Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
hướng dẫn chế độ quản lý tài chính nhà nước đối với nguồn viện trợ không hoàn lại
70/2001/TT-BTC
Right document
Hướng dẫn thực hiện quy chế quản lý phần vốn nhà nước ở doanh nghiệp khác
64/2001/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
hướng dẫn chế độ quản lý tài chính nhà nước đối với nguồn viện trợ không hoàn lại
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn thực hiện quy chế quản lý phần vốn nhà nước ở doanh nghiệp khác
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: hướng dẫn chế độ quản lý tài chính nhà nước đối với nguồn viện trợ không hoàn lại Right: Hướng dẫn thực hiện quy chế quản lý phần vốn nhà nước ở doanh nghiệp khác
Left
Phần 1 của giấy xác nhận viện trợ là phần xác nhận của cơ quan tài chính.
Phần 1 của giấy xác nhận viện trợ là phần xác nhận của cơ quan tài chính.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần 2 là phần kê khai của đơn vị nhận viện trợ. Đơn vị nhận viện trợ phải kê khai đầy đủ các dữ kiện ghi trong mẫu giấy xác nhận viện trợ và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của tư liệu, số liệu do đơn vị tự kê khai.
Phần 2 là phần kê khai của đơn vị nhận viện trợ. Đơn vị nhận viện trợ phải kê khai đầy đủ các dữ kiện ghi trong mẫu giấy xác nhận viện trợ và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của tư liệu, số liệu do đơn vị tự kê khai. Giấy xác nhận hàng viện trợ được lập thành 5 bản. Nếu hàng viện trợ là ô tô, xe máy phải làm thê...
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn thực hiện quy chế quản lý phần vốn nhà nước ở doanh nghiệp khác
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn thực hiện quy chế quản lý phần vốn nhà nước ở doanh nghiệp khác
Removed / left-side focus
- Phần 2 là phần kê khai của đơn vị nhận viện trợ.
- Đơn vị nhận viện trợ phải kê khai đầy đủ các dữ kiện ghi trong mẫu giấy xác nhận viện trợ và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của tư liệu, số liệu do đơn vị tự kê khai.
- Giấy xác nhận hàng viện trợ được lập thành 5 bản. Nếu hàng viện trợ là ô tô, xe máy phải làm thêm 1 bản để đăng ký lưu hành.