Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16 tháng 3 năm 2007 của Chính phủ quy định về việc xác định trị giá hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu.
40/2008/TT-BTC
Right document
Quy định về việc xác định trị giá hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu
40/2007/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16 tháng 3 năm 2007 của Chính phủ quy định về việc xác định trị giá hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu.
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định về việc xác định trị giá hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Hướng dẫn Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16 tháng 3 năm 2007 của Chính phủ quy định về việc xác định trị giá hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu. Right: Quy định về việc xác định trị giá hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu
Left
Phần I
Phần I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG I. PHẠM VI ĐIỀU CHỈNH VÀ ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG 1. Thông tư này quy định việc xác định trị giá hải quan nhằm mục đích tính thuế và thống kê đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là đối tượng áp dụng Thông tư này. 3. Trường hợp Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có quy địn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II
Phần II TRỊ GIÁ TÍNH THUẾ ĐỐI VỚI HÀNG HOÁ NHẬP KHẨU I. XÁC ĐỊNH TRỊ GIÁ TÍNH THUẾ THEO TRỊ GIÁ GIAO DỊCH Trị giá tính thuế của hàng hoá nhập khẩu trước hết phải được xác định theo trị giá giao dịch. Trị giá giao dịch là giá mà người mua thực tế đã thanh toán hay sẽ phải thanh toán cho người bán để mua hàng hoá nhập khẩu, sau khi đã đư...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần III
Phần III KIỂM TRA TRỊ GIÁ TÍNH THUẾ I. KIỂM TRA TRỊ GIÁ TÍNH THUẾ KHÂU THÔNG QUAN 1. Nguyên tắc, đối tượng kiểm tra: a) Đối tượng kiểm tra: Là hồ sơ hải quan, các tài liệu có liên quan đến việc xác định trị giá tính thuế của hàng hóa thuộc diện phải kiểm tra hồ sơ hoặc kiểm tra thực tế hàng hóa. b) Nguyên tắc kiểm tra: Áp dụng quản lý...
Open sectionRight
Điều 12.
Điều 12. Phương pháp suy luận xác định trị giá tính thuế 1. Hàng hoá nhập khẩu vào Việt Nam nếu không xác định được trị giá tính thuế theo các phương pháp quy định từ Điều 7 đến Điều 11 Nghị định này thì trị giá tính thuế được xác định bằng phương pháp suy luận. Phương pháp suy luận là áp dụng tuần tự, linh hoạt các phương pháp xác địn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 12. Phương pháp suy luận xác định trị giá tính thuế
- 1. Hàng hoá nhập khẩu vào Việt Nam nếu không xác định được trị giá tính thuế theo các phương pháp quy định từ Điều 7 đến Điều 11 Nghị định này thì trị giá tính thuế được xác định bằng phương pháp s...
- Phương pháp suy luận là áp dụng tuần tự, linh hoạt các phương pháp xác định trị giá tính thuế quy định từ Điều 7 đến Điều 11 và dừng ngay tại phương pháp xác định được trị giá tính thuế, với điều k...
Removed / left-side focus
- KIỂM TRA TRỊ GIÁ TÍNH THUẾ
- 1. Nguyên tắc, đối tượng kiểm tra:
- a) Đối tượng kiểm tra: Là hồ sơ hải quan, các tài liệu có liên quan đến việc xác định trị giá tính thuế của hàng hóa thuộc diện phải kiểm tra hồ sơ hoặc kiểm tra thực tế hàng hóa.
Rewritten clauses
- Left: I. KIỂM TRA TRỊ GIÁ TÍNH THUẾ KHÂU THÔNG QUAN Right: đ) Giá tính thuế tối thiểu;
Left
Phần IV
Phần IV QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI KHAI HẢI QUAN; TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN HẢI QUAN I. QUYỀN CỦA NGƯỜI KHAI HẢI QUAN 1. Yêu cầu cơ quan hải quan giữ bí mật các thông tin thương mại đã cung cấp cho cơ quan hải quan, bao gồm các loại thông tin về người mua, người bán, người uỷ thác, người mua hàng trong nước, giá bán lại hàng hoá trong n...
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định về việc xác định trị giá hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định về việc xác định trị giá hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu
Removed / left-side focus
- QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI KHAI HẢI QUAN;
- TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN HẢI QUAN
- I. QUYỀN CỦA NGƯỜI KHAI HẢI QUAN
Left
Phần V
Phần V KHIẾU NẠI VÀ XỬ LÝ VI PHẠM I. KHIẾU NẠI VÀ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI 1. Người khai hải quan có quyền khiếu nại kết quả xác định trị giá tính thuế của cơ quan hải quan. Người khiếu nại có các quyền và thực hiện các nghĩa vụ theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo. Văn bản khiếu nại phải nêu rõ cơ sở, lý do khiếu nại. Trong qu...
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định về việc xác định trị giá hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định về việc xác định trị giá hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu
Removed / left-side focus
- KHIẾU NẠI VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
- I. KHIẾU NẠI VÀ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI
- Người khai hải quan có quyền khiếu nại kết quả xác định trị giá tính thuế của cơ quan hải quan.
Left
Phần VI
Phần VI TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1. Bộ Tài chính phối hợp với các Bộ, các Hiệp hội ngành hàng để tổ chức thu thập, trao đổi thông tin giá phục vụ kiểm tra, xác định trị giá. 2. Tổng cục Hải quan tổ chức hệ thống cơ sở dữ liệu giá phục vụ kiểm tra, xác định trị giá tính thuế trong ngành Hải quan. Cục Hải quan tỉnh, thành phố, liên tỉnh có trác...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections