Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành, sửa đổi một số chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
07/2013/QĐ-UBND
Right document
V/v ban hành Quy chế Quản lý và Đầu tư phát triển chợ trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
149/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành, sửa đổi một số chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v ban hành Quy chế Quản lý và Đầu tư phát triển chợ trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- V/v ban hành Quy chế Quản lý và Đầu tư phát triển chợ
- trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
- Ban hành, sửa đổi một số chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành, sửa đổi chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau: 1. Ban hành quy định về chế độ tiền lương hợp đồng cho người lao động tại các trường mầm non đã đủ biên chế viên chức thuộc ngành học mầm non được giao trên địa bàn tỉnh Hậu Giang như sau: a) Giáo viên mầm non chưa đạt chuẩn (đa...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay, ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế Quản lý và Đầu tư phát triển chợ trên địa bàn tỉnh Hậu Giang”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1. Nay, ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế Quản lý và Đầu tư phát triển chợ trên địa bàn tỉnh Hậu Giang”.
- Điều 1. Ban hành, sửa đổi chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau:
- 1. Ban hành quy định về chế độ tiền lương hợp đồng cho người lao động tại các trường mầm non đã đủ biên chế viên chức thuộc ngành học mầm non được giao trên địa bàn tỉnh Hậu Giang như sau:
- a) Giáo viên mầm non chưa đạt chuẩn (đang đào tạo để đủ chuẩn) làm việc theo chế độ hợp đồng được hưởng mức lương hợp đồng/tháng bằng 85% của bậc 1 (1,86) ngạch giáo viên mầm non.
Left
Điều 2.
Điều 2. Điều khoản thi hành: 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. 2. Bãi bỏ các văn bản và quy định tại: a ) Quyết định số 11/2010/QĐ-UBND ngày 04 tháng 5 năm 2010 của UBND tỉnh Hậu Giang sửa đổi, bổ sung Quyết định số 68/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2005 của UBND tỉnh Hậu Giang về việc ban hàn...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế, hộ kinh doanh, những người sản xuất nho tự sản tự tiêu, tự nguyện chấp hành Nội quy chợ thì được phép hoạt động trao đổi mua bán hàng hóa trong chợ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2. Doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế, hộ kinh doanh, những người sản xuất nho tự sản tự tiêu, tự nguyện chấp hành Nội quy chợ thì được phép hoạt động trao đổi mua bán hàng hóa trong chợ.
- Điều 2. Điều khoản thi hành:
- 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký.
- 2. Bãi bỏ các văn bản và quy định tại:
Left
Điều 3
Điều 3 . Giám đốc sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND Thị xã Vị Thanh và các huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 - Văn phòng Chính phủ - Bộ Thương mại - Cục Kiểm tra văn bản - BTP - TT TU, TT.HĐND tỉnh - VP.TU và các Ban Đảng - TAND, VKSND tỉnh - Phòng BV...
Open sectionThe right-side section adds 11 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
- - Văn phòng Chính phủ
- - Bộ Thương mại
- - Cục Kiểm tra văn bản - BTP
- Left: Điều 3 . Giám đốc sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Right: Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND Thị xã Vị Thanh và các huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections