm nhà ở (kể cả các nhóm dân cư hiện có lân cận).

Removed / left-side focus

Điều 9. Hồ sơ đồ án quy hoạch xây dựng vùng
Tuỳ theo đặc điểm, quy mô của từng vùng, hồ sơ đồ án quy hoạch xây dựng vùng bao gồm các hồ sơ sau đây:
1. Bản vẽ gồm:

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 10.

Điều 10. Quy định về quản lý quy hoạch xây dựng vùng Trên cơ sở nội dung bản vẽ, thuyết minh của đồ án quy hoạch, các kiến nghị, giải pháp thực hiện quy hoạch xây dựng vùng theo các giai đoạn và yêu cầu phát triển của vùng, người có thẩm quyền phê duyệt đồ án quy hoạch xây dựng vùng ban hành Quy định về quản lý quy hoạch xây dựng vùng....

Open section

Right

Điều 10

Điều 10: Đất trường Tiểu học: Tổng diện tích: 8.090 m2, gồm 1 ô đất có số hiệu: C14. . Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc: Khi thiết kế xây dựng hình thức kiến trúc phải đẹp, phù hợp với tính chất công trình, tuân thủ các tiêu chuẩn về thiết kế trường học. Trong khuôn viên đất công trình cần trồng cây xanh và tạo sân chơi cho trẻ em....

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 10: Đất trường Tiểu học: Tổng diện tích: 8.090 m2, gồm 1 ô đất có số hiệu: C14.
. Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc:
Khi thiết kế xây dựng hình thức kiến trúc phải đẹp, phù hợp với tính chất công trình, tuân thủ các tiêu chuẩn về thiết kế trường học. Trong khuôn viên đất công trình cần trồng cây xanh và tạo sân c...

Removed / left-side focus

Điều 10. Quy định về quản lý quy hoạch xây dựng vùng
Trên cơ sở nội dung bản vẽ, thuyết minh của đồ án quy hoạch, các kiến nghị, giải pháp thực hiện quy hoạch xây dựng vùng theo các giai đoạn và yêu cầu phát triển của vùng, người có thẩm quyền phê du...
Nội dung Quy định bao gồm:

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 11.

Điều 11. Thẩm định, phê duyệt nhiệm vụ, đồ án quy hoạch xây dựng vùng 1. Đối với quy hoạch xây dựng vùng trọng điểm, vùng liên tỉnh hoặc các vùng phải lập quy hoạch xây dựng theo yêu cầu của Thủ tướng Chính phủ: a) Thủ tướng Chính phủ phê duyệt nhiệm vụ, đồ án quy hoạch xây dựng vùng trong thời hạn 25 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ...

Open section

Right

Điều 11

Điều 11: Đất trường Trung học cơ sở: Tổng diện tích: 6.970 m2, gồm 1 ô đất có số hiệu: C15. . Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc: - Khi thiết kế xây dựng hình thức kiến trúc phải đẹp, phù hợp với tính chất công trình, tuân thủ các tiêu chuẩn về thiết kế trường học. Trong khuôn viên đất công trình cần trồng cây xanh và tạo sân chơi ch...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 11: Đất trường Trung học cơ sở: Tổng diện tích: 6.970 m2, gồm 1 ô đất có số hiệu: C15.
. Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc:
- Khi thiết kế xây dựng hình thức kiến trúc phải đẹp, phù hợp với tính chất công trình, tuân thủ các tiêu chuẩn về thiết kế trường học. Trong khuôn viên đất công trình cần trồng cây xanh và tạo sân...

Removed / left-side focus

Điều 11. Thẩm định, phê duyệt nhiệm vụ, đồ án quy hoạch xây dựng vùng
1. Đối với quy hoạch xây dựng vùng trọng điểm, vùng liên tỉnh hoặc các vùng phải lập quy hoạch xây dựng theo yêu cầu của Thủ tướng Chính phủ:
a) Thủ tướng Chính phủ phê duyệt nhiệm vụ, đồ án quy hoạch xây dựng vùng trong thời hạn 25 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 12.

Điều 12. Điều chỉnh quy hoạch xây dựng vùng 1. Quy hoạch xây dựng vùng được điều chỉnh khi có một trong các trường hợp sau đây: a) Có sự điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của vùng, quy hoạch phát triển ngành của vùng, chiến lược quốc phòng an ninh; b) Có thay đổi về điều kiện địa lý, tự nhiên, dân số và kinh tế...

Open section

Right

Điều 12

Điều 12: Đất Nhà trẻ, mẫu giáo: Tổng diện tích: 8.670 m2, gồm 2 ô đất có số hiệu: C18 (5.330 m2), C19 (3.340 m2). . Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc: - Khi thiết kế xây dựng hình thức kiến trúc phải đẹp, phù hợp với tính chất công trình. Cần trồng cây xanh, cây cảnh và tạo sân chơi cho trẻ em trong khuôn viên đất xây dựng của công...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 12: Đất Nhà trẻ, mẫu giáo: Tổng diện tích: 8.670 m2, gồm 2 ô đất có số hiệu: C18 (5.330 m2), C19 (3.340 m2).
. Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc:
- Khi thiết kế xây dựng hình thức kiến trúc phải đẹp, phù hợp với tính chất công trình. Cần trồng cây xanh, cây cảnh và tạo sân chơi cho trẻ em trong khuôn viên đất xây dựng của công trình.

Removed / left-side focus

Điều 12. Điều chỉnh quy hoạch xây dựng vùng
1. Quy hoạch xây dựng vùng được điều chỉnh khi có một trong các trường hợp sau đây:
a) Có sự điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của vùng, quy hoạch phát triển ngành của vùng, chiến lược quốc phòng an ninh;

left-only unmatched

Left

MỤC 2

MỤC 2 QUY HOẠCH CHUNG XÂY DỰNG ĐÔ THỊ

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 13.

Điều 13. Đối tượng, giai đoạn và thời gian lập quy hoạch chung xây dựng đô thị 1. Quy hoạch chung xây dựng đô thị được lập cho các đô thị loại đặc biệt, loại 1, loại 2, loại 3, loại 4, loại 5, các quận của thành phố trực thuộc Trung ương, các đô thị mới liên tỉnh, đô thị mới có quy mô dân số tương đương với đô thị loại 5 trở lên, các k...

Open section

Right

Điều 13

Điều 13: Đất đường nhánh: Tổng diện tích: 26.579 m2, gồm gồm toàn bộ đường có mặt cắt ngang rộng 13,5m, ô đất có số hiệu: C31. . Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc: Khi thiết kế xây dựng, cần tuân thủ các yêu cầu về kỹ thuật như chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng, các hành lang kỹ thuật theo Quy chuẩn xây dựng Việt Nam và các quy đ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 13: Đất đường nhánh: Tổng diện tích: 26.579 m2, gồm gồm toàn bộ đường có mặt cắt ngang rộng 13,5m, ô đất có số hiệu: C31.
. Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc:
Khi thiết kế xây dựng, cần tuân thủ các yêu cầu về kỹ thuật như chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng, các hành lang kỹ thuật theo Quy chuẩn xây dựng Việt Nam và các quy định chuyên ngành.

Removed / left-side focus

Điều 13. Đối tượng, giai đoạn và thời gian lập quy hoạch chung xây dựng đô thị
Quy hoạch chung xây dựng đô thị được lập cho các đô thị loại đặc biệt, loại 1, loại 2, loại 3, loại 4, loại 5, các quận của thành phố trực thuộc Trung ương, các đô thị mới liên tỉnh, đô thị mới có...
2. Quy hoạch chung xây dựng đô thị được lập cho giai đoạn ngắn hạn là 05 năm, 10 năm; giai đoạn dài hạn là 20 năm.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 14.

Điều 14. Nhiệm vụ quy hoạch chung xây dựng đô thị 1. Nội dung nhiệm vụ quy hoạch chung xây dựng đô thị bao gồm: a) Xác định tính chất của đô thị, quy mô dân số đô thị, định hướng phát triển không gian đô thị và các công trình hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội trong đô thị theo các giai đoạn 05 năm, 10 năm và dự báo hướng phát triển của...

Open section

Right

Điều 14

Điều 14: Đất bãi đỗ xe tập trung: Tổng diện tích: 2.000 m2, gồm 1 ô đất có số hiệu: P (ở phía Bắc Khu phục vụ chuyển đổi ngành nghề, phía Nam sông Tô Lịch). . Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc: Khi thiết kế xây dựng, cần tuân thủ các yêu cầu về kỹ thuật như chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng, các hành lang kỹ thuật theo Quy chuẩn...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 14: Đất bãi đỗ xe tập trung: Tổng diện tích: 2.000 m2, gồm 1 ô đất có số hiệu: P (ở phía Bắc Khu phục vụ chuyển đổi ngành nghề, phía Nam sông Tô Lịch).
. Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc:
Khi thiết kế xây dựng, cần tuân thủ các yêu cầu về kỹ thuật như chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng, các hành lang kỹ thuật theo Quy chuẩn xây dựng Việt Nam và các quy định chuyên ngành.

Removed / left-side focus

Điều 14. Nhiệm vụ quy hoạch chung xây dựng đô thị
1. Nội dung nhiệm vụ quy hoạch chung xây dựng đô thị bao gồm:
a) Xác định tính chất của đô thị, quy mô dân số đô thị, định hướng phát triển không gian đô thị và các công trình hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội trong đô thị theo các giai đoạn 05 năm, 10 năm và...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 15.

Điều 15. Căn cứ lập đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị 1. Định hướng quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống đô thị Việt Nam đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 2. Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của vùng, của tỉnh và các quy hoạch chuyên ngành. 3. Quy hoạch xây dựng vùng. 4. Nhiệm vụ quy hoạch chung xây dựng đô thị...

Open section

Right

Điều 15

Điều 15 : Đất ở mới: Tổng diện tích: 75.460 m2, gồm 8 ô đất có số hiệu: C24, C25, C26, C27, C28 (A) , C28 (B) , C29, C30. . Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc: - Cần tuân thủ các yêu cầu về kiến trúc và kỹ thuật đô thị như sau: chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng, mật độ xây dựng, hệ số sử dụng đất. - Các công trình tiếp giáp mặt đư...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 15 : Đất ở mới: Tổng diện tích: 75.460 m2, gồm 8 ô đất có số hiệu: C24, C25, C26, C27, C28 (A) , C28 (B) , C29, C30.
. Các yêu cầu về quy hoạch - kiến trúc:
- Cần tuân thủ các yêu cầu về kiến trúc và kỹ thuật đô thị như sau: chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng, mật độ xây dựng, hệ số sử dụng đất.

Removed / left-side focus

Điều 15. Căn cứ lập đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị
1. Định hướng quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống đô thị Việt Nam đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
2. Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của vùng, của tỉnh và các quy hoạch chuyên ngành.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 16.

Điều 16. Nội dung quy hoạch chung xây dựng đô thị Tuỳ theo đặc điểm, quy mô của từng đô thị, quy hoạch chung xây dựng đô thị bao gồm những nội dung sau đây: 1. Phân tích, đánh giá các điều kiện tự nhiên và hiện trạng về kinh tế - xã hội; dân số, lao động; sử dụng đất đai; hiện trạng về xây dựng; cơ sở hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật v...

Open section

Right

Điều 16

Điều 16: Hệ thống giao thông: . Các tuyến đường cao tốc và phân khu vực: - Tuyến đường cao tốc Pháp Vân – Cầu Giẽ phía Đông khu đất quy hoạch có chiều dài đoạn giáp khu đất quy hoạch khoảng 371 m, mặt cắt ngang rộng 30m. Dọc theo phía Tây tuyến đường cao tốc là tuyến đường gom với lòng đường rộng 7,5m, hè phía Tây rộng 5m, hè phía Đông...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

. Các tuyến đường cao tốc và phân khu vực:
- Tuyến đường cao tốc Pháp Vân – Cầu Giẽ phía Đông khu đất quy hoạch có chiều dài đoạn giáp khu đất quy hoạch khoảng 371 m, mặt cắt ngang rộng 30m.
Dọc theo phía Tây tuyến đường cao tốc là tuyến đường gom với lòng đường rộng 7,5m, hè phía Tây rộng 5m, hè phía Đông rộng 3m.

Removed / left-side focus

Điều 16. Nội dung quy hoạch chung xây dựng đô thị
Tuỳ theo đặc điểm, quy mô của từng đô thị, quy hoạch chung xây dựng đô thị bao gồm những nội dung sau đây:
1. Phân tích, đánh giá các điều kiện tự nhiên và hiện trạng về kinh tế - xã hội; dân số, lao động; sử dụng đất đai; hiện trạng về xây dựng; cơ sở hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật và vệ sinh môi trư...

Rewritten clauses

Left: b) Xác định hệ thống các trung tâm Right: Điều 16: Hệ thống giao thông:
Left: các khu cần chỉnh trang, cải tạo, nâng cấp Right: dải phân cách trung tâm rộng 6m
Left: các khu chuyển đổi chức năng Right: . Các tuyến đường nhánh

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 17.

Điều 17. Hồ sơ đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị 1. Bản vẽ gồm : - Sơ đồ vị trí và mối quan hệ vùng; tỷ lệ 1/50.000 - 1/250.000; - Các bản đồ hiện trạng phục vụ cho việc thiết kế quy hoạch chung xây dựng đô thị; tỷ lệ 1/5.000 - 1/25.000; - Bản đồ định hướng phát triển không gian đô thị; tỷ lệ 1/5.000- 1/25.000; - Các bản đồ quy hoạ...

Open section

Right

Điều 17

Điều 17: Hệ thống thoát nước mưa và cao độ san nền: a) Thoát nước mưa: - Hướng thoát nước: Hướng thoát nước chính của khu đất quy hoạch là sông Tô Lịch ở phía Bắc và tuyến mương tiêu Tứ Hiệp - Ngũ Hiệp ở phía Tây. - Mạng lưới cống thoát nước mưa: + Các tuyến cống chính có tiết diện D800 – D1750mm xây dựng dọc theo tuyến đường nhánh và...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 17: Hệ thống thoát nước mưa và cao độ san nền:
a) Thoát nước mưa:
- Hướng thoát nước: Hướng thoát nước chính của khu đất quy hoạch là sông Tô Lịch ở phía Bắc và tuyến mương tiêu Tứ Hiệp - Ngũ Hiệp ở phía Tây.

Removed / left-side focus

Điều 17. Hồ sơ đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị
1. Bản vẽ gồm :
- Sơ đồ vị trí và mối quan hệ vùng; tỷ lệ 1/50.000 - 1/250.000;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 18.

Điều 18. Quy định về quản lý quy hoạch chung xây dựng đô thị Trên cơ sở nội dung bản vẽ, thuyết minh của đồ án quy hoạch, các kiến nghị, giải pháp thực hiện quy hoạch chung xây dựng đô thị, người có thẩm quyền phê duyệt đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị ban hành các quy định để thực hiện quy hoạch gồm những nội dung sau đây: 1. Quy...

Open section

Right

Điều 18

Điều 18: Hệ thống cấp nước: Nguồn cấp: nước cấp cho khu quy hoạch là nhà máy nước Văn Điển công suất hiện có là 5000m3/ngày.đêm thông qua tuyến ống cấp nước F160 mm xây dựng dọc theo tuyến đường phân khu vực 27m ở phía Tây khu đô thị. Mạng lưới đường ống: - Đường ống cấp nước chính của khu quy hoạch có đường kính F160 mm xây dựng dọc t...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 18: Hệ thống cấp nước:
Nguồn cấp: nước cấp cho khu quy hoạch là nhà máy nước Văn Điển công suất hiện có là 5000m3/ngày.đêm thông qua tuyến ống cấp nước F160 mm xây dựng dọc theo tuyến đường phân khu vực 27m ở phía Tây kh...
Mạng lưới đường ống:

Removed / left-side focus

Điều 18. Quy định về quản lý quy hoạch chung xây dựng đô thị
Trên cơ sở nội dung bản vẽ, thuyết minh của đồ án quy hoạch, các kiến nghị, giải pháp thực hiện quy hoạch chung xây dựng đô thị, người có thẩm quyền phê duyệt đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị...
1. Quy định về bảo tồn, tôn tạo các công trình kiến trúc, khu danh lam thắng cảnh, khu di sản văn hoá, khu di tích lịch sử - văn hoá trong đô thị.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 19.

Điều 19. Thẩm định, phê duyệt nhiệm vụ, đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị 1. Đối với các đô thị loại đặc biệt, loại 1, loại 2, các đô thị mới liên tỉnh, các đô thị mới có quy mô dân số tương đương với đô thị loại 2 trở lên, các khu công nghệ cao và các khu kinh tế đặc thù: a) Thủ tướng Chính phủ phê duyệt nhiệm vụ, đồ án quy hoạch...

Open section

Right

Điều 19

Điều 19: Hệ thống cấp điện và thông tin - bưu điện: a) Cấp điện: Nguồn cấp: Các phụ tải khu đất quy hoạch được cấp điện từ trạm biến áp 110/22KV-2 40 MVA E10 Văn Điển hiện có cách khu quy hoạch khoảng 1,3km về phía Tây Nam thông qua tuyến cáp trục 22KV có tiết diện XLPE- 240mm2 đi ngầm dọc theo đường quy hoạch 27m ở phía Tây. Mạng trun...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 19: Hệ thống cấp điện và thông tin - bưu điện:
Nguồn cấp: Các phụ tải khu đất quy hoạch được cấp điện từ trạm biến áp 110/22KV-2 40 MVA E10 Văn Điển hiện có cách khu quy hoạch khoảng 1,3km về phía Tây Nam thông qua tuyến cáp trục 22KV có tiết d...
240mm2 đi ngầm dọc theo đường quy hoạch 27m ở phía Tây.

Removed / left-side focus

Điều 19. Thẩm định, phê duyệt nhiệm vụ, đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị
1. Đối với các đô thị loại đặc biệt, loại 1, loại 2, các đô thị mới liên tỉnh, các đô thị mới có quy mô dân số tương đương với đô thị loại 2 trở lên, các khu công nghệ cao và các khu kinh tế đặc thù:
a) Thủ tướng Chính phủ phê duyệt nhiệm vụ, đồ án quy hoạch chung xây dựng đô thị trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ của cơ quan thẩm định;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 20.

Điều 20. Điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng đô thị 1. Quy hoạch chung xây dựng đô thị được điều chỉnh khi có một trong các trường hợp sau đây: a) Trường hợp các điều kiện về địa lý, tự nhiên có biến động lớn như sụt lở, lũ lụt, động đất và các yếu tố khác; thay đổi ranh giới hành chính, thay đổi định hướng phát triển kinh tế - xã hội;...

Open section

Right

Điều 20

Điều 20: Thoát nước bẩn và vệ sinh môi trường a) Thoát nước bẩn: - Hướng thoát nước: Nước thải của khu đất quy hoạch được xả vào tuyến cống thành phố D400-D600mm ở phía Tây. - Hệ thống cống thoát nước: + Tuyến cống thoát nước thải chính của khu đất quy hoạch có tiết diện D300- D400mm xây dựng dọc theo tuyến đường phân khu vực rộng 33m...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 20: Thoát nước bẩn và vệ sinh môi trường
a) Thoát nước bẩn:
- Hướng thoát nước: Nước thải của khu đất quy hoạch được xả vào tuyến cống thành phố D400-D600mm ở phía Tây.

Removed / left-side focus

Điều 20. Điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng đô thị
1. Quy hoạch chung xây dựng đô thị được điều chỉnh khi có một trong các trường hợp sau đây:
a) Trường hợp các điều kiện về địa lý, tự nhiên có biến động lớn như sụt lở, lũ lụt, động đất và các yếu tố khác

left-only unmatched

Left

MỤC 3

MỤC 3 QUY HOẠCH CHI TIẾT XÂY DỰNG ĐÔ THỊ

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 21.

Điều 21. Đối tượng và thời gian lập quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị 1. Quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị được lập cho các khu chức năng trong đô thị và các khu công nghiệp, khu công nghệ cao, khu chế xuất, khu bảo tồn, di sản văn hoá, khu du lịch, nghỉ mát hoặc các khu khác đã được xác định; cải tạo chỉnh trang các khu hiện trạng c...

Open section

Right

Điều 21

Điều 21: Điều lệ này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 21: Điều lệ này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Removed / left-side focus

Điều 21. Đối tượng và thời gian lập quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị
1. Quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị được lập cho các khu chức năng trong đô thị và các khu công nghiệp, khu công nghệ cao, khu chế xuất, khu bảo tồn, di sản văn hoá, khu du lịch, nghỉ mát hoặc cá...
cải tạo chỉnh trang các khu hiện trạng của đô thị.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 22

Điều 22 . Nhiệm vụ quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị 1. Nội dung nhiệm vụ quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị bao gồm: a) Xác định phạm vi ranh giới, diện tích khu vực để thiết kế quy hoạch chi tiết; b) Xác định danh mục các công trình cần đầu tư xây dựng bao gồm: các công trình xây dựng mới, các công trình cần chỉnh trang, cải tạo, bả...

Open section

Right

Điều 22

Điều 22: Mọi vi phạm các điều khoản của Điều lệ này tuỳ theo hình thức và mức độ vi phạm sẽ bị xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 22: Mọi vi phạm các điều khoản của Điều lệ này tuỳ theo hình thức và mức độ vi phạm sẽ bị xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.

Removed / left-side focus

Điều 22 . Nhiệm vụ quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị
1. Nội dung nhiệm vụ quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị bao gồm:
a) Xác định phạm vi ranh giới, diện tích khu vực để thiết kế quy hoạch chi tiết;

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 23.

Điều 23. Căn cứ lập quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị 1. Quy hoạch xây dựng vùng, quy hoạch chung xây dựng đô thị đã được phê duyệt. 2. Nhiệm vụ quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị đã được phê duyệt. 3. Kết quả điều tra, khảo sát, và các số liệu, tài liệu về khí tượng, thủy văn, hải văn, địa chất, hiện trạng kinh tế, văn hoá, xã hội và...

Open section

Right

Điều 23

Điều 23: Các cơ quan có trách nhiệm quản lý xây dựng căn cứ đồ án Quy hoạch chi tiết và quy định cụ thể của Điều lệ này để hướng dẫn thực hiện xây dựng.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 23: Các cơ quan có trách nhiệm quản lý xây dựng căn cứ đồ án Quy hoạch chi tiết và quy định cụ thể của Điều lệ này để hướng dẫn thực hiện xây dựng.

Removed / left-side focus

Điều 23. Căn cứ lập quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị
1. Quy hoạch xây dựng vùng, quy hoạch chung xây dựng đô thị đã được phê duyệt.
2. Nhiệm vụ quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị đã được phê duyệt.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 24.

Điều 24. Nội dung quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị 1. Phân tích, đánh giá các điều kiện tự nhiên, thực trạng xây dựng, dân cư, xã hội, kiến trúc cảnh quan, di tích lịch sử - văn hoá, khả năng sử dụng quỹ đất hiện có và quỹ đất dự kiến phát triển. 2. Xác định tính chất, chức năng và các chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật chủ yếu về sử dụng đ...

Open section

Right

Điều 24

Điều 24: Đồ án Quy hoạch chi tiết Khu đô thị mới Tứ Hiệp tại xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì - Hà Nội, tỷ lệ 1/500 và bản Điều lệ này được lưu trữ tại các cơ quan sau đây để các tổ chức, cơ quan và nhân dân được biết và thực hiện. Nơi nhận: - UBND Thành phố Hà Nội. - Sở Xây dựng. - Sở Quy hoạch Kiến trúc. - Sở Tài nguyên Môi trường và Nhà...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 24: Đồ án Quy hoạch chi tiết Khu đô thị mới Tứ Hiệp tại xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì
Hà Nội, tỷ lệ 1/500 và bản Điều lệ này được lưu trữ tại các cơ quan sau đây để các tổ chức, cơ quan và nhân dân được biết và thực hiện.
- UBND Thành phố Hà Nội.

Removed / left-side focus

Điều 24. Nội dung quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị
1. Phân tích, đánh giá các điều kiện tự nhiên, thực trạng xây dựng, dân cư, xã hội, kiến trúc cảnh quan, di tích lịch sử - văn hoá, khả năng sử dụng quỹ đất hiện có và quỹ đất dự kiến phát triển.
2. Xác định tính chất, chức năng và các chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật chủ yếu về sử dụng đất, hạ tầng xã hội và hạ tầng kỹ thuật của khu vực thiết kế; nội dung cải tạo và xây dựng mới.

similar-content Similarity 0.92 rewritten

Left

Điều 25.

Điều 25. Lấy ý kiến về quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị 1. Trong quá trình lập đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị, tổ chức tư vấn thiết kế quy hoạch phải phối hợp với chính quyền địa phương để lấy ý kiến nhân dân trong khu vực quy hoạch về các nội dung có liên quan đến đồ án quy hoạch xây dựng. 2. Hình thức lấy ý kiến: trưng bà...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 : Ngoài những quy định nêu trong Điều lệ này, việc quản lý xây dựng trong Khu đô thị mới Tứ Hiệp tại xã Tứ Hiệp còn phải tuân thủ các quy định pháp luật khác có liên quan của Nhà nước.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 2 : Ngoài những quy định nêu trong Điều lệ này, việc quản lý xây dựng trong Khu đô thị mới Tứ Hiệp tại xã Tứ Hiệp còn phải tuân thủ các quy định pháp luật khác có liên quan của Nhà nước.

Removed / left-side focus

Điều 25. Lấy ý kiến về quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị
Trong quá trình lập đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị, tổ chức tư vấn thiết kế quy hoạch phải phối hợp với chính quyền địa phương để lấy ý kiến nhân dân trong khu vực quy hoạch về các nội du...
2. Hình thức lấy ý kiến: trưng bày sơ đồ, bản vẽ các phương án quy hoạch

similar-content Similarity 0.77 rewritten

Left

Điều 26.

Điều 26. Hồ sơ đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng 1. Bản vẽ gồm: a) Đối với quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2.000: - Bản đồ vị trí và giới hạn khu đất; tỷ lệ 1/10.000 - 1/25.000; - Các bản đồ hiện trạng về kiến trúc, cảnh quan, hệ thống hạ tầng kỹ thuật và đánh giá quỹ đất xây dựng; tỷ lệ 1/2.000; - Bản đồ tổ chức không gian kiến tr...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 : Điều lệ này hướng dẫn việc quản lý xây dựng, sử dụng các công trình theo đúng đồ án Quy hoạch chi tiết Khu đô thị mới Tứ Hiệp (đợt đầu) tại xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì - Hà Nội, tỷ lệ 1/500 đã được phê duyệt theo Quyết định số 85../2005/QĐ - UB ngày 8 tháng 6 năm 2005 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 1 : Điều lệ này hướng dẫn việc quản lý xây dựng, sử dụng các công trình theo đúng đồ án Quy hoạch chi tiết Khu đô thị mới Tứ Hiệp (đợt đầu) tại xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì
Hà Nội, tỷ lệ 1/500 đã được phê duyệt theo Quyết định số 85../2005/QĐ
UB ngày 8 tháng 6 năm 2005 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội.

Removed / left-side focus

Điều 26. Hồ sơ đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng
1. Bản vẽ gồm:
a) Đối với quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2.000:

similar-content Similarity 0.77 rewritten

Left

Điều 27.

Điều 27. Quy định về quản lý quy hoạch chi tiết xây dựng 1. Tuỳ từng đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng cụ thể, người có thẩm quyền phê duyệt thiết kế quy hoạch chi tiết xây dựng ban hành Quy định về quản lý quy hoạch chi tiết xây dựng gồm những nội dung sau đây: a) Quy định ranh giới, phạm vi lập quy hoạch chi tiết xây dựng; b) Quy địn...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 : Việc điều chỉnh, bổ sung hoặc thay đổi Điều lệ phải được Uỷ ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 3 : Việc điều chỉnh, bổ sung hoặc thay đổi Điều lệ phải được Uỷ ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Removed / left-side focus

Điều 27. Quy định về quản lý quy hoạch chi tiết xây dựng
1. Tuỳ từng đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng cụ thể, người có thẩm quyền phê duyệt thiết kế quy hoạch chi tiết xây dựng ban hành Quy định về quản lý quy hoạch chi tiết xây dựng gồm những nội dung...
a) Quy định ranh giới, phạm vi lập quy hoạch chi tiết xây dựng;

Chương 3: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Removed / left-side focus

ĐIỀU KIỆN NĂNG LỰC CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN
THIẾT KẾ QUY HOẠCH XÂY DỰNG

left-only unmatched

Left

Điều 56.

Điều 56. Hiệu lực thi hành Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Nghị định 91/CP ngày 17 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ ban hành Điều lệ quản lý quy hoạch đô thị./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

Về quy hoạch xây dựng

Quyết định 86/2005/QĐ-UBHN về Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết Khu đô thị mới Tứ Hiệp tại xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì - Hà Nội,tỷ lệ 1/500 do Ủy ban nhân dân Thành Phố Hà nội ban hành

Cross-check map

Tiêu đề

Tiêu đề

CHƯƠNG I

Chương 1:

Điều 1.

Điều 1

Điều 2.

Điều 2

Điều 3.

Điều 3

Điều 4.

Điều 4

CHƯƠNG II

Chương 2:

MỤC 1

Điều 5.

Điều 5

Điều 6.

Điều 6

Điều 7.

Điều 7

Điều 8.

Điều 8

Điều 9.

Điều 9

Điều 10.

Điều 10

Điều 11.

Điều 11

Điều 12.

Điều 12

MỤC 2

Điều 13.

Điều 13

Điều 14.

Điều 14

Điều 15.

Điều 15

Điều 16.

Điều 16

Điều 17.

Điều 17

Điều 18.

Điều 18

Điều 19.

Điều 19

Điều 20.

Điều 20

MỤC 3

Điều 21.

Điều 21

Điều 22

Điều 22

Điều 23.

Điều 23

Điều 24.

Điều 24

Điều 25.

Điều 2

Điều 26.

Điều 1

Điều 27.

Điều 3

Điều 28.

Điều 29.

MỤC 4

Điều 30.

Điều 31.

MỤC 5

Điều 32.

Điều 33.

Điều 34.

Điều 35.

Điều 36.

Điều 37.

MỤC 6