VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 15
Right-only sections 152
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ban hành mẫu hồ sơ mời thầu mua sắm hàng hoá áp dụng cho các dự án đầu tư đấu thầu một giai đoạn thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Open section

Right

Tiêu đề

Hướng dẫn thực hiện Quy chế đấu thầu

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Hướng dẫn thực hiện Quy chế đấu thầu
Removed / left-side focus
  • Về việc ban hành mẫu hồ sơ mời thầu mua sắm hàng hoá áp dụng cho các dự án đầu tư đấu thầu một giai đoạn thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
left-only unmatched

Left

Điều 1

Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này: " Mẫu hồ sơ mời thầu mua sắm hàng hoá áp dụng cho: Các dự án đầu tư đấu thầu một giai đoạn thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn " .

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 2

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3

Điều 3: Các ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng các Cục và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. MẪU HỒ SƠ MỜI THẦU MUA SẮM HÀNG HÓA áp dụng cho đấu thầu một giai đoạn (Ban hành kèm theo quyết định số 101 /2001/QĐ/BNN-XDCB ngày 15 tháng 10 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Nông...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Mục lục

Mục lục QUY ĐỊNH CHUNG Trang 7

Open section

Right

MỤC LỤC

MỤC LỤC THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUY CHẾ ĐẤU THẦU Trang

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUY CHẾ ĐẤU THẦU
Removed / left-side focus
  • QUY ĐỊNH CHUNG Trang 7
similar-content Similarity 0.67 rewritten

Left

PHẦN I

PHẦN I MẪU THÔNG BÁO MỜI THẦU Trang 10 MẪU THƯ MỜI THẦU Trang 11

Open section

Right

Phần thứ hai

Phần thứ hai KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU CỦA DỰ ÁN C hương I . LẬP KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU Kếhoạch đấu thầu được lập và trình duyệt để làm cơ sở cho việc thực hiện đấuthầu. Khi xây dựng kế hoạch đấu thầu cần sử dụng các cơ quan, tổ chức chuyênmôn hoặc cá nhân am hiểu về dự án. Tuỳ theo tính chất công việc và thời gianthực hiện, việc lập kế hoạch đấu t...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Phần thứ hai
  • KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU CỦA DỰ ÁN
  • LẬP KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU
Removed / left-side focus
  • MẪU THÔNG BÁO MỜI THẦU Trang 10
  • MẪU THƯ MỜI THẦU Trang 11
similar-content Similarity 0.63 rewritten

Left

PHẦN II

PHẦN II CHỈ DẪN CÁC NHÀ THẦU A - Quy định chung Trang 1 - Phạm vi đấu thầu 2 - Nguồn vốn 3- Tư cách pháp lý của Nhà thầu 4- Hàng hoá và dịch vụ phù hợp 5 - Mỗi Nhà thầu chỉ nộp một hồ sơ dự thầu 6 - Chi phí dự thầu 7- Khảo sát hiện trường B - Hồ sơ mời thầu 8 - Nội dung hồ sơ mời thầu và tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu 9 - Làm rõ hồ...

Open section

Right

Phần còn lại

Phần còn lại Tổng giá trị C. Doanh thu trong 3đến 5 năm gần đây (tuỳ theo yêu cầu của từng gói thầu) Năm Doanh thu Quy đổi ra USD 1. ........................................................ 2. ........................................................ 3. ........................................................ 4. ...........................

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Phần còn lại
  • Tổng giá trị
  • C. Doanh thu trong 3đến 5 năm gần đây (tuỳ theo yêu cầu của từng gói thầu)
Removed / left-side focus
  • CHỈ DẪN CÁC NHÀ THẦU
  • A - Quy định chung
  • 1 - Phạm vi đấu thầu
left-only unmatched

Left

PHẦN III

PHẦN III THOẢ THUẬN HỢP ĐỒNG. ĐIỀU KIỆN CHUNG VÀ ĐIỀU KIỆN CỤ THỂ CỦA HỢP ĐỒNG A- Thoả thuận hợp đồng Mẫu thoả thuận hợp đồng Trang 29 B - Điều kiện chung của hợp đồng Trang 1. Giải thích thuật ngữ và cách hiểu. 32 2. Các tài liệu của hợp đồng. 33 3. áp dụng. 33 4. Xuất xứ hàng hoá. 34 5. Các tiêu chuẩn. 34 6. Sử dụng thông tin và các...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN IV

PHẦN IV Bảng tiên lượng mời thầu. Trang 52 Tiến độ thực hiện hợp đồng Địa điểm giao hàng

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN V Trang 53

PHẦN V Trang 53 Giới thiệu công trình, đặc tính kỹ thuật và Yêu cầu kỹ thuật Của hàng hoá. Danh mục hàng hoá, các bản vẽ và danh mục bản vẽ

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN VII

PHẦN VII Mẫu đơn dự thầu, mẫu biểu giá dự thầu, Mẫu bảo lãnh dự thầu và mẫu thông tin năng lực. Mẫu thông báo trúng thầu. Mẫu bảo lãnh thực hiện hợp đồng Mẫu bảo lãnh tạm ứng Trang - Mẫu đơn dự thầu. 56 - Mẫu biểu giá dự thầu. 57 - Mẫu bảo lãnh dự thầu. 59 - Mẫu thông tin năng lực. 50 - Mẫu uỷ quyền của Nhà sản xuất 67 - Mẫu thông báo...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN II

PHẦN II Chỉ dẫn các nhà thầu A- Qui định chung: 1. Phạm vi đấu thầu 1.1- Bên mời thầu là.......... tổ chức đấu thầu mua sắm (ghi rõ tên, số hiệu gói thầu ) để thực hiện dự án (hoặc công trình) .................tại (địa điểm xây dựng ). Bên mời thầu sẽ tổ chức đấu thầu theo hình thức..........và phương thức đấu thầu...... được Bộ Nông n...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Phần I: Thông báo mời thầu (hoặc thư mời thầu).

Phần I: Thông báo mời thầu (hoặc thư mời thầu).

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Phần II: Chỉ dẫn các Nhà thầu.

Phần II: Chỉ dẫn các Nhà thầu.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN III:

PHẦN III: A-Mẫu thoả thuận hợp đồng. B-Điều kiện chung của hợp đồng. C- Điều kiện cụ thể của hợp đồng.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN IV:

PHẦN IV: Bảng tiên lượng mời thầu.Tiến độ thực hiện hợp đồng. Địa điểm giao hàng

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN V:

PHẦN V: Giới thiệu công trình, đặc tính kỹ thuật và yêu cầu kỹ thuật của hàng hoá. Danh mục hàng hoá. Các bản vẽ và danh mục bản vẽ.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.09 rewritten

Left

PHẦN VI: Các mẫu

PHẦN VI: Các mẫu 1-Mẫu đơn dự thầu. 2- Mẫu biểu giá. 3-Mẫu bảo lãnh dự thầu. 4- Mẫu thông tin năng lực. 5-Mẫu thông báo trúng thầu. 6- Mẫu uỷ quyền của Nhà sản xuất. 7- Mẫu bảo lãnh thực hiện hợp đồng. 8- Mẫu bảo lãnh tạm ứng. 8.1.2- Các Nhà thầu cần nghiên cứu kỹ nội dung hồ sơ mời thầu. Nếu hồ sơ dự thầu không thoả mãn với các nội du...

Open section

Right

Tiêu đề

Hướng dẫn thực hiện Quy chế đấu thầu

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Hướng dẫn thực hiện Quy chế đấu thầu
Removed / left-side focus
  • PHẦN VI: Các mẫu
  • 1-Mẫu đơn dự thầu.
  • 2- Mẫu biểu giá.
left-only unmatched

Left

PHẦN VI

PHẦN VI Mẫu đơn dự thầu. mẫu biểu gía dự thầu. Mẫu bảo lãnh dự thầu. mẫu Thông tin Năng lực. Mẫu uỷ quyền của nhà sản xuất. Mẫu thông báo trúng thầu. mẫu bảo lãnh thực hiện hợp đồng . mẫu bảo lãnh tạm ứng A- Mẫu Đơn dự thầu Ngày ......tháng.........năm....... Kính gửi: ................................(ghi tên Bên mời thầu). 1. Sau khi...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Phần còn lại

Phần còn lại -Hợp đồng số.... -........... Tổng giá trị D- Doanh thu trong 3 á 5 năm gần đây nhất(tuỳ theo yêu cầu của từng gói thầu) Năm Doanh thu Quy đổi ra USD 1................................. 2................................. 3.................................

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Phần thứ nhất Phần thứ nhất MỘT SỐ VẤN ĐỀ CHUNG C hương I . ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG Đốitượng áp dụng Quy chế Đấu thầu quy định tại khoản 2 Điều 2 của Quy chế Đấuthầu, cụ thể như sau:
Mục I. Các dự án quy định tại điểm a khoản 2 Điều 2 của Quy chế Đấuthầu Mục I. Các dự án quy định tại điểm a khoản 2 Điều 2 của Quy chế Đấuthầu Cácdự án đầu tư thực hiện theo Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng quy định tạiđiểm a khoản 2 Điều 2 của Quy chế Đấu thầu là các dự án có sử dụng vốn ngânsách nhà nước, vốn tín dụng do Nhà nước bảo lãnh, vốn tín dụng đầu tư pháttriển của Nhà nước, vốn đầu tư phát tr...
Mục II. Các dự án cần lựa chọn đối tác đầu tư để thực hiện Mục II. Các dự án cần lựa chọn đối tác đầu tư để thực hiện Cácdự án cần lựa chọn đối tác đầu tư để thực hiện quy định tại điểm d khoản 2 Điều2 của Quy chế Đấu thầu khi có từ 2 nhà đầu tư trở lên cùng muốn tham gia, baogồm: 1.Các dự án liên doanh; 2.Các dự án thực hiện theo hình thức hợp đồng hợp tác kinh doanh; 3.Các dự án 100% vốn nướ...
Mục I. Quy định chung về sơ tuyển Mục I. Quy định chung về sơ tuyển 1.Các gói thầu có giá trị từ 300 tỷ đồng trở lên đối với mua sắm hàng hoá và từ200 tỷ đồng trở lên đối với xây lắp đều phải tiến hành sơ tuyển. Tuỳ theo tínhchất của từng gói thầu, các gói thầu có gía trị dưới mức quy định nêu trên cũngcó thể tổ chức sơ tuyển trên cơ sở quyết định của người có thẩm quy...
Mục II. Hồ sơ mời sơ tuyển Mục II. Hồ sơ mời sơ tuyển Mẫuhồ sơ mời sơ tuyển nhà thầu quy định tại Phụ lục III của Thông tư này. Hồ sơmời sơ tuyển nhà thầu do Bên mời thầu lập hoặc thuê chuyên gia thực hiện. Bênmời thầu có trách nhiệm trình người có thẩm quyền hoặc cấp có thẩm quyền phêduyệt hồ sơ mời sơ tuyển trước khi phát hành.
Mục III. Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự sơ tuyển Mục III. Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự sơ tuyển Việcđánh giá hồ sơ dự sơ tuyển được tiến hành trên cơ sở chấm điểm theo 3 tiêu chuẩnvới những nội dung chính như sau: 1. Năng lực về kỹ thuật (khoảng từ 20 - 30% tổng số điểm), bao gồm: a.Những sản phẩm kinh doanh chính; b.Số lượng và trình độ cán bộ chuyên môn; c.Dự kiến nhân sự và tổ chứ...
Mục IV. Đánh giá hồ sơ dự sơ tuyển Mục IV. Đánh giá hồ sơ dự sơ tuyển Việcđánh giá hồ sơ dự sơ tuyển do Bên mời thầu hoặc thuê chuyên gia thực hiện. Hồsơ dự sơ tuyển được đánh giá là đạt yêu cầu sơ tuyển khi đạt số điểm tối thiểutừ 60% tổng số điểm trở lên và từng tiêu chuẩn về năng lực kỹ thuật, năng lựctài chính, kinh nghiệm đều đạt từ 50% trở lên điểm tối đa của tiêu...
Mục I. Điều kiện tham dự thầu Mục I. Điều kiện tham dự thầu 1.Trường hợp Tổng công ty đứng tên dự thầu quy định tại điểm c khoản 2 Điều 9 củaQuy chế Đấu thầu thì các đơn vị trực thuộc nhưng hạch toán phụ thuộc không đượcphép tham dự với tư cách là nhà thầu độc lập trong cùng một gói thầu dưới hìnhthức là nhà thầu chính (liên danh hoặc đơn phương). 2.Các nhà thầu nư...