Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành bảng giá các loại đất và quy định áp dụng bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên năm 2013
30/2012/QĐ-UBND
Right document
Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với các mặt hàng thuộc mã số 3909.10.10 và mã số 3909.20.10 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
170/2012/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành bảng giá các loại đất và quy định áp dụng bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên năm 2013
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với các mặt hàng thuộc mã số 3909.10.10 và mã số 3909.20.10 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với các mặt hàng thuộc mã số 3909.10.10 và mã số 3909.20.10 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
Removed / left-side focus
- Ban hành bảng giá các loại đất và quy định áp dụng bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên năm 2013
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này b ả ng giá các loại đất và quy định áp dụng B ả ng giá các loại đất trên địa bàn t ỉ nh Điện Biên năm 2013 (có bảng giá các loại đất và quy định áp dụng bảng giá các loại đất k è m theo).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với các mặt hàng thuộc mã số 3909.10.10 và mã số 3909.20.10 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục mặt hàng chịu thuế tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 157/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi
- Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với các mặt hàng thuộc mã số 3909.10.10 và mã số 3909.20.10 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục mặt hàng chịu thuế tại Phụ lục II ban hành k...
- Mô tả hàng hóa
Removed / left-side focus
- Ban hành kèm theo Quyết định này b ả ng giá các loại đất và quy định áp dụng B ả ng giá các loại đất trên địa bàn t ỉ nh Điện Biên năm 2013 (có bảng giá các loại đất và quy định áp dụng bảng giá cá...
Left
Điều 2.
Điều 2. Phạm vi, thời điểm áp dụng. 1. Bảng giá các loại đất quy định tại Điều 1 d ù ng đ ể làm căn cứ: a) Tính thuế đối với việc sử dụng đất và chuyển quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật. b) T ính tiền sử dụng đất và tiền thuê đất khi giao đất, cho thuê đất không thông qua đấu giá quyền sử dụng đ ấ t hoặc đấu thầu dự án có s...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 03 tháng 12 năm 2012.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 03 tháng 12 năm 2012.
Removed / left-side focus
- 1. Bảng giá các loại đất quy định tại Điều 1 d ù ng đ ể làm căn cứ:
- a) Tính thuế đối với việc sử dụng đất và chuyển quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
- b) T ính tiền sử dụng đất và tiền thuê đất khi giao đất, cho thuê đất không thông qua đấu giá quyền sử dụng đ ấ t hoặc đấu thầu dự án có sử dụng đất.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Phạm vi, thời điểm áp dụng. Right: Điều 2. Hiệu lực thi hành
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao cho Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm: 1. Kiểm tra việc thực hiện giá đất của các cấp, các ngành; chủ trì phối hợp với các ngành liên quan, UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức việc thực hiện bảng giá đất theo quy định. 2. Trình UBND t ỉ nh điều chỉnh giá đất khi có biến động lớn về giá đất d o đ ầu tư xây dự...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.