Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Mục lục Ngân sách Nhà nước
300/TC-NSNN
Right document
Ban hành Quy định về việc mở, thành lập và chấm dứt hoạt động Sở giao dịch, chi nhánh, văn phòng đại diện, đơn vị sự nghiệp của Ngân hàng thương mại
90/2001/QĐ-NHNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Mục lục Ngân sách Nhà nước
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định về việc mở, thành lập và chấm dứt hoạt động Sở giao dịch, chi nhánh, văn phòng đại diện, đơn vị sự nghiệp của Ngân hàng thương mại
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy định về việc mở, thành lập và chấm dứt hoạt động Sở giao dịch, chi nhánh, văn phòng đại diện, đơn vị sự nghiệp của Ngân hàng thương mại
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành Mục lục Ngân sách Nhà nước
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Mục lục Ngân sách Nhà nước mới để sử dụng cho công tác lập kế hoạch, chấp hành và báo cáo quyết toán thu, chi Ngân sách Nhà nước.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định việc mở, thành lập và chấm dứt hoạt động Sở giao dịch, chi nhánh, văn phòng đại diện, đơn vị sự nghiệp của ngân hàng thương mại.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định việc mở, thành lập và chấm dứt hoạt động Sở giao dịch, chi nhánh, văn phòng đại diện, đơn vị sự nghiệp của ngân hàng thương mại.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Mục lục Ngân sách Nhà nước mới để sử dụng cho công tác lập kế hoạch, chấp hành và báo cáo quyết toán thu, chi Ngân sách Nhà nước.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ năm ngân sách 1988. Những quy định và hướng dẫn trước đây về Mục lục Ngân sách Nhà nước trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế các quy định trong các văn bản dưới đây: 1. Quyết định số 175/QĐ-NH5 ngày 3/7/1996 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Quy chế mở, hoạt động và chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện trong nước của Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam. 2....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Quyết định số 175/QĐ-NH5 ngày 3/7/1996 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Quy chế mở, hoạt động và chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện trong nước của Ngân hàng thương mại cổ...
- 2. Các văn bản khác có liên quan đến việc mở, thành lập và chấm dứt hoạt động sở giao dịch, chi nhánh, văn phòng đại diện, đơn vị sự nghiệp của ngân hàng thương mại do Ngân hàng Nhà nước ban hành t...
Removed / left-side focus
- Những quy định và hướng dẫn trước đây về Mục lục Ngân sách Nhà nước trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ năm ngân sách 1988. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế các quy định trong các văn bản dưới đây:
Left
Điều 3.
Điều 3. Các đồng chí Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổ chức thực hiện Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Các ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng, thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) ngân hàng thương mại chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY ĐỊNH Về vi...
Open sectionThe right-side section adds 4 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Về việc mở, thành lập và chấm dứt hoạt động Sở giao dịch, chi nhánh,
- văn phòng đại diện, đơn vị sự nghiệp của Ngân hàng thương mại
- (Ban hành kèm theo Quyết định số 90/2001/QĐ-NHNN
Rewritten clauses
- Left: Các đồng chí Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm... Right: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Các ngân hàng và tổ chức tín dụng phi ngân hàng, thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Ch...
Left
Điều 4.
Điều 4. Các đồng chí Vụ trưởng Vụ ngân sách Nhà nước thuộc Bộ Tài chính, Vụ trưởng Vụ quản lý quỹ Ngân sách Nhà nước thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Ngân hàng thương mại có thể được mở sở giao dịch, chi nhánh cấp 1, văn phòng đại diện; thành lập đơn vị sự nghiệp theo quy định tại Điều 3, Quy định này khi có đủ các điều kiện sau đây: 1. Có thời gian hoạt động tối thiểu là 3 năm kể từ ngày đi vào hoạt động. 2. Hoạt động kinh doanh có lãi trong 2 năm gần nhất. Tỷ lệ nợ quá hạn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ngân hàng thương mại có thể được mở sở giao dịch, chi nhánh cấp 1, văn phòng đại diện; thành lập đơn vị sự nghiệp theo quy định tại Điều 3, Quy định này khi có đủ các điều kiện sau đây:
- 1. Có thời gian hoạt động tối thiểu là 3 năm kể từ ngày đi vào hoạt động.
- 2. Hoạt động kinh doanh có lãi trong 2 năm gần nhất. Tỷ lệ nợ quá hạn tại thời điểm cuối quý trước dưới 5%.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Các đồng chí Vụ trưởng Vụ ngân sách Nhà nước thuộc Bộ Tài chính, Vụ trưởng Vụ quản lý quỹ Ngân sách Nhà nước thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết đị...
Left
MỤC LỤC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
MỤC LỤC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC A. PHẦN THU C
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục 01
Mục 01
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục 02
Mục 02
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục 49
Mục 49 h ư ơ n g L o ạ i K h o ả n H ạ n g Tên gọi Tổng số thu Thu quốc doanh Trích nộp lợi nhuận Thu do NS cấp dưới nộp lên A B C D Đ 1 2 3 4 5 01 Công nghiệp Ghi toàn bộ các khoản thu do các đơn vị kinh tế quốc doanh, tập thể, cá thể và tư nhân hoạt động sản xuất công nghiệp nộp vào ngân sách Nhà nước. 01 01 Công nghiệp điện năng Thu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục 51
Mục 51
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục 52
Mục 52
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục 99
Mục 99 ư ơ n g ạ i o ả n n g Tên gọi Tổng số chi Xây lắp Thiết bị chi cho NS cấp dưới A B C D Đ 1 2 3 4 5 01 Công nghiệp 01 01 Công nghiệp điện năng 01 02 Công nghiệp nhiên liệu Loại, Khoản, Hạng dùng chung cả bên thu và bên chi, nội dung kinh tế của các Loại, Khoản, Hạng đã được giải thích rõ ở phần thu của Mục lục ngân sách Nhà nước....
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục này chỉ phản ánh phần chi tăng quỹ dự trữ vật tư thiết bị, còn chi cho bộ máy và công tác bảo quản thì ghi vào các mục thích hợp khác.
Mục này chỉ phản ánh phần chi tăng quỹ dự trữ vật tư thiết bị, còn chi cho bộ máy và công tác bảo quản thì ghi vào các mục thích hợp khác. 58 Bù lỗ Bù lỗ sản xuất kinh doanh (kể cả bù lỗ các mặt hàng chính sách xã hội, cấp cho các đơn vị có lỗ kế hoạch để lập các quỹ). Bù lỗ theo hiệp định với nước ngoài Bù lỗ tỷ giá kết toán nội bộ, t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
MỤC LỤC NGÂN SÁCH XÃ
MỤC LỤC NGÂN SÁCH XÃ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN THU
PHẦN THU L o ạ i K h o ả n H ạ n g Tổng số thu Mục Mục Mục Mục
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục 48
Mục 48 01 Công nghiệp Gồm cả tiểu thủ công nghiệp. 19 Ngành công nghiệp khác 9 Các dạng công nghiệp Gồm thu từ các cơ sở, HTX và tư nhân hoạt động sản xuất công nghiệp của xã như : trạm thuỷ điện, phát điện, sản xuất gạch ngói, nông cụ, rèn đúc, khai thác mỏ, quặng, khai thác lâm sản, sản xuất muối, may đo, sản xuất đinh, lưới thép, th...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN CHI
PHẦN CHI L o ạ i K h o ả n H ạ n g Tổng số chi Mục Mục Mục Mục Mục 01 Công nghiệp Gồm cả tiểu thủ công nghiệp. 19 Ngành công nghiệp khác 9 Các dạng công nghiệp Gồm chi cho các cơ sở hoạt động sản xuất và sửa chữa công nghiệp như chi giúp đỡ các HTX, tổ đội sản xuất, kinh doanh. 02 Xây dựng 01 Thi công xây lắp Chi cho các cơ sở làm nghề...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần thu
Phần thu 14 Thu sự nghiệp Gồm : thu về lâm sản, phụ thu về biểu diễn văn nghệ, chiếu phim, thu về phát thanh truyền thanh, thu hoa lợi công sản, thu sự nghiệp giáo dục, y tế, thu lệ phí đò, lệ phí chợ, lệ phí cầu phà và các khoản thu sự nghiệp khác. 17 Thuế hàng hoá Gồm : thuế muối, thuế hàng hoá nông sản lẻ tẻ. 18 Thuế doanh nghiệp 19...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN CHI
PHẦN CHI 51 Xây lắp Bao gồm chi xây dựng mới nhà ở, trụ sở, nhà mẫu giáo, nhà trẻ, trường học, bệnh xá, nhà hộ sinh, hội trường, nhà truyền thống, trạm phát thanh, truyền thanh, thư viện, sân vận động, xây dựng các công trình giao thông và các công trình phúc lợi công cộng khác của xã, chi đầu tư xây dựng các cơ sở sản xuất của xã, bưu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections