Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo vệ môi trường
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 37 Điều 3
• Nội dung tham chiếu. Click vào để xem chi tiết.

• " Điều 12. Xác định, phê duyệt, công bố vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt
• Trong quá trình lập hồ sơ đề nghị cấp giấy phép khai thác tài nguyên nước, tổ chức, cá nhân đầu tư, quản lý, vận hành công trình khai thác nước để cấp cho sinh hoạt căn cứ quy định tại Điều 10 và Đ...
• Trường hợp công trình khai thác nước để cấp cho sinh hoạt thuộc thẩm quyền cấp giấy phép của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường, sau khi cấp giấy phép khai thác tài nguyên nước, cơ quan được gi...

• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 37 Điều 3
• Nội dung tham chiếu. Click vào để xem chi tiết.
• “37. Khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung gồm khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ số tập trung, khu công nghệ cao và khu chức năng sản xuất công nghiệp của khu kinh tế.”.

• Left: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo vệ môi trường Right: Điều 3. Sửa đổi, bổ sung Điều 12 như sau:

Điều 3. Sửa đổi, bổ sung Điều 12 như sau: " Điều 12. Xác định, phê duyệt, công bố vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt 1. Trong quá trình lập hồ sơ đề nghị cấp giấy phép khai thác tài nguyên nước, tổ chức, c...

• Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật
• 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 9 như sau:
• “Điều 9. Hệ thống cơ quan chuyên ngành bảo vệ và kiểm dịch thực vật

• “d) Đối với công trình khai thác nước dưới đất phải thực hiện việc quan trắc phục vụ giám sát khai thác nước theo quy định.
• Trường hợp công trình khai thác nước dưới đất phải xây dựng giếng quan trắc theo quy định thì vị trí giếng quan trắc cần đảm bảo tính đại diện cho việc khai thác nước của công trình và được thể hiệ...

• 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 9 như sau:
• “Điều 9. Hệ thống cơ quan chuyên ngành bảo vệ và kiểm dịch thực vật
• 1. Hệ thống cơ quan chuyên ngành bảo vệ và kiểm dịch thực vật được tổ chức ở trung ương đến cấp tỉnh.

• Left: Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo vệ và kiểm dịch thực vật Right: Điều 9. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 2 Điều 31 như sau:

Điều 9. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 2 Điều 31 như sau: “d) Đối với công trình khai thác nước dưới đất phải thực hiện việc quan trắc phục vụ giám sát khai thác nước theo quy định. Trường hợp công trình khai thác nước...

• Điều 3. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chăn nuôi
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 11 như sau:
• “4. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định việc cập nhật, khai thác và quản lý cơ sở dữ liệu quốc gia về chăn nuôi, quy định mã số cơ sở chăn nuôi, truy xuất nguồn gốc sản phẩm chăn nuôi.”.

• 1. Thay thế cụm từ “Bộ Tài nguyên và Môi trường” bằng cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Môi trường” tại khoản 2 Điều 19; điểm a khoản 1 Điều 31; Điều 36.
• 2. Thay thế cụm từ “Sở Tài nguyên và Môi trường” bằng cụm từ “Sở Nông nghiệp và Môi trường” tại điểm a khoản 2 Điều 19; khoản 1 Điều 25; khoản 4 Điều 26; khoản 3 Điều 27; Điều 30; điểm a và điểm b...
• 3. Thay thế cụm từ “Quy hoạch có tính chất kỹ thuật, chuyên ngành” bằng cụm từ “Quy hoạch chi tiết ngành” tại khoản 2 Điều 3; điểm c khoản 2 và điểm b khoản 4 Điều 4.

• Điều 3. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chăn nuôi
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 11 như sau:
• “4. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định việc cập nhật, khai thác và quản lý cơ sở dữ liệu quốc gia về chăn nuôi, quy định mã số cơ sở chăn nuôi, truy xuất nguồn gốc sản phẩm chăn nuôi.”.

• Left: 3. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 15 như sau: Right: Điều 11. Thay thế , bãi bỏ một số cụm từ như sau:
• Left: b) Bổ sung khoản 6 vào sau khoản 5 như sau: Right: 6. Bổ sung cụm từ “và khoản 3” sau cụm từ “khoản 2” tại khoản 3 Điều 27.

Điều 11. Thay thế , bãi bỏ một số cụm từ như sau: 1. Thay thế cụm từ “Bộ Tài nguyên và Môi trường” bằng cụm từ “Bộ Nông nghiệp và Môi trường” tại khoản 2 Điều 19; điểm a khoản 1 Điều 31; Điều 36. 2. Thay thế cụm từ “S...

• Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đa dạng sinh học
• 1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 3 như sau:
• a) Sửa đổi, bổ sung khoản 27 như sau:

• “2. Hồ sơ lấy ý kiến của Sở Nông nghiệp và Môi trường về phương án bổ sung nhân tạo nước dưới đất bao gồm:
• a) Văn bản đề nghị cho ý kiến về phương án bổ sung nhân tạo nước dưới đất;
• b) Phương án bổ sung nhân tạo nước dưới đất theo quy định tại khoản 1 Điều này;

• Sinh vật biến đổi gen là sinh vật mang vật liệu di truyền được thay đổi bằng công nghệ gen và chứa vật liệu di truyền mới có nguồn gốc từ loài khác hoặc có nguồn gốc từ tổng hợp nhân tạo nhưng khôn...
• b) Bổ sung khoản 32 vào sau khoản 31 như sau:
• Sinh vật chỉnh sửa gen là sinh vật mang vật liệu di truyền được thay đổi bằng công nghệ gen và không chứa vật liệu di truyền mới có nguồn gốc từ loài khác hoặc có nguồn gốc từ tổng hợp nhân tạo như...

• Left: Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đa dạng sinh học Right: Điều 7. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 28 như sau:
• Left: 1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 3 như sau: Right: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 như sau:
• Left: a) Sửa đổi, bổ sung khoản 27 như sau: Right: 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau:

Điều 7. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 28 như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 như sau: “2. Hồ sơ lấy ý kiến của Sở Nông nghiệp và Môi trường về phương án bổ sung nhân tạo nước dưới đất bao gồm: a) Văn bản đề...

• Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đê điều
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 16 Điều 3 như sau:
• “16. Công trình đặc biệt là công trình liên quan đến an toàn đê điều, bao gồm công trình quốc phòng, an ninh, giao thông, thủy lợi, công trình ngầm phục vụ phát triển kinh tế

• “ Điều 29. Lấy ý kiến về kết quả vận hành thử nghiệm bổ sung nhân tạo nước dưới đất
• Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày kết thúc vận hành thử nghiệm, tổ chức, cá nhân thực hiện bổ sung nhân tạo nước dưới đất quy định tại điểm b khoản 1 Điều 27 của Thông tư này phải báo cáo kết quả...
• Nội dung chính báo cáo kết quả vận hành thử nghiệm bổ sung nhân tạo nước dưới đất bao gồm: mô tả kết quả vận hành thử nghiệm; đánh giá việc đáp ứng các yêu cầu về lượng nước, chất lượng nước bổ sun...

• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 16 Điều 3 như sau:
• “16. Công trình đặc biệt là công trình liên quan đến an toàn đê điều, bao gồm công trình quốc phòng, an ninh, giao thông, thủy lợi, công trình ngầm phục vụ phát triển kinh tế
• xã hội, hệ thống giếng khai thác nước dưới đất

• Left: Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đê điều Right: Điều 8. Sửa đổi, bổ sung Điều 29 như sau:

Điều 8. Sửa đổi, bổ sung Điều 29 như sau: “ Điều 29. Lấy ý kiến về kết quả vận hành thử nghiệm bổ sung nhân tạo nước dưới đất 1. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày kết thúc vận hành thử nghiệm, tổ chức, cá nhân thực h...

• Điều 11. Trách nhiệm, thẩm quyền tổ chức lập, phê duyệt, điều chỉnh quy hoạch đê điều và phòng, chống lũ của tuyến sông có đê
• 1. Bộ Nông nghiệp và Môi trường tổ chức lập quy hoạch, lập điều chỉnh quy hoạch đê điều và phòng, chống lũ của tuyến sông có đê trong phạm vi cả nước.
• 2. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường phê duyệt quy hoạch, phê duyệt điều chỉnh quy hoạch đê điều và phòng, chống lũ của tuyến sông có đê.

• “ Điều 5. Nguyên tắc kiểm tra
• 1. Tuân thủ các nguyên tắc quy định tại Điều 4 của Nghị định số 217/2025/NĐ-CP ngày 05 tháng 8 năm 2025 của Chính phủ về hoạt động kiểm tra chuyên ngành.
• 2. Thực hiện theo kế hoạch kiểm tra; theo chỉ đạo của Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền hoặc khi phát hiện dấu hiệu vi phạm pháp luật.”.

• Điều 11. Trách nhiệm, thẩm quyền tổ chức lập, phê duyệt, điều chỉnh quy hoạch đê điều và phòng, chống lũ của tuyến sông có đê
• 1. Bộ Nông nghiệp và Môi trường tổ chức lập quy hoạch, lập điều chỉnh quy hoạch đê điều và phòng, chống lũ của tuyến sông có đê trong phạm vi cả nước.
• 2. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường phê duyệt quy hoạch, phê duyệt điều chỉnh quy hoạch đê điều và phòng, chống lũ của tuyến sông có đê.

• Left: 4. Sửa đổi, bổ sung Điều 13 như sau: Right: Điều 13. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau:

Điều 13. Sửa đổi, bổ sung Điều 5 như sau: “ Điều 5. Nguyên tắc kiểm tra 1. Tuân thủ các nguyên tắc quy định tại Điều 4 của Nghị định số 217/2025/NĐ-CP ngày 05 tháng 8 năm 2025 của Chính phủ về hoạt động kiểm tra chuyê...

• Điều 6. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đo đạc và bản đồ
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 25 như sau:
• “1. Bản đồ địa chính là bản đồ thể hiện các thửa đất và đối tượng địa lý liên quan, thành lập theo đơn vị hành chính cấp xã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận.”.

• Điều 25 . Sửa đổi, bổ sung Mục 3.1 của Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về trám lấp giếng không sử dụng ban hành kèm theo như sau:
• “ 3.1. Thông báo về việc trám lấp giếng
• Tổ chức, hộ gia đình và cá nhân (sau đây gọi chung là chủ giếng) có giếng trám lấp phải thực hiện thông báo như sau:

• Điều 6. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đo đạc và bản đồ
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 25 như sau:
• “1. Bản đồ địa chính là bản đồ thể hiện các thửa đất và đối tượng địa lý liên quan, thành lập theo đơn vị hành chính cấp xã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận.”.

Điều 25 . Sửa đổi, bổ sung Mục 3.1 của Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về trám lấp giếng không sử dụng ban hành kèm theo như sau: “ 3.1. Thông báo về việc trám lấp giếng Tổ chức, hộ gia đình và cá nhân (sau đây gọi chung...

• Điều 7. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khí tượng thủy văn
• 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 11 như sau:
• “Điều 11. Quy hoạch mạng lưới trạm khí tượng thủy văn

• “a) Có chỉ đạo của Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền; có yêu cầu, đề nghị của cơ quan, người có thẩm quyền;”.

• 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 11 như sau:
• “Điều 11. Quy hoạch mạng lưới trạm khí tượng thủy văn
• 1. Quy hoạch mạng lưới trạm khí tượng thủy văn là quy hoạch ngành.

• Left: Điều 7. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khí tượng thủy văn Right: Điều 14. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 6 như sau:

Điều 14. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 6 như sau: “a) Có chỉ đạo của Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền; có yêu cầu, đề nghị của cơ quan, người có thẩm quyền;”.

• Điều 8. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Lâm nghiệp
• 1. Bổ sung Điều 9a vào sau Điều 9 như sau:
• “Điều 9a. Quy hoạch lâm nghiệp

• “Điều 12. Gia hạn thời gian kiểm tra
• 1. Gia hạn thời gian kiểm tra khi xảy ra một trong các trường hợp sau:
• a) Cần bổ sung, mở rộng đối tượng, nội dung, phạm vi kiểm tra;

• 1. Bổ sung Điều 9a vào sau Điều 9 như sau:
• “Điều 9a. Quy hoạch lâm nghiệp
• Nội dung, thẩm quyền, trình tự lập, thẩm định, phê duyệt, công bố và điều chỉnh quy hoạch lâm nghiệp thực hiện theo quy định của pháp luật về quy hoạch.”.

• Left: Điều 8. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Lâm nghiệp Right: Điều 18. Sửa đổi, b ổ sung Điều 12 như sau:

Điều 18. Sửa đổi, b ổ sung Điều 12 như sau: “Điều 12. Gia hạn thời gian kiểm tra 1. Gia hạn thời gian kiểm tra khi xảy ra một trong các trường hợp sau: a) Cần bổ sung, mở rộng đối tượng, nội dung, phạm vi kiểm tra; b)...

• Điều 9. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống thiên tai
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 và khoản 4 Điều 9 như sau:
• “3. Dự phòng ngân sách nhà nước được sử dụng cho phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước.

• Cơ quan được Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường giao nhiệm vụ tổng hợp, tham mưu làm đầu mối công tác kiểm tra chủ trì, phối hợp với Cục Quản lý tài nguyên nước xây dựng kế hoạch kiểm tra trong...
• Cơ quan được Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường giao nhiệm vụ tổng hợp, tham mưu làm đầu mối công tác kiểm tra, Cục Quản lý tài nguyên nước thực hiện kiểm tra việc chấp hành pháp luật về tài ng...
• xử lý theo thẩm quyền hoặc kiến nghị xử lý kết quả kiểm tra theo quy định của pháp luật

• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 và khoản 4 Điều 9 như sau:
• “3. Dự phòng ngân sách nhà nước được sử dụng cho phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước.
• Quỹ dự trữ tài chính được sử dụng để thực hiện các nhiệm vụ phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai phát sinh ngoài dự toán mà sau khi sắp xếp lại ngân sách, sử dụng hết dự phòng ngân sách mà vẫn...

• Left: Điều 9. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống thiên tai Right: Điều 15. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 7 như sau:

Điều 15. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 7 như sau: “1. Cơ quan được Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường giao nhiệm vụ tổng hợp, tham mưu làm đầu mối công tác kiểm tra chủ trì, phối hợp với Cục Quản lý tài nguyên nướ...

• Điều 10. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tài nguyên nước
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 8 như sau:
• “5. Lấn, lấp sông, suối, kênh, mương, rạch nhưng không có biện pháp khắc phục, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác

• “2. Các hoạt động sau đây không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này:
• a) Kiểm tra phòng ngừa, phát hiện, đấu tranh với các hành vi vi phạm pháp luật về tài nguyên nước của lực lượng Công an nhân dân;
• b) Thẩm định, phê duyệt đề cương dự án

• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 8 như sau:
• “5. Lấn, lấp sông, suối, kênh, mương, rạch nhưng không có biện pháp khắc phục, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác
• đặt vật cản, chướng ngại vật, xây dựng công trình kiến trúc, trồng cây gây cản trở thoát lũ, lưu thông nước ở các sông, suối, hồ chứa, kênh, mương, rạch nhưng không có biện pháp khắc phục.”.

• Left: Điều 10. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tài nguyên nước Right: Điều 12. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 1 như sau:

Điều 12. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 1 như sau: “2. Các hoạt động sau đây không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này: a) Kiểm tra phòng ngừa, phát hiện, đấu tranh với các hành vi vi phạm pháp luật về tài nguyên...

• Điều 11. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 2 Điều 14 như sau:
• Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có biển căn cứ vào nhu cầu điều tra cơ bản tài nguyên, môi trường biển và hải đảo của ngành, lĩn...

• “c) Trường hợp bất khả kháng mà không thể tiếp tục thực hiện kiểm tra.”.

• Điều 11. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo
• Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có biển căn cứ vào nhu cầu điều tra cơ bản tài nguyên, môi trường biển và hải đảo của ngành, lĩn...
• Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường phê duyệt, điều chỉnh Chương trình trọng điểm điều tra cơ bản tài nguyên, môi trường biển và hải đảo.

• Left: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 2 Điều 14 như sau: Right: Điều 19. B ổ sung điểm c vào khoản 1 Điều 1 3 như sau:

Điều 19. B ổ sung điểm c vào khoản 1 Điều 1 3 như sau: “c) Trường hợp bất khả kháng mà không thể tiếp tục thực hiện kiểm tra.”.

• Điều 12. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thú y
• 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 như sau:
• “Điều 6. Hệ thống cơ quan quản lý chuyên ngành thú y

• “Điều 24. Ban hành kế hoạch bảo vệ nước dưới đất
• Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo bố trí kinh phí và chỉ đạo Sở Nông nghiệp và Môi trường tổ chức thực hiện việc điều tra, thống kê, tổng hợp thông tin, số liệu và xây dựng dự thảo kế hoạch bảo vệ n...
• Sở Nông nghiệp và Môi trường gửi lấy ý kiến bằng văn bản về dự thảo kế hoạch bảo vệ nước dưới đất tới các Sở:

• 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 như sau:
• “Điều 6. Hệ thống cơ quan quản lý chuyên ngành thú y
• 1. Hệ thống cơ quan quản lý chuyên ngành thú y được tổ chức từ trung ương đến cấp tỉnh.

• Left: Điều 12. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thú y Right: Điều 6. Sửa đổi, bổ sung Điều 24 như sau:

Điều 6. Sửa đổi, bổ sung Điều 24 như sau: “Điều 24. Ban hành kế hoạch bảo vệ nước dưới đất 1. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo bố trí kinh phí và chỉ đạo Sở Nông nghiệp và Môi trường tổ chức thực hiện việc điều tra, t...

• Điều 13. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thủy lợi
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 21 như sau:
• “1. Đối với công trình thủy lợi sử dụng vốn nhà nước, trách nhiệm quản lý công trình thủy lợi được quy định như sau:

• “2. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân thực hiện kiểm tra:
• a) Căn cứ kế hoạch kiểm tra đã được phê duyệt, thủ trưởng cơ quan được giao thực hiện kiểm tra xem xét đầy đủ căn cứ theo quy định của pháp luật khi ra quyết định kiểm tra
• chịu trách nhiệm về quyết định của mình trước pháp luật và lãnh đạo cấp trên.

• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 21 như sau:
• “1. Đối với công trình thủy lợi sử dụng vốn nhà nước, trách nhiệm quản lý công trình thủy lợi được quy định như sau:
• a) Bộ Nông nghiệp và Môi trường quản lý công trình thủy lợi quan trọng đặc biệt;

• Left: Điều 13. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thủy lợi Right: Điều 21. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 17 như sau:

Điều 21. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 17 như sau: “2. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân thực hiện kiểm tra: a) Căn cứ kế hoạch kiểm tra đã được phê duyệt, thủ trưởng cơ quan được giao thực hiện kiểm tra xem x...

• Điều 14. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thủy sản
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 11 như sau:
• “3. Nội dung, thẩm quyền, lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, thực hiện, đánh giá, điều chỉnh quy hoạch bảo vệ và khai thác nguồn lợi thủy sản được thực hiện theo quy định của pháp luật về quy hoạc...

• “b) Quyết định kiểm tra gồm các nội dung chính sau: căn cứ ban hành quyết định kiểm tra, đối tượng được kiểm tra, phạm vi, nội dung kiểm tra
• hình thức kiểm tra
• thời hạn kiểm tra

• “3. Nội dung, thẩm quyền, lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, thực hiện, đánh giá, điều chỉnh quy hoạch bảo vệ và khai thác nguồn lợi thủy sản được thực hiện theo quy định của pháp luật về quy hoạc...
• “4. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường có thẩm quyền:
• a) Quy định tiêu chí xác định nghề, ngư cụ cấm sử dụng khai thác thủy sản, khu vực cấm khai thác thủy sản có thời hạn;

• Left: Điều 14. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thủy sản Right: Điều 16. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 10 như sau:
• Left: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 11 như sau: Right: 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 2 như sau:
• Left: 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 4 và điểm a khoản 5 Điều 13 như sau: Right: 2. Sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 2 như sau:

Điều 16. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 10 như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 2 như sau: “b) Quyết định kiểm tra gồm các nội dung chính sau: căn cứ ban hành quyết định kiểm tra, đối tượng được kiể...

• Điều 15. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trồng trọt
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 9 như sau:
• “3. Sản xuất, buôn bán giống cây trồng không đáp ứng điều kiện sản xuất, buôn bán

• Điều 29 . Điều khoản chuyển tiếp
• Việc xác định, phê duyệt, công bố phạm vi vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt, tổ chức xác định ranh giới vùng bảo hộ vệ sinh trên thực địa đang thực hiện trước ngày Thông tư này có hiệu...
• Trường hợp Sở Nông nghiệp và Môi trường nhận được hồ sơ lấy ý kiến về phương án bổ sung nhân tạo nước dưới đất hoặc hồ sơ lấy ý kiến về kết quả vận hành thử nghiệm của công trình bổ sung nhân tạo n...

• Điều 15. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trồng trọt
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 9 như sau:
• “3. Sản xuất, buôn bán giống cây trồng không đáp ứng điều kiện sản xuất, buôn bán

Điều 29 . Điều khoản chuyển tiếp 1. Việc xác định, phê duyệt, công bố phạm vi vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt, tổ chức xác định ranh giới vùng bảo hộ vệ sinh trên thực địa đang thực hiện trước ngày Thôn...

• Điều 16. Điều khoản thi hành
• 1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2026, trừ trường hợp quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này và các quy định có liên quan tại Điều 17 của Luật này .
• 2. Việc lập quy hoạch tổng hợp tài nguyên nước và hạ tầng thủy lợi lưu vực sông liên tỉnh quy định tại điểm a khoản 3 Điều 10 của Luật này được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2027.

• Điều 17. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 11 như sau:
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau:
• “1. Công bố quyết định kiểm tra:

• Điều 16. Điều khoản thi hành
• 1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2026, trừ trường hợp quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này và các quy định có liên quan tại Điều 17 của Luật này .
• 2. Việc lập quy hoạch tổng hợp tài nguyên nước và hạ tầng thủy lợi lưu vực sông liên tỉnh quy định tại điểm a khoản 3 Điều 10 của Luật này được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2027.

Điều 17. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 11 như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau: “1. Công bố quyết định kiểm tra: a) Trong thời hạn không quá 11 ngày làm việc, kể từ ngày ban hành quyết định kiểm...