Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy trình thủ tục cho vay giải quyết việc làm của quỹ quốc gia về việc làm
2539/NHCS-TD
Right document
Hướng dẫn thực hiện Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 - 2010
676/2006/TTLT/UBDT-KHĐT-TC-XD-NNPTNT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy trình thủ tục cho vay giải quyết việc làm của quỹ quốc gia về việc làm
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn thực hiện Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 - 2010
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn thực hiện Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 - 2010
Removed / left-side focus
- Quy trình thủ tục cho vay giải quyết việc làm của quỹ quốc gia về việc làm
Left
Điều 1-
Điều 1- Nội dung cho vay 1.1. Tổng số tiền cho vay (bằng số): .............................................. đồng Bằng chữ: ............................................................................................................... ........................................................................................................
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2-
Điều 2- Phát tiền vay 2.1- Bằng tiền mặt: ……………………………………. đồng 2.2- Bằng chuyển khoản (nếu có): …………………….. đồng 2.3. Phát tiền vay một hay nhiều lần ………….…………
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3-
Điều 3- Hình thức bảo đảm tiền vay ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4-
Điều 4- Mục đích sử dụng tiền vay ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5-
Điều 5- Quyền và nghĩa vụ của Bên A. 5 .1- Quyền của Bên A a- Kiểm tra, giám sát quá trình vay vốn, sử dụng vốn vay của Bên B. b- Ngừng cho vay và báo cáo cấp có thẩm quyền ra quyết định thu hồi nợ trước hạn nếu phát hiện bên B sử dụng vốn không đúng mục đích và không tạo được việc làm cho người lao động như đã thỏa thuận. c- Chuyển sa...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Quyền và nghĩa vụ của Bên B 6.1- Quyền của Bên B a- Trả nợ trước hạn và có thể trả nợ bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản. b- Từ chối mọi yêu cầu của bên A trái với thỏa thuận trong Hợp đồng này. 6.2- Nghĩa vụ của Bên B a- Thực hiện đúng những nội dung đã thỏa thuận trong Hợp đồng này. b- Sử dụng tiền vay đúng mục đích được duyệt....
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Một số thỏa thuận khác ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Điều 8 . Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký cho tới khi bên B hoàn thành nghĩa vụ trả nợ cả tiền gốc và lãi.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Cam kết chung 1- Hai bên cam kết thực hiện nghiêm chỉnh tất cả các điều khoản của Hợp đồng này. Mọi sửa đổi, bổ sung nội dung của các điều khoản phải được sự thỏa thuận của hai bên bằng văn bản. 2- Trong quá trình thực hiện Hợp đồng, nếu có tranh chấp xảy ra thì hai bên thống nhất giải quyết trên tinh thần hợp tác. Trong trường...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1-
Điều 1- Nội dung cho vay 1.1. Tổng số tiền cho vay (bằng số): ……………………….đồng Bằng chữ: …………………………………………...…………………………… Thời hạn cho vay: …… tháng; hạn trả nợ cuối cùng ngày ……/…./…..…. 1.3. Lãi suất tiền vay: - Lãi suất cho vay: .…... %/ tháng - Lãi suất quá hạn:….… %/tháng - Tiền lãi trả theo:…………………………………….. 1.4. Nợ gốc tiền vay được...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2-
Điều 2- Phát tiền vay 2.1- Bằng tiền mặt: ……………………………………. đồng 2.2- Bằng chuyển khoản (nếu có): …………………….. đồng 2.3. Phát tiền vay một hay nhiều lần ………….…………
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Mục đích sử dụng tiền vay …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyền và nghĩa vụ của Bên A 4.1- Quyền của Bên A a- Kiểm tra, giám sát quá trình vay vốn, sử dụng vốn vay của Bên B. b- Ngừng cho vay và báo cáo cấp có thẩm quyền ra quyết định thu hồi nợ trước hạn nếu phát hiện Bên B sử dụng vốn không đúng mục đích và không tạo được việc làm cho người lao động như đã thoả thuận. c- Chuyển sang...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyền và nghĩa vụ của Bên B 5.1- Quyền của Bên B a- Trả nợ trước hạn một hoặc nhiều lần và có thể trả nợ bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản. b- Từ chối mọi yêu cầu của Bên cho vay trái với thỏa thuận trong Hợp đồng này. c- Ngoài mức lãi suất cho vay ghi tại Hợp đồng này, Bên vay không phải trả cho Bên cho vay bất cứ khoản phí nào...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Một số thỏa thuận khác ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký cho tới khi Bên B hoàn thành nghĩa vụ trả nợ cả tiền gốc và lãi.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Cam kết chung 1- Hai bên cam kết thực hiện nghiêm chỉnh tất cả các điều khoản của Hợp đồng này. Mọi sửa đổi, bổ sung nội dung của các điều khoản phải được sự thỏa thuận của hai bên bằng văn bản. 2- Trong quá trình thực hiện Hợp đồng, nếu có tranh chấp xảy ra thì hai bên thống nhất giải quyết trên tinh thần hợp tác. Trong trường...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình cho vay ………………..……………………….
Chương trình cho vay ………………..………………………. ………………………………………………………………. Số:………………/KƯ I. PHẦN DÀNH CHO NGƯỜI VAY Kính gửi: Ngân hàng Chính sách xã hội ……………………........... 1. Họ tên người vay:.…………………………. Năm sinh:……………………… - Số CMND:……….…, ngày cấp:…../…../……., nơi cấp:………………… - Địa chỉ cư trú:thôn…………..; xã.…………......... huyện………………… - Là th...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình cho vay …………………………………….
Chương trình cho vay ……………………………………. Mẫu số: 03/TD Lập 03 liên: - 02 liên lưu NH (01 liên đóng chứng từ, 01 liên lưu hồ sơ cho vay) - 01 liên lưu tổ TK&VV Tại cuộc họp các thành viên trong tổ ngày ....... / ...... / ...... đã bình xét các hộ thành viên xin vay vốn Ngân hàng Chính sách xã hội. Toàn tổ nhất trí đề xuất những người có tên...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần xác nhận của UBND xã
Phần xác nhận của UBND xã Các hộ có tên trên đang cư trú hợp pháp tại xã, thuộc diện hộ………………………….………... ………………………………………………….. ………………………………………………….. UBND xã (Ký tên, đóng dấu) Ngày ... tháng ... năm ... Phê duyệt của Ngân hàng Số hộ được vay vốn đợt này:..............................................hộ. Tổng số tiền cho vay: ..............
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN GHI THEO HỒ SƠ CHO VAY
PHẦN GHI THEO HỒ SƠ CHO VAY
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN KIỂM TRA THỰC TẾ TẠI HỘ VAY VỐN
PHẦN KIỂM TRA THỰC TẾ TẠI HỘ VAY VỐN S t t Số sổ vay vốn (Khế ước) Họ và tên người vay Số tiền vay Mục đích sử dụng vốn vay Số tiền thực nhận Thực tế sử dụng Số tiền sử dụng sai mục đích Ký xác nhận của người vay Vào việc Số tiền 1 2 3 4 ... Nhận xét: Kiểm tra, đối chiếu thực tế được ........... hộ, số tiền ...............................
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Bên A uỷ nhiệm cho bên B thực hiện các công việc sau đây: 1. Nhận giấy đề nghị vay vốn của thành viên. Tổ chức họp các thành viên trong Tổ để thực hiện bình xét công khai, dân chủ. Lựa chọn thành viên đủ điều kiện vay vốn. Lập Danh sách hộ gia đình đề nghị vay vốn NHCSXH (mẫu số 03/TD) trình UBND cấp xã xác nhận và đề nghị ngân...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Trách nhiệm và quyền hạn của các bên 1. Trách nhiệm và quyền hạn của bên A - Phối hợp với tổ chức Hội để tổ chức tập huấn nghiệp vụ cho vay cho bên B, cung cấp đầy đủ các mẫu biểu có liên quan đến hoạt động vay vốn. - Thanh toán tiền hoa hồng đầy đủ cho bên B theo định kỳ đã thoả thuận theo công thức: Tiền hoa hồng = Tỷ lệ hoa...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Điều khoản thi hành 1. Mỗi bên có trách nhiệm chỉ đạo và thực hiện tốt các nội dung đã thoả thuận trong Hợp đồng này. 2. Trường hợp người đại diện Tổ ký hợp đồng này có sự thay đổi do chuyển chỗ ở hoặc buộc nghỉ việc hoặc thay đổi thành viên đại diện Tổ thì người kế nhiệm có trách nhiệm tiếp tục chỉ đạo thực hiện. 3. Trong quá...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections