Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
sửa đổi của Quy định về đăng kiểm phương tiện thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định 25/2004/QĐ-BGTVT và tiêu chuẩn, chức trách, nhiệm vụ của đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định 2687/2000/QĐ-BGTVT do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành
34/2011/TT-BGTVT
Right document
Về việc ban hành tiêu chuẩn, chức trách và nhiệm vụ của đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa
2687/2000/QĐ-BGTVT
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
sửa đổi của Quy định về đăng kiểm phương tiện thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định 25/2004/QĐ-BGTVT và tiêu chuẩn, chức trách, nhiệm vụ của đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định 2687/2000/QĐ-BGTVT do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành tiêu chuẩn, chức trách và nhiệm vụ của đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa
Open sectionThis section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.
Instruction clauses
- sửa đổi của Quy định về đăng kiểm phương tiện thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định 25/2004/QĐ-BGTVT và tiêu chuẩn, chức trách, nhiệm vụ của đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa ban hành kèm...
Added / right-side focus
- Về việc ban hành tiêu chuẩn, chức trách và nhiệm vụ của
- đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa
Removed / left-side focus
- sửa đổi của Quy định về đăng kiểm phương tiện thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định 25/2004/QĐ-BGTVT và tiêu chuẩn, chức trách, nhiệm vụ của đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa ban hành kèm...
Target excerpt
Về việc ban hành tiêu chuẩn, chức trách và nhiệm vụ của đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về đăng kiểm phương tiện thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định số 25/2004/QĐ-BGTVT ngày 25 tháng 11 năm 2004 1. Sửa đổi khoản 3 Điều 3 như sau: “Phê duyệt các hồ sơ thiết kế có liên quan đến việc đóng mới, hoán cải, sửa chữa phục hồi, nhập khẩu phương tiện và các trang thiết bị lắp...
Open sectionRight
điều 3.
điều 3. các ông chánh văn phòng bộ, vụ trưởng vụ pháp chế, vụ tổ chức-cán bộ-lao động, cục trưởng cục đăng kiểm việt nam, cục trưởng cục đường sông việt nam, giám đốc các sở giao thông vận tải, sở giao thông công chính, thủ trưởng các tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ phạm vi, trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT/ BỘ TRƯỞNG B...
Open sectionThis section appears to amend `điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về đăng kiểm phương tiện thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định số 25/2004/QĐ-BGTVT ngày 25 tháng 11 năm 2004
- 1. Sửa đổi khoản 3 Điều 3 như sau:
- “Phê duyệt các hồ sơ thiết kế có liên quan đến việc đóng mới, hoán cải, sửa chữa phục hồi, nhập khẩu phương tiện và các trang thiết bị lắp đặt trên phương tiện”.
Added / right-side focus
- các ông chánh văn phòng bộ, vụ trưởng vụ pháp chế, vụ tổ chức-cán bộ-lao động, cục trưởng cục đăng kiểm việt nam, cục trưởng cục đường sông việt nam, giám đốc các sở giao thông vận tải, sở giao thô...
- KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ GTVT
- Lã Ngọc Khuê
Removed / left-side focus
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về đăng kiểm phương tiện thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định số 25/2004/QĐ-BGTVT ngày 25 tháng 11 năm 2004
- 1. Sửa đổi khoản 3 Điều 3 như sau:
- “Phê duyệt các hồ sơ thiết kế có liên quan đến việc đóng mới, hoán cải, sửa chữa phục hồi, nhập khẩu phương tiện và các trang thiết bị lắp đặt trên phương tiện”.
Target excerpt
điều 3. các ông chánh văn phòng bộ, vụ trưởng vụ pháp chế, vụ tổ chức-cán bộ-lao động, cục trưởng cục đăng kiểm việt nam, cục trưởng cục đường sông việt nam, giám đốc các sở giao thông vận tải, sở giao thông công chín...
Left
Điều 2.
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về tiêu chuẩn, chức trách, nhiệm vụ của đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định số 2687/2000/QĐ-BGTVT ngày 14 tháng 9 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải 1. Bổ sung Điều 10a vào sau Điều 10 như sau: “Điều 10a. Thủ tục cấp giấy chứng nhận đăng kiểm v...
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. việc bổ nhiệm các hạng đăng kiểm viên phải tuân thủ theo các quy định của tiêu chuẩn này, trên cơ sở đề nghị của đơn vị và kết quả học tập, làm việc của đăng kiểm viên. đăng kiểm viên được bổ nhiệm phù hợp với tiêu chuẩn này sẽ được cấp giấy chứng nhận đăng kiểm viên.
Open sectionThis section appears to amend `Điều 10.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về tiêu chuẩn, chức trách, nhiệm vụ của đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định số 2687/2000/QĐ-BGTVT ngày 14 tháng 9 năm 2000...
- 1. Bổ sung Điều 10a vào sau Điều 10 như sau:
- “Điều 10a. Thủ tục cấp giấy chứng nhận đăng kiểm viên
Added / right-side focus
- việc bổ nhiệm các hạng đăng kiểm viên phải tuân thủ theo các quy định của tiêu chuẩn này, trên cơ sở đề nghị của đơn vị và kết quả học tập, làm việc của đăng kiểm viên.
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về tiêu chuẩn, chức trách, nhiệm vụ của đăng kiểm viên phương tiện thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định số 2687/2000/QĐ-BGTVT ngày 14 tháng 9 năm 2000...
- 1. Bổ sung Điều 10a vào sau Điều 10 như sau:
- 1. Đơn vị đăng kiểm và người được đề nghị cấp giấy chứng nhận đăng kiểm viên hoàn thiện 01 bộ hồ sơ và nộp trực tiếp tại trụ sở Cục Đăng kiểm Việt Nam hoặc qua hệ thống bưu chính, hồ sơ gồm:
Rewritten clauses
- Left: “Điều 10a. Thủ tục cấp giấy chứng nhận đăng kiểm viên Right: đăng kiểm viên được bổ nhiệm phù hợp với tiêu chuẩn này sẽ được cấp giấy chứng nhận đăng kiểm viên.
Target excerpt
Điều 10. việc bổ nhiệm các hạng đăng kiểm viên phải tuân thủ theo các quy định của tiêu chuẩn này, trên cơ sở đề nghị của đơn vị và kết quả học tập, làm việc của đăng kiểm viên. đăng kiểm viên được bổ nhiệm phù hợp vớ...
Left
Điều 3.
Điều 3. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Đăng Kiểm Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections