Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết khu đô thị mới Mỹ Đình 1-huyện Từ Liêm, tỷ lệ 1/500.
86/2001/QĐ-UB
Right document
v/v Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết tại Khu đô thị mới Mỹ Đình - Từ Liêm - Hà Nội, tỷ lệ 1/2000 do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
77/1999/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết khu đô thị mới Mỹ Đình 1-huyện Từ Liêm, tỷ lệ 1/500.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết Khu đô thị mới Mỹ Đình 1-huyện Từ Liêm, tỷ lệ 1/500.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này thay thế cho Quyết định số 77/1999/QĐ-UB ngày 13/9/1999 của UBND Thành phố về việc ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết tại khu đô thị mới Mỹ Đình –huyện Từ Liêm, tỷ lệ 1/2000 và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Ngoài nhữg quy định trong Điều lệ này, việc quản lý xây dựng trong khu vực xây dựng Khu đô thị Mỹ Đình còn phải tuân thủ các quy định pháp luật khác có liên quan của nhà nước.
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 2` in the comparison document.
Instruction clauses
- Quyết định này thay thế cho Quyết định số 77/1999/QĐ-UB ngày 13/9/1999 của UBND Thành phố về việc ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết tại khu đô thị mới Mỹ Đình –huyện Từ Liêm...
Added / right-side focus
- Điều 2: Ngoài nhữg quy định trong Điều lệ này, việc quản lý xây dựng trong khu vực xây dựng Khu đô thị Mỹ Đình còn phải tuân thủ các quy định pháp luật khác có liên quan của nhà nước.
Removed / left-side focus
- Quyết định này thay thế cho Quyết định số 77/1999/QĐ-UB ngày 13/9/1999 của UBND Thành phố về việc ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết tại khu đô thị mới Mỹ Đình –huyện Từ Liêm...
Target excerpt
Điều 2: Ngoài nhữg quy định trong Điều lệ này, việc quản lý xây dựng trong khu vực xây dựng Khu đô thị Mỹ Đình còn phải tuân thủ các quy định pháp luật khác có liên quan của nhà nước.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Kiến trúc sư trưởng Thành phố, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Giao thông Công chính, Địa chính Nhà đất, Khoa học Công nghệ và môi trường; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Từ Liêm, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã Mỹ Đình, Giám đốc công ty Kinh doanh nhà Hà Nội - Bộ Quốc phòng, Gi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I Quy định chung
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 : Điều lệ này hướng dẫn việc quản lý xây dựng, bảo vệ, sử dụng các công trình theo đúng đồ án Quy hoạch chi tiết Khu đô thị mới Mỹ Đình 1-Từ Liêm, tỷ lệ 1/500 đã được phê duyệt theo quyết định số ...85.../2001/QĐ-UB ngày 11 tháng 10 năm 2001 của Uỷ ban nhân dân Thành phố.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 : Ngoài những quy định trong Điều lệ này, việc quản lý xây dựng trong khu đô thị mới Mỹ Đình 1 còn phải tuân thủ các quy định khác của pháp luật có liên quan.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 : Việc điều chỉnh, bổ sung hoặc thay đổi Điều lệ phải được UBND Thành phố xem xét, quyết định trên cơ sở điều chỉnh đồ án Quy hoạch chi tiết được phê duyệt .
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 : Uỷ ban nhân dân Thành phố giao cho Kiến trúc sư trưởng Thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch UBND huyện Từ Liêm, Chủ tịch UBND xã Mỹ Đình, Giám đốc công ty Kinh doanh nhà Hà nội tổ chức quản lý, kiểm tra, giám sát các hoạt động đầu tư xây dựng tại khu đô thị mới Mỹ Đình 1 theo đúng Quy hoạch chi tiết đã được duyệt.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II Quy định cụ thể
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 : Tổng diện tích đất khu đô thị mới Mỹ Đình 1: 223.093 m 2 Ranh giới khu đô thị mới: Phía Bắc giáp khu dân cư thị trấn Cầu Diễn và khu đất dự án xây dựng trụ sở Huyện uỷ, HĐND và UBND huyện Từ Liêm. Phía Đông-Đông Nam giáp mương tưới, tiêu xã Cổ Nhuế-Mỹ Đình và khu đô thị mới Mỹ Đình 2. Phía Tây-Tây Bắc giáp khu dân cư và ruộng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6 : Toàn bộ diện tích đất khu đô thị mới Mỹ Đình 1 được phân chia thành 15 ô đất (từ I đến XV) với các chức năng sử dụng như sau: Đất xây dựng công trình công cộng hỗn hợp khu ở gồm 3 ô, ký hiệu CC1. Đất xây dựng công trình công cộng đơn vị ở gồm 1 ô, ký hiệu CC. Đất xây dựng trường tiều học và THCS gồm 1 ô, ký hiệu là TH. Đất xây...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7 : Đất xây dựng công trình công cộng hỗn hợp có diện tích 7.160 m 2 gồm 3 ô (các ô đất có số hiệu 1.A.IV, 2.B.V, 2.B.XV) Các chỉ tiêu đất đai xây dựng cho từng ô đất được quy định theo bảng sau: Số hiệu ô đất Ký hiệu Chức năng sử dụng DT đất(m 2 ) Tầng cao TB Mật độ XD(%) Hệ số SDĐ I.A.IV CC1 Công cộng hỗn hợp khu ở 4.430 6,4 40,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8 : Đất xây dựng công trình công cộng đơn vị ở có diện tích 3.650m 2 (ô đất có số hiệu 2.B.IX), có các chỉ tiêu như sau: Tầng cao công trình: 2,8tầng Mật độ xây dựng: 30,8% Hệ số sử dụng đất: 0,85 Các yêu cầu về kiến trúc quy hoạch: Về sử dụng đất: xây dựng công trình công cộng phục vụ dân cư trong đơn vị ở. Khi thiết kế, xây dựng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Đất xây dựng trường tiểu học và THCS có diện tích 11.926m 2 (ô đất có số hiệu 2BX), với các chỉ tiêu sử dụng đất như sau: Tầng cao trung bình: 2 ¸ 4 tầng (tầng cao trung bình: 2,8 tầng) Mật độ xây dựng: 24,4% Hệ số sử dụng đất: 0,76 Các yêu cầu về kiến trúc quy hoạch: Về sử dụng đất: xây dựng trường tiểu học và THCS phục vụ dân...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10 : Đất xây dựng nhà trẻ mẫu giáo có tổng diện tích 19.574m 2 gồm 3 ô (có số hiệu 1.A.II, 2.B.VIII, 2.B.XIII) Các chỉ tiêu thể của từng ô đất được quy định theo bảng sau: Số hiệu ô đất Ký hiệu Chức năng sử dụng DT đất(m 2 ) Tầng cao TB Mật độ XD(%) Hệ số SD đất I.A.II NT Nhà trẻ mẫu giáo 5.193 1,7 35,3 0,58 2.B.VIII NT Nhà trẻ mẫ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11 : Đất ở có tổng diện tích 107.025m 2 , gồm 5 ô (có số hiệu: 1.AI, 2.BVI, 2.B.VII, 2.B.XII và 2.BXIV). Trong các ô đất ở có: đất xây dựng nhà ở có diện tích 95.548m 2 (trong đó đất nhà ở cao tầng có diện tích 57.558m 2 ký hiệu ô đất N01, đất nhà ở thấp tầng có diện tích 37.990m 2 ký hiệu ô đất N02), đất xây dựng đường vào nhà có...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12 : Đất cây xanh công cộng đơn vị ở có tổng diện tích: 6.223m 2 gồm 2 ô (có số hiệu 1.A.III, 2.B.XI), được bố trí ở bên trong khu dân cư của đơn vị ở số 1 và số 2. Ô số 1 có diện tích 1.612m 2 (thuộc đơn vị ở số 1) Ô số 2 có diện tích là 4.611m 2 (thuộc đơn vị ở số 2) Các yêu cầu về kiến trúc quy hoạch: Về sử dụng đất: là các điể...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13
Điều 13 : Hệ thống giao thông: Tổng diện tích đất đường giao thông trong khu đô thị mới là 57.535m 2 ,trong đó có: các tuyến đường chính cấp Thành phố, đường khu vực và đường chính đơn vị ở (không kể đường nội bộ trong các đơn vị ở và nhóm nhà). Đường liên khu vực (mặt cắt 1-1), trục Tây Bắc-Đông Nam cắt qua sông Nhuệ đi qua phía Nam k...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14
Điều 14 :Hệ thống cấp nước Nước cấp cho khu đô thị mới Mỹ Đình 1 được lấy từ đường ống F 400mm sẽ được xây dựng dọc theo đường 32, nguồn từ nhà máy nước Mai Dịch. Trong tương lai, khi mạng lưới đường ống truyền dẫn của thành phố được xây dựng hoàn chỉnh thì nước cấp cho khu vực sẽ được bổ sung từ đường ống F 400mm dự kiến xây dựng trên...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 15
Điều 15 : Thoát nước mưa và san nền Hệ thống thoát nước mưa: Các tuyến cống thoát nước mưa được thiết kế đảm bảo tiêu thoát cho toàn bộ khu đô thị và cho cả các lưu vực không thuộc khu đô thị nhưng được định hướng theo quy hoạch khu vực. Phân chia lưu vực: Toàn bộ khu đô thị mới được chia thành 3 lưu vực thoát nước chính với gianh giới...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 16
Điều 16 :Thoát nước thải và vệ sinh môi trường Thoát nước thải: Nước thải trong khu đô thị mới được thu gom và đưa về trạm xử lý nước thải Mễ trì. Hệ thống thoát nước thải được thiết kế tách riêng, không thoát chung với nước mưa. Hệ thống cống được tính toán đủ để đảm bảo thu gom nước thải cho các công trình trong khu đô thị, đưa vào c...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 17
Điều 17 :Cấp điện và thông tin bưu điện: Cấp điện: Điện cấp cho khu đô thị mới Mỹ Đình 1 được lấy từ trạm trung gian 110/22Kv.2 x 40MVA Kiều Mai sẽ xây dựng, cách khu đô thị mới Mỹ Đình khoảng 2 Km về phía Tây, thông qua tuyến cáp trục 22KV : 2XLPE – 300mm 2 sẽ xây ở phía Nam đường 32. Trước mắt khi trạm Kiều Mai chưa được xây dựng, đi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 18
Điều 18 : Cắm mốc chỉ giới đường đỏ và chỉ giới xây dựng: Nguyên tắc: Định vị toạ độ tim đường đến các đường có mặt cắt ngang rộng 13,5m Định vị tim đường và chỉ giới đường các tuyến đường chính cấp Thành phố và khu vực trước, sau đó định vị tim đường các cấp đường nhỏ hơn. Xác định chỉ giới mở đường: Đường trục chính khu vực, hướng Đô...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III Điều khoản thi hành
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 19
Điều 19 : Mọi hành vi phạm các điều khoản của Điều lệ này, tuỳ theo hình thức và mức độ vi phạm sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 20
Điều 20 : Các cơ quan có trách nhiệm quản lý xây dựng, căn cứ Quy hoạch chi tiết khu đô thị mới Mỹ Đình 1, tỷ lệ 1/500 được phê duyệt và Điều lệ này để có quy định cụ thể, hướng dẫn thực hiện.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 21
Điều 21 : Đồ án Quy hoạch chi tiết Khu đô thị mới Mỹ Đình 1, tỷ lệ 1/500 và bản Điều lệ này được lưu giữ tại các cơ quan dưới đây để các tổ chức, cơ quan, nhân dân biết và thực hiện:
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections