Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Nghị quyết kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối của hộ gia đình, cá nhân
49/2013/QH13
Right document
Luật Hàng không dân dụng Việt Nam
03/VBHN-VPQH
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Nghị quyết kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối của hộ gia đình, cá nhân
Open sectionRight
Tiêu đề
Luật Hàng không dân dụng Việt Nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Luật Hàng không dân dụng Việt Nam
- Nghị quyết kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối của hộ gia đình, cá nhân
Left
Điều 1.
Điều 1. K h i h ế t th ờ i h ạ n s ử d ụn g, N h à n ư ớ c k h ô n g đi ề u c h ỉ n h l ạ i đ ấ t t r ồ n g cây h à n g n ă m , đ ất n u ô i t r ồ n g t hủ y s ả n , đ ấ t l àm m u ố i đ ã gi a o c h o h ộ g i a đì n h , c á nh â n th e o L u ậ t Đ ấ t đ a i s ố 1 3 / 2 0 0 3 / QH1 1 ; h ộ g i a đ ì n h , c á nh â n t r ự c t i ế p s ả...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Luật này quy định về hoạt động hàng không dân dụng, bao gồm các quy định về tàu bay, cảng hàng không, sân bay, nhân viên hàng không, hoạt động bay, vận chuyển hàng không, an ninh hàng không, trách nhiệm dân sự, hoạt động hàng không chung và các hoạt động khác có liên quan đến hàng không dân dụng. 2. Luật n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Luật này quy định về hoạt động hàng không dân dụng, bao gồm các quy định về tàu bay, cảng hàng không, sân bay, nhân viên hàng không, hoạt động bay, vận chuyển hàng không, an ninh hàng không, trách...
- Luật này không quy định về hoạt động của tàu bay công vụ, bao gồm tàu bay quân sự, tàu bay chuyên dụng của lực lượng hải quan, công an và các tàu bay khác sử dụng cho mục đích công vụ nhà nước, trừ...
- K h i h ế t th ờ i h ạ n s ử d ụn g, N h à n ư ớ c k h ô n g đi ề u c h ỉ n h l ạ i đ ấ t t r ồ n g cây h à n g n ă m , đ ất n u ô i t r ồ n g t hủ y s ả n , đ ấ t l àm m u ố i đ ã gi a o c h o h ộ...
- h ộ g i a đ ì n h , c á nh â n t r ự c t i ế p s ả n xu ấ t n ô n g n g h i ệp , nu ô i t r ồ n g t h u ỷ s ả n , l àm m uố i đ ư ợ c ti ế p t ụ c s ử dụ n g đ ấ t c h o đ ế n k h i L u ậ t Đ ấ t đ...
Left
Điều 2.
Điều 2. 1 . N g h ị q u y ết này có hi ệ u l ự c t h i h à n h t ừ n g ày 0 1 t h á n g 1 0 n ăm 2 01 3 . 2 . C h í n h p h ủ hư ớ n g d ẫn th i h à n h N g h ị qu y ết n à y . N g h ị q u y ế t n à y đ ã đ ược Q u ố c hộ i n ước C ộ n g hò a xã hộ i c h ủ n g h ĩ a Vi ệt N a m k hó a X III, kỳ h ọ p t h ứ 5 t h ôn g q u a ng à y 2 1 t...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động hàng không dân dụng tại Việt Nam. 2. Tổ chức, cá nhân Việt Nam hoạt động hàng không dân dụng ở nước ngoài, nếu pháp luật của nước ngoài không có quy định khác. 3. Tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động hàng không...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- 1. Tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động hàng không dân dụng tại Việt Nam.
- 2. Tổ chức, cá nhân Việt Nam hoạt động hàng không dân dụng ở nước ngoài, nếu pháp luật của nước ngoài không có quy định khác.
- 1 . N g h ị q u y ết này có hi ệ u l ự c t h i h à n h t ừ n g ày 0 1 t h á n g 1 0 n ăm 2 01 3 .
- 2 . C h í n h p h ủ hư ớ n g d ẫn th i h à n h N g h ị qu y ết n à y .
- N g h ị q u y ế t n à y đ ã đ ược Q u ố c hộ i n ước C ộ n g hò a xã hộ i c h ủ n g h ĩ a Vi ệt N a m k hó a X III, kỳ h ọ p t h ứ 5 t h ôn g q u a ng à y 2 1 th á n g 6 n ă m 2 0 1 3 .
Unmatched right-side sections