Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc công nhận đội thanh niên xung kích thành phố tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường và nếp sống văn minh đô thị
133/2001/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành
139/2000/QĐ-BNN/KHCN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc công nhận đội thanh niên xung kích thành phố tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường và nếp sống văn minh đô thị
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành
Removed / left-side focus
- Về việc công nhận đội thanh niên xung kích thành phố tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường và nếp sống văn minh đô thị
Left
Điều 1
Điều 1 : Nay công nhận Đội Thanh niên xung kích thành phố tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường và nếp sống văn minh đô thị (sau đây gọi tắt là Đội Thanh niên xung kích thành phố) được phép hoạt động theo Qui chế tạm thời do Ban Thường vụ Thành Đoàn, Sở Giao thông công chính, Công an thành phố cùng thống nhất....
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay banhành tiêu chuẩn ngành "Quy phạm khảo nghiệm giống thuốc lá"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay banhành tiêu chuẩn ngành "Quy phạm khảo nghiệm giống thuốc lá"
Removed / left-side focus
- Nay công nhận Đội Thanh niên xung kích thành phố tham gia giữ gìn trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường và nếp sống văn minh đô thị (sau đây gọi tắt là Đội Thanh niên xung kích thành phố)...
- Đội Thanh niên xung kích thành phố chịu sự quản lý trực tiếp của Ban Thường vụ Thành Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Hải Phòng.
Left
Điều 2
Điều 2 : Chức năng, nhiệm vụ chủ yếu của Đội thanh niên xung kích thành phố như sau: - Tuyên truyền vận động, hướng dẫn các tầng lớp nhân dân, nhất là thanh thiếu nhi thực hiện nghiêm các qui định của thành phố về trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường, nếp sống văn minh đô thị. Duy trì việc giữ gìn trật tự an toàn giao thông,...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Tiêu chuẩn có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Tiêu chuẩn có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Chức năng, nhiệm vụ chủ yếu của Đội thanh niên xung kích thành phố như sau:
- - Tuyên truyền vận động, hướng dẫn các tầng lớp nhân dân, nhất là thanh thiếu nhi thực hiện nghiêm các qui định của thành phố về trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường, nếp sống văn minh đô...
- Duy trì việc giữ gìn trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường, nếp sống văn minh đô thị khu vực dải Vườn hoa Trung tâm thành phố và xung quanh Hồ Nhà hát Nhân dân.
Left
Điều 3
Điều 3 : Quy định trách nhiệm. - Bí thư Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh có trách nhiệm chỉ đạo việc tổ chức và hoạt động của Đội Thanh niên xung kích thành phố theo các qui định tại Điều 1 và Điều 2 của Quyết định này. - Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Sở Tài chính - Vật giá, Thủ trưởng các ngà...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và CLSP,Viện trưởng Viện Kinh tế kỹ thuật thuốc lá, Thủ trưởng các đơn vị có liên quanchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TIÊU CHUẨN NGÀNH 10TCN426-2000 QUY PHẠM KHẢONGHIỆM GIỐNG THUỐC LÁ. THE TESTING PROCEDURESOF TOBACCO VARIETIES 1. Quy định chung: 1.1. Quy p...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và CLSP,Viện trưởng Viện Kinh tế kỹ thuật thuốc lá, Thủ trưởng các đơn vị có liên quanchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- TIÊU CHUẨN NGÀNH 10TCN426-2000
- QUY PHẠM KHẢONGHIỆM GIỐNG THUỐC LÁ.
Removed / left-side focus
- - Bí thư Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh có trách nhiệm chỉ đạo việc tổ chức và hoạt động của Đội Thanh niên xung kích thành phố theo các qui định tại Điều 1 và Điều 2 của Quyết định này.
- Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Sở Tài chính
- Vật giá, Thủ trưởng các ngành liên quan căn cứ chức năng của mình có trách nhiệm hướng dẫn, giúp đỡ, tạo điều kiện cho Đội Thanh niên xung kích thành phố đi vào hoạt động thực hiện nhiệm vụ được giao.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3 : Quy định trách nhiệm. Right: 1. Quy định chung:
Left
Điều 4
Điều 4 : Các ông, bà: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Bí thư Thành Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chính, Sở Tài chính - Vật giá, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.