Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành quy trình tổ chức thực hiện công tác đấu giá quyền sử dụng đất để tạo vốn đầu tư xây sựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn Thành phố Hà Nội
66/2003/QĐ-UB
Right document
Về việc đẩy mạnh tổ chức đấu giá quyền sử dụng dất để tạo vốn đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn thành phố
11/2003/CT-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành quy trình tổ chức thực hiện công tác đấu giá quyền sử dụng đất để tạo vốn đầu tư xây sựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn Thành phố Hà Nội
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc đẩy mạnh tổ chức đấu giá quyền sử dụng dất để tạo vốn đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn thành phố
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc ban hành quy trình tổ chức thực hiện công tác đấu giá quyền sử dụng đất để tạo vốn đầu tư xây sựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn Thành phố Hà Nội Right: Về việc đẩy mạnh tổ chức đấu giá quyền sử dụng dất để tạo vốn đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn thành phố
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình tổ chức thực hiện công tác đấu giá quyền sử dụng đất để tạo vốn đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn Thành phố Hà Nội.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành của Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY TRÌNH Tổ chức thực hiện công tác đấu giá quyền sử dụng đất để tạo vốn đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn Thành phố Hà Nội...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN I - NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
PHẦN I - NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 . Bản quy trình quy định các bước thực hiện và trách nhiệm của các Ban quản lý dự án, các chủ đầu tư (sau đây gọi tắt là chủ dự án) và thời gian giải quyết các thủ tục hành chính của cá Sở, ban, ngành trực thuộc UBND Thành phố đối với việc tổ chức thực hiện các dự án đấu giá quyền sử dụng đất để tạo vốn đầu tư, thực hiện cá dự á...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 . Việc thực hiện triển khai các dự án đấu giá quyền sử dụng đất để tạo vốn đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn Thành phố Hà Nội được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 22/2003/QĐ-BTC ngày 18/2/2003 của Bộ Tài chính về cơ chế tài chính trong việc sử dụng quỹ đất tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng; Quyết định số 63/2002/...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN II - CÁC BƯỚC THỰC HIỆN CÔNG TÁC ĐẦU GIÁ
PHẦN II - CÁC BƯỚC THỰC HIỆN CÔNG TÁC ĐẦU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 . Các chủ dự án được giao nhiệm vụ thực hiện các dự án đấu giá quyền sử dụng đất chịu trách nhiệm chủ động triển khai lập dự án đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật, lập hồ sơ sử dụng đất, thực hiện việc giải phóng mặt bằng, các thủ tục về đấu giá, theo quy trình: Bước 1 (32 ngày) Chủ dự án liên hệ với Sở Quy hoạch kiến trúc đ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN III - TỔ CHỨC THỰC HIỆN
PHẦN III - TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các Sở, ban, ngành của Thành phố Hà Nội có trách nhiệm : kiểm tra, đôn đốc, thẩm định, chủ động phối hợp giải quyết theo thẩm quyền trong công tác thực hiện các Dự án đấu giá quyền sử dụng đất, đảm bảo tiến độ theo kế hoạch của UBND Thành phố.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Các cấp, các ngành và các cơ quan có liên quan trong quá trình tổ chức thực hiện công tác đấu giá quyền sử dụng đất để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng này nếu vi phạm các quy định hoặc gây cản trở làm chậm công tác này đều phải xử lý theo quy định của pháp luật. Trong quá trình triển khai thực hiện bản Quy trình này, nếu có vướng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.