Compare Documents

Left document

Hướng dẫn thực hiện quy chế đấu thầu đối với các dự án đầu tư thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

50/2001/TT-BNN-XDCB

Swap sides

Right document

Về chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức của Ban Quản lý trung ương dự án Thuỷ lợi

123/2000/BNN-TCCB

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged

0 Expanded

0 Reduced

7 Rewritten

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Hướng dẫn thực hiện quy chế đấu thầu đối với các dự án đầu tư thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Open section

Right

Tiêu đề

Về chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức của Ban Quản lý trung ương dự án Thuỷ lợi

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Về chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức của Ban Quản lý trung ương dự án Thuỷ lợi

Removed / left-side focus

Hướng dẫn thực hiện quy chế đấu thầu đối với các dự án đầu tư thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

explicit-citation Similarity 0.26 rewritten

Left

PHẦN I

PHẦN I QUY ĐỊNH CHUNG 1. Hồ sơ mời thầu: Đối với đấu thầu xây lắp, hồ sơ mời thầu theo mẫu chung do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành tại Quyết định số 113/2000/QĐ/BNN-XDCB ngày 6/11/2000. Đối với các trường hợp đấu thầu khác, Bên mời thầu cần căn cứ vào tiêu chuẩn đánh giá mà đưa ra yêu cầu cụ thể trong hồ sơ mời thầu để...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban Quản lý trung ương dự án thuỷ lợi (gọi tắt là Ban CPO) thành lập theo quyết định số 162 QĐ/TCCB-LĐ ngày 26/ 02/ 1994 của Bộ Thuỷ lợi ( cũ) là cơ quan của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn được giao làm chủ dự án các dự án vay vốn phát triển thuỷ lợi của Ngân hàng phát triển Châu A (ADB), Ngân hàng thế giới ( WB) và các...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Ban Quản lý trung ương dự án thuỷ lợi (gọi tắt là Ban CPO) thành lập theo quyết định số 162 QĐ/TCCB-LĐ ngày 26/ 02/ 1994 của Bộ Thuỷ lợi ( cũ) là cơ quan của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn...

Removed / left-side focus

QUY ĐỊNH CHUNG
1. Hồ sơ mời thầu:
Đối với đấu thầu xây lắp, hồ sơ mời thầu theo mẫu chung do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành tại Quyết định số 113/2000/QĐ/BNN-XDCB ngày 6/11/2000.

left-only unmatched

Left

PHẦN II

PHẦN II ĐẤU THẦU THIẾT KẾ XÂY DỰNG Đấu thầu thiết kế xây dựng nhằm lựa chọn nhà thầu thực hiện đồng thời cả lập thiết kế kỹ thuật, dự toán và thi công xây dựng công trình theo hợp đồng chìa khoá trao tay. Trường hợp sử dụng vốn Ngân sách Nhà nước, vốn tín dụng do Nhà nước bảo lãnh hoặc vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước thì ch...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

PHẦN III

PHẦN III HIỆU LỰC THI HÀNH Thông tư này thay thế các Thông tư của Bộ Nông nghiệp và PTNT: số 08 NN-ĐTXD/TT ngày 20/9/1997 và số 19/1999/BNN-ĐTXD ngày 26/01/1999 Hướng dẫn thực hiện Quy chế đấu thầu đối với các dự án đầu tư thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Những quy định trước đây của Bộ Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình công tác : có sơ đồ tổ chức,biểu đồ công tác và lịch bố trí nhân lực hợp lý

Chương trình công tác : có sơ đồ tổ chức,biểu đồ công tác và lịch bố trí nhân lực hợp lý 20 5 Công lao động (tháng - người) đáp ứng yêu cầu thực hiện gói thầu 20 6 Đào tạo và chuyên giao công nghệ: Có nội dung đào tạo, chuyển giao công nghệ rõ ràng và phù hợp với hồ sơ mời thầu (số lượt người được đào tạo, hình thức, thời gian đào tạo,...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 : Duyệt hồ sơ mời thầu do................ lập, ngày........tháng......năm.... và duyệt kế hoạch đấu thầu công trình ....... ....... với nội dung chính sau: 1. Phân chia gói thầu: Tên gói thầu: ........., gồm các hạng mục: ................................................................. 2. Giá gói thầu và nguồn tài chính (giá gó...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Ban Quản lý trung ương dự án thuỷ lợi có trách nhiệm thực hiện một số nhiệm vụ của chủ đầu tư quy định tại khoản 2 Điều 14, Điều 33, khoản 3 Điều 61 và các điều có liên quan trong Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/ 7/ 1999 của Chính phủ, được cụ thể hoá như sau: 1. Là đầu mố...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Ban Quản lý trung ương dự án thuỷ lợi có trách nhiệm thực hiện một số nhiệm vụ của chủ đầu tư quy định tại khoản 2 Điều 14, Điều 33, khoản 3 Điều 61 và các điều có liên quan trong Quy chế quản lý đ...
Là đầu mối quan hệ với Ngân hàng phát triển Châu A (ADB), Ngân hàng thế giơí (WB) và các tổ chức tài chính quốc tế để giải quyết thủ tục, tổ chức thực hiện các dự án phát triển thuỷ lợi theo các Hi...
Tổng hợp kế hoạch thực hiện dự án hàng năm và định kỳ của từng tiểu dự án (dự án thành phần) do các Ban quản lý tiểu dự án (SPO, SIO) lập phù hợp với các quy định của Nhà nước và của Hiệp định quốc...

Removed / left-side focus

Điều 1 : Duyệt hồ sơ mời thầu do................ lập, ngày........tháng......năm.... và duyệt kế hoạch đấu thầu công trình ....... ....... với nội dung chính sau:
1. Phân chia gói thầu:
Tên gói thầu: ........., gồm các hạng mục:

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 : Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Đầu tư XDCB, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và Chủ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP - PTNT Nơi nhận: THỨ TRƯỞNG - - Vụ ĐTXDCB,KH&QH, TCKT. - Lưu VT. Phụ lục 7 MẪU TỜ TRÌNH XIN PHÊ DUYỆT GIÁ GÓI THẦU BỘ NÔNG NGHIỆP &PTNT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CH...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Ban Quản lý trung ương dự án thuỷ lợi là tổ chức sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu riêng, được tiếp nhận vốn để thanh toán cho các chi tiêu của dự án theo quy định của Nhà nước và của bên cho vay. Chi phí hoạt động của Ban tính vào kinh phí đầu tư của dự án và được phân bố vào từng tiểu dự án theo quy địn...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Ban Quản lý trung ương dự án thuỷ lợi là tổ chức sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu riêng, được tiếp nhận vốn để thanh toán cho các chi tiêu của dự án theo quy định của Nhà nư...
Chi phí hoạt động của Ban tính vào kinh phí đầu tư của dự án và được phân bố vào từng tiểu dự án theo quy định hiện hành.
Cán bộ, công chức của Ban được xếp ngạch và xếp lương theo Quyết định số 198/1999/QĐ-TTg ngày 30/ 9/ 1999 của Thủ tướng Chính phủ.

Removed / left-side focus

Điều 2 : Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Đầu tư XDCB, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và Chủ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP - PTNT
- Vụ ĐTXDCB,KH&QH, TCKT.

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 : Duyệt kết quả đấu thầu xây lắp (hoặc thiết bị) gói thầu thuộc dự án trên như sau: Tên gói thầu : Hạng mục : Nhà thầu trúng thầu : Giá trúng thầu : đ ( Ghi bằng chữ ) Loại hợp đồng : Thời gian thực hiện hợp đồng : ...... tháng, kể từ ngày ....... Giá trúng thầu không được thay đổi (nếu là loại hợp đồng trọn gói). Trường hợp có...

Open section

Right

Điều 4

Điều 4 . Tổ chức bộ máy Ban quản lý trung ương dự án thuỷ lợi có: - Phòng Kế hoạch - Tổng hợp. - Phòng Tổ chức - Hành chính - Quản trị. - Phòng Tài chính - Kế toán. - Phòng Tái định cư - Môi trường. - Các tổ chuyên môn khác, do Giám đốc quyết định.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 4 . Tổ chức bộ máy Ban quản lý trung ương dự án thuỷ lợi có:
- Phòng Kế hoạch - Tổng hợp.
- Phòng Tổ chức - Hành chính - Quản trị.

Removed / left-side focus

Điều 1 : Duyệt kết quả đấu thầu xây lắp (hoặc thiết bị) gói thầu thuộc dự án trên như sau:
Tên gói thầu
Nhà thầu trúng thầu

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 : Nhà thầu trúng thầu (Công ty ... ) có trách nhiệm thực hiện điều trên, các cam kết trong hồ sơ dự thầu và Quy chế đấu thầu. Chủ đầu tư (Ban QLDA ... ) giám sát và xử lý mọi phát sinh theo quy định hiện hành

Open section

Right

Điều 5.

Điều 5. Căn cứ quyết định này, Giám đốc Ban quản lý trung ương dự án thuỷ lợi ban hành nội quy hoạt động và sắp xếp bố trí cán bộ của Ban theo thẩm quyền. Các cơ quan chức năng của Bộ có liên quan giúp Bộ quản lý, hướng dẫn, kiểm tra hoạt động của Ban Quản lý trung ương dự án thuỷ lợi theo chức năng của mình.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 5. Căn cứ quyết định này, Giám đốc Ban quản lý trung ương dự án thuỷ lợi ban hành nội quy hoạt động và sắp xếp bố trí cán bộ của Ban theo thẩm quyền.
Các cơ quan chức năng của Bộ có liên quan giúp Bộ quản lý, hướng dẫn, kiểm tra hoạt động của Ban Quản lý trung ương dự án thuỷ lợi theo chức năng của mình.

Removed / left-side focus

Điều 2 : Nhà thầu trúng thầu (Công ty ... ) có trách nhiệm thực hiện điều trên, các cam kết trong hồ sơ dự thầu và Quy chế đấu thầu. Chủ đầu tư (Ban QLDA ... ) giám sát và xử lý mọi phát sinh theo...

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 : Chánh văn phòng Bộ, các Vụ trưởng Vụ ĐTXDCB, KH&QH, TCKT, Chủ đầu tư và Nhà thầu trúng thầu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP - PTNT Nơi nhận: THỨ TRƯỞNG - - Vụ ĐTXDCB,KH&QH, TCKT. - Lưu VT. Phụ lục 11 MẪU QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT CHỈ ĐỊNH THẦU BỘ NÔNG NGHIỆP CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NA...

Open section

Right

Điều 6.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các quy định trước đây về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Ban quản lý trung ương dự án thuỷ lợi trái với quyết định này đều bãi bỏ. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưỏng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ truởng Vụ Đầu tư xây dựng cơ bản, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị thuộc Bộ có...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Các quy định trước đây về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Ban quản lý trung ương dự án thuỷ lợi trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưỏng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ truởng Vụ Đầu tư xây dựng cơ bản, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị thuộc Bộ có liên quan và Giám đốc Ban Quản lý trung ương dự án Thuỷ lợi chịu trác...

Removed / left-side focus

Điều 3 : Chánh văn phòng Bộ, các Vụ trưởng Vụ ĐTXDCB, KH&QH, TCKT, Chủ đầu tư và Nhà thầu trúng thầu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP - PTNT
- Vụ ĐTXDCB,KH&QH, TCKT.

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

Hướng dẫn thực hiện quy chế đấu thầu đối với các dự án đầu tư thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Về chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức của Ban Quản lý trung ương dự án Thuỷ lợi

Cross-check map

Tiêu đề

Tiêu đề

PHẦN I

Điều 1.

PHẦN II

PHẦN III

Chương trình công tác : có sơ đồ tổ chức,biểu đồ công tác và lịch bố trí nhân lực hợp lý

Điều 1

Điều 2.

Điều 2

Điều 3.

Điều 1

Điều 4

Điều 2

Điều 5.

Điều 3

Điều 6.

Điều 1

Điều 2

Điều 3

Điều 1

Mục tiêu đầu tư

Điều 2

Điều 1

Điều 2

Điều 1

Điều 2