Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 18/2010/TT-BCT ngày 10 tháng 5 năm 2010 của Bộ Công Thương quy định vận hành thị trường phát điện cạnh tranh
45/2011/TT-BCT
Right document
Hướng dẫn thi hành Chỉ thị số 295-TTg ngày 28-10-1980 của Thủ tướng Chính phủ về việc hạch toán tiền mua và bán hàng theo giá thoả thuận tại các địa phương
18-TT
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 18/2010/TT-BCT ngày 10 tháng 5 năm 2010 của Bộ Công Thương quy định vận hành thị trường phát điện cạnh tranh
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 . Sửa đổ i , bổ su n g m ột s ố đ i ều của Thôn g tư số 18/2010/ TT - BCT ngày 10 tháng 5 n ă m 2010 của Bộ trư ở ng Bộ Công T hư ơ ng quy định v ậ n hành thị t r ư ờ ng phát đ iện cạnh tranh (sau đ â y viết tắt là Thông tư s ố 1 8/2010/TT- BCT) n h ư sau: 1. Sửa đổi khoản 33, kh o ản 51 , kho ản 56, kh o ả n 6 3; b ổ sung kh o...
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn thi hành Chỉ thị số 295-TTg ngày 28-10-1980 của Thủ tướng Chính phủ về việc hạch toán tiền mua và bán hàng theo giá thoả thuận tại các địa phương
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Tiêu đề` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1 . Sửa đổ i , bổ su n g m ột s ố đ i ều của Thôn g tư số 18/2010/ TT
- BCT ngày 10 tháng 5 n ă m 2010 của Bộ trư ở ng Bộ Công T hư ơ ng quy định v ậ n hành thị t r ư ờ ng phát đ iện cạnh tranh (sau đ â y viết tắt là Thông tư s ố 1 8/2010/TT
- BCT) n h ư sau:
Added / right-side focus
- Hướng dẫn thi hành Chỉ thị số 295-TTg ngày 28-10-1980 của Thủ tướng Chính phủ về việc hạch toán tiền mua và bán hàng theo giá thoả thuận tại các địa phương
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Sửa đổ i , bổ su n g m ột s ố đ i ều của Thôn g tư số 18/2010/ TT
- BCT ngày 10 tháng 5 n ă m 2010 của Bộ trư ở ng Bộ Công T hư ơ ng quy định v ậ n hành thị t r ư ờ ng phát đ iện cạnh tranh (sau đ â y viết tắt là Thông tư s ố 1 8/2010/TT
- BCT) n h ư sau:
Target excerpt
Hướng dẫn thi hành Chỉ thị số 295-TTg ngày 28-10-1980 của Thủ tướng Chính phủ về việc hạch toán tiền mua và bán hàng theo giá thoả thuận tại các địa phương
Left
Điều 2
Điều 2 . Hi ệu l ự c thi hành 1. Thông tư này có hiệu l ự c th i hàn h t ừ ngày 15 tháng 02 năm 2012. 2. C ụ c t r ư ởn g C ụ c Điều tiết đ iện l ự c, Chánh V ăn phòng B ộ , Chánh Thanh tra B ộ , Vụ trư ở ng các V ụ , T ổn g C ụ c t r ư ở n g T ổn g c ụ c N ă n g l ư ợ ng, T h ủ trư ở ng các đ ơn v ị có liên quan thu ộ c Bộ Công Th ư ơ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.